ブリッジ・オブ・ライズ

ブリッジ・オブ・ライズ
Podul Minciunilor ( ro ) Lügenbrücke ( de )
ブリッジ・オブ・ライズ Podul Minciunilor ( ro ) Lügenbrücke ( de )
	2015年の『ブリッジ・オブ・ライズ』
座標	北緯45度47分54秒東経24度09分03秒 / 北緯45.798408度、東経24.150745度 / 45.798408; 24.150745
十字架	ストラーダ・オクネイ
ロケール	シビウ、トランシルヴァニア、ルーマニア
特徴
デザイン	アーチ橋
材料	鋳鉄、石
全長	10.40メートル（34.1フィート）
幅	6メートル（20フィート）
歴史
建設開始	1859
工事終了	1860
位置
	ブリッジ・オブ・ライズのインタラクティブマップ

嘘の橋（ルーマニア語：Podul Minciunilor、ドイツ語：Lügenbrücke）は、ルーマニア中部のトランシルヴァニア地方の都市シビウの中心部に位置する伝説的な歩行者用橋です。その名前から、この橋には多くの伝説が残っています。ルーマニアで最初に建設された鋳鉄橋です。^[¹^]

シビウの小広場に位置するこの橋は、ストラダ・オクネイを横切り、小広場とユエ広場を結んでいます。

伝説

「嘘の橋」には、その名前のせいで多くの伝説がある。最も一般的な伝説は、橋の上で誰かが嘘をつくと橋が崩壊するというものである。^{[ 1 ]}別の伝説によると、客を騙そうとする商人がこの橋をよく渡っていたという。捕まった者は橋から突き落とされた。また別の伝説によると、この橋は士官学校に通う少年たちとその恋人たちの待ち合わせ場所だった。少年たちは現れず、恋人たちは嘘をつかれたことに気づくまで待たされた。また別の伝説によると、永遠の愛を誓い合う若い恋人たちがこの橋をよく渡っていたという。少女たちは処女であると誓ったが、結婚後にそれが嘘であることが判明することがよくあった。罰として、橋は恋人たちに嘘をついた場所だったので、彼らは橋から突き落とされた。^{[ 2 ]}この橋に関する別の伝説では、橋の下に大きな湖があり、淡水の人魚が住んでいた可能性があるとされている。彼女たちは人魚の夫に嘘をつき、橋の上で人間の恋人と会う約束を取り付け、約束が終わると湖に飛び込むのです。

数々の伝説があるにもかかわらず、この橋の名前の由来は異なります。当初、この橋は「リーゲン橋」と呼ばれていました。これはドイツ語で「横たわる橋」（「横たわる」という意味）を意味し、これは「嘘の橋」を意味するリューゲン橋と非常によく似ています。伝説によってリューゲン橋が街の人々の間に広まり、現在の名前が付けられました。

デザインと建築

橋は鋳鉄製の4つのアーチで支えられており、ネオゴシック様式の装飾が施されています。南端のアーチにはシビウ市の紋章が、北端のアーチにはそれぞれ「1859」と「Friedrichshütte」の銘が刻まれています。「Friedrichshütte」は、橋の部品の一部を納入した鋳物工場の名称です。^[³^]

レールは円形とゴシック様式の装飾が施された 8 つのパネルで構成されています。