アップリフト・ストーム三部作

ブライトネスリーフ
初版（ハードカバー）の表紙
著者デビッド・ブリン
言語英語
ジャンルSF
出版社バンタムブックス
発行日
1995年10月
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷版（ハードカバー＆ペーパーバック）
ページ518
ISBN0-553-10034-3
OCLC32429193
813/.54 20
LCクラスPS3552.R4825 B75 1995
無限の岸
著者デビッド・ブリン
カバーアーティストジム・バーンズ
言語英語
ジャンルSF
出版1996年（スペクトラ）
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷版（ハードカバー＆ペーパーバック）
ページ644
ISBN0-553-57777-8
OCLC38045623
天国の手
著者デビッド・ブリン
言語英語
ジャンルSF
出版社スペクトラ
発行日
1998
出版場所アメリカ合衆国
メディアタイプ印刷版（ハードカバー＆ペーパーバック）
ページ464
ISBN0-553-10174-9
OCLC38239177
813/.54 21
LCクラスPS3552.R4825 H43 1998

アップリフト・ストーム三部作（アップリフト・トリロジーとも呼ばれる）は、デイヴィッド・ブリンのアップリフト・ユニバースを舞台にした小説シリーズである。[ 1 ]三部作全体は1つの長い物語であり、各巻の間には時系列上の空白はない。

その3つの小説は以下のとおりです。

  • ブライトネスリーフ（1995）
  • 無限の岸（1996）
  • 天国への道（1998年）

さらに、 Heaven's Reachの出来事と同時期に設定された短編小説「Temptation」がある。

設定

地城

最初の二作と中編小説『誘惑』の大部分は、惑星ジジョを舞台としている。ジジョは、移民協会によって100万年間休耕地とされ、相次ぐ植民地化からの復興の機会を与えられていたが、様々な種族の逃亡者たちがそこに不法に居住している。彼らは相互合意により、惑星の「スロープ」と呼ばれる地質学的に活発な地域に居住している。これは、彼らの居住地の痕跡が、やがて沈み込みによって惑星に還流することを保証している。この法則が破られ、いわゆる「スーナーズ」がスロープへの帰還を拒否した場合、死刑が科される。

コモンズはジジョ斜面における緩やかな準政府です。6つの種族、グケク族、人間族、フーン族、トレイキ族、クエウエン族、ウルス族で構成されています。コモンズは、数十年にわたり斜面を悩ませてきた戦争を止めるための統一政府として設立されました。各種族には評議会で代表を務める「高位賢者」がおり、下級賢者はコモンズを代表して様々な任務を遂行します。コモンズには他にも、ジジョで唯一退化の「贖罪の道」を歩んだグレイバー族、部分的に改良されたチンパンジー（「チム」と呼ばれる）、そしてティトラル族の改良されていない根源種と、獣として通用する本物のティトラル族の混血であるヌール・ビースト族などがいます。

フラクタルの世界

フラクタル ワールドは、死にゆく矮星の周囲に構築された巨大な中空の人工構造物です。その内部は、五つの銀河の出来事への積極的な参加から引退したとされる、引退した秩序、または「古きもの」の種族の避難所として使用されています。

カズカルク

カズカークは、複数の大研究所の拠点として、また近隣の中継地点を通過する旅人たちの中継地点として機能すべく空洞が作られた小さな小惑星です。変化の時が訪れると、難民と宗教的熱狂で一時は大混雑しますが、宇宙の震えによって破壊される直前に放棄されます。

Eレベルハイパースペース

E空間は、ほとんどの生命体にとって立ち入り禁止の超空間レベルであり、思考が現実のものとなり、単なる概念が現実の危害をもたらす奇妙な領域です。この空間に自然に存在するのは「ミーム」生物のみです。ミーム生物は宿主生物なしではE空間の外には存在できません。量子秩序と呼ばれる謎の生命体の構成員は、時折Eレベルを通過することが知られています。

主な登場人物

スロープ

  • アルヴィン。フーン族の青年。本名はフワユー。アルヴィンの日記に記録されている冒険の記録が残る、若い友人グループの一員。
  • Asx Traeki の高位賢者。後に彼はEwasxと呼ばれるジョファーに変身し、最終的には単にXと呼ばれる新たな存在へと変貌する。
  • ブレード。サラ・クールハンの旅の仲間の青いクエウエン。
  • レスター・キャンベル。人間の高賢者。
  • エマーソン・ダンティ。別名「異邦人」。沼地で発見された人間で、記憶喪失と、言語中枢を失ってしまうほどの恐ろしい頭部の傷を負っていた。後に、ストリーカー号の元エンジニアであることが判明した。
  • ハック アルヴィンのグループの G'Kek のメンバーで、意見のはっきりした人物。
  • フープ・アルヴィンのヌール獣、彼らのグループのマスコット。
  • レティが逃亡したスーナーバンドのリーダー、ジャス・ブルータル。
  • ジョップエイリアンが到着したらすぐに文明の痕跡をすべて破壊すべきだと信じている人間の狂信者。
  • クールハン家の兄弟、サラ、ドワー、ラーク、そして父ネロ。サラは異邦人が初めて発見された際に彼の面倒を見ており、異邦人の着陸に対応するためドロ村から派遣された一団を率いています。ドワーはコモンズの主任追跡者であり、ラークは博物学者で、異端の信念にもかかわらず後にジュニア・セージに任命されました。父はドロ村の製紙工場を経営しています。
  • ドワーを苛立たせる泥足のヌール族の獣。後に完全に知性を持つティトラル族であることが判明する。
  • アルヴィンのグループのメンバーで、いつも海の怪物を見たと主張しているピンサーチップ・クエエン。
  • プリティ・チムはサラ・クールハンの仲間で、複雑な数学に基づいた絵を描きます。
  • レティ・エスケーデッド・スーナーから脱出した少女。ドワーとウリッシュの「夫」とは渋々友情を育んでいる。
  • ウリエル・ウリッシュは金属細工師であり知識人でもある。彼女はグエン山の鍛冶場で巨大なアナログコンピューターを製作した。
  • ウルロンウリエルの姪で、アルヴィンのグループの一員。
  • yee。ウリッシュの男性、レティの「夫」。

ローテンとダニクス

ローゼン族は故郷を持たない放浪種族であり、多くの人々から犯罪者として知られている。彼らは人類の失われた守護種族であると主張し、ダニック族は人類や他のアースクラン種族のカルト集団であり、敵対的な宇宙における人類の唯一の希望であると信じている。

  • クン人間のパイロット。
  • リンは人間の生物学者。ローゼンの欺瞞と悪意が明らかになると離反し、ラーク・クールハンの仲間兼恋人になる。
  • ランダニック遠征隊の人間たちのリーダー。
  • ベッシュ人間のパイロット兼生物学者。ジジョで死亡。おそらくテラゲン評議会のエージェントで、ダニックスに潜入していたと思われる。
  • ロケンジジョへのローゼン遠征隊のリーダーと思われる。コモンズに捕らえられ、ストリーカーに引き渡されたが、逃走中にピンサー・ティップを殺害した。
  • ロ・ポル・ローゼンの雌。ロ・ケンの仲間と思われるが、ジジョで殺害された。共生の「マスク」が顔から離れ、ローゼンの真の姿が明らかになった。

ストリーカー

これらのキャラクターのほとんどはStartide Risingで登場し、 Infinify's Shoreまで再登場しません。

  • ジリアン・バスキン ネオドルフィンの指揮スタッフの大半を失った後、ストリーカーの医師であり事実上の船長となった。
  • チシス：ネオドルフィンの研究者兼パイロット。部分的なストレス性先祖返りのためジジョに残された隊員の一人。
  • ブルッキダ ドルフィンの冶金学者。乗船している他のネオドルフィンの多くよりもやや年上で賢い。
  • 「ラッキー」カー非常に熟練したネオドルフィンのパイロットで、ピーポーと関わるようになる。
  • マカニー女性ネオドルフィン、船医。
  • 「ストレス性先祖返り」を患ったモポルの乗組員が、ザキとともにピーポーを誘拐して性奴隷にする。
  • ニス 地球族の同盟者であるティムブリミ族からストリーカーに貸与された皮肉屋の人工知能。驚かされることで喜ぶようにプログラムされている。ギリアン・バスキンの主要顧問の一人として、彼女を苛立たせると同時に助ける存在でもある。
  • ハンネス・スエッシ古きもの達によってサイボーグに改造された人間の主任エンジニア。
  • ジジョに残った隊員の一人、トケット・ネオドルフィン考古学者がピーポーを捜索している
  • ドルフィンの指揮官であり、事実上はジリアン・バスキンと指揮権を分担している。彼女がダニック・カルトの秘密構成員であることが明らかになり、ストリーカーをローゼンに裏切った。ローゼンが助けてくれると信じていたからだ。彼女の行動が、ローゼン、そして後にジョファーがジジョに到着する直接的な原因となった。彼女は再び乗組員を裏切り、今度は古きものどもに殺される。
  • ザキ・モポルの犯罪パートナー。

カズカルク

  • ハリー・ハームズナビゲーション研究所のE空間偵察隊員として初めて選ばれたネオチンパンジー。任務上、中立を保つことが求められるが、アースクランの仲間への忠誠心は揺るぎない。
  • キウェイ ハアウリンドワーとハリーに巻き込まれ、彼らと共にジジョに戻るシンシアンのトレーダー。

プロット

ブライトネスリーフ

『ブライトネス・リーフ』は、読者を惑星ジジョへと誘います。この惑星は休耕地と宣言されていましたが、その一帯「スロープ」には、8つの異なる銀河系種族が違法に居住しています。彼らはほとんどが「贖罪の道」を求めているとされ、その目的は非知性生命体へと退化し、将来新たな後援種族によって再び昇華されることを目指しています。平和で原始的なジジョ社会は、異星人の到来によって深刻な混乱に陥ります。最初は謎の口のきけない人間、続いて銀河系犯罪者種族であるローゼン族の宇宙船、そして彼らの信奉者である人間のダニク族が現れます。ジジョのコモンズは、しばらくの間ダニク族と不安定で不信感に満ちた関係を築きますが、事態は急速に進展し、ローゼン族が非道徳的でコモンズ内の種族間の軋轢を起こそうとしており、おそらくは大量虐殺を企んでいることが明らかになります。ヒジョアンの宗教狂信者たちも摩擦を引き起こし、場合によっては破壊行為や暴力行為を起こし、事態をさらに複雑にしている。

時を同じくして、ジジョの別の場所では、フーン族の若者アルヴィンと様々な種族の仲間たちが、水中探検用のバチスフィア（潜水球）を製作する旅に、思いがけない助けを得る。ウリッシュ族の賢者ウリエルは、彼らに銀河技術の海底に隠された隠された場所を見つけるよう依頼する。バチスフィアは深海で故障し、若い乗組員は謎の金属をまとった存在に救出される。「坂」の反対側では、少数の人間集団がローゼン族の殺意から逃れるため、ひっそりと新たな居住地を築こうとしていたが、そこには既に彼らの下僕であるダニック族がいた。戦闘が勃発し、一行は散り散りになってしまう。

ジジョの民衆とダニク族が対立していた集会場に戻ると、両者の対立は突如として無意味になった。はるかに巨大な宇宙船がロゼンの宇宙船の真上に着陸し、宇宙船を量子時間シフト物質の中に閉じ込めたのだ。この巨大戦艦の操縦者は、ジジョに暮らす平和的で慈悲深いトラエキ族の、極めて自己中心的で暴力的な姿、恐るべきジョファーであることが明らかになる。

無限の岸

アルヴィンのグループはジジョの海の奥深くに隠された謎の船に乗り込む。彼らは親切に扱われるが、誰が彼らを海底から捕らえ、救出したのかは知らされない。しかし、読者は彼らがストリーカーに乗っていることに気づく。ストリーカーは、シリーズ内部の時間軸で約2年前の『スタータイド・ライジング』の出来事以来見られない、イルカを乗組員とする地球氏族の船である。乗組員はジジョに様々な種族が暮らしていることに驚き、人間の司令官ジリアン・バスキンは子供たちをどうしたらよいか途方に暮れる。彼女はイルカの襲撃隊を本土に派遣する。そこではジョファーとダニックの支援船が互いに戦闘の末に墜落しており、彼らはスロープ社会の外でみじめな生活を送っているさらに原始的な人間の一団の子供、レティと、コモンズの主任斥候であるドワーを連れて戻る。ドワーはレティと緊張しながらも少女と真の友情を育む。彼らにはマッドフットが同行している。マッドフットはドワーにとっては迷惑な「ヌールの獣」として知られているが、ストリーカーの乗組員からはティトラルとして認識されている。ティトラルは地球族の最も親密で最も忠実な同盟者であり、手の込んだいたずらをすることで悪名高いティムブリミの従属種族である。

斜面に戻ると、ジョファー族は恐ろしい戦争行為を犯し、特にジジョでG'Kek族を発見して激怒した。彼らはG'Kek族に対して絶滅戦争を仕掛け、絶滅したと信じられていたためである。コモンズは、現在海底にある宇宙船でダニク族と密かに通信しており、通信および防衛能力を向上させるための多くの新兵器と原始的な技術も構築している。ジョファー族はこれらの活動のほとんどを認識できないため知らないままであったが、ラーク・クールハンとリンを捕らえた。二人は捕虜から逃れ、ジョファーの船に隠れた。その船がポルキヒジという名前であることを知る。

ジリアン・バスキンは若い友人たちを守るため、彼らを小さな島に追放することに決めるが、アルヴィンは土壇場で彼らが誰の船に乗っていたかに気づき、留まることを要求する。ストリーカーと鍛冶屋のウリエルの間で連絡が取れ、ウーポン港で人員と装備の交換が行われる。ジリアンは、古い乗組員エマーソンがサラ・クールハンと一緒に旅をしてきた謎の口のきけない見知らぬ人であることに驚き、二人はストリーカーに加わるが、彼女の乗組員の多くはジジョに残される。ストリーカーは、海底から数十の古代の遺棄された船を囮として使い、さらにドワー・クールハンによって監視された囮気球を使って、ジジョからの大胆な脱出を試みる。ポルキジはストリーカーを追うためにジジョを離れ、物語のジジョの部分は、宗教狂信者によって破壊された製紙工場の再建をネロが計画するところで終わる。

ストリーカーが最も近いハイパースペース転送ポイントに向かって必死に逃げているとき、ジジョの「ホーリーエッグ」は、ほぼすべての人が感じる強力なサイキックブラストを発し、ジョファー戦艦の乗組員全員を一時的に気絶させます。

天国の手

最終章では、ナビゲーション研究所の偵察任務に選ばれた初のネオチンパンジー、ハリー・ハームズという新キャラクターが登場し、新たな舞台として「Eレベル・ハイパースペース」という奇妙な領域が描かれます。ハリーは異変を察知し、やがてレティとドワーに遭遇します。二人は囮船でまさかの再会を果たしたものの、宇宙技術に関する知識が全くなかったため、Eレベル・ハイパースペースに迷い込んでしまったのです。ハリーは彼らを自身の拠点であるカズカークへと連れて行きます。普段は銀河系研究所の静かな前哨基地ですが、今や難民で溢れ、奇妙な新興宗教の拠点となっています。

ストリーカーは、思いがけない味方、水素呼吸生命体と彼らが雇う機械生命体から援助と指導を受けている。乗組員たちは、かつて中立とされていた退役軍団のメンバーに裏切られた巨大なフラクタル世界に戻ってきたことに愕然とする。かつての恨みが再燃し、フラクタル世界は戦闘と混沌に陥り、数百万人の死と世界の繊細な構造の崩壊を招いた。ストリーカーは再び待ち伏せをかろうじて逃れ、混乱の中を脱出する。ポルキヒジは依然として追ってきており、ポルキヒジは水素呼吸生命体の侵略を受け、かろうじてジョプールの支配下にあった。ラーク、リン、そしてかつてのトレイキの賢者アスクスは、船の大部分を占める巨大な生命体と融合し、彼らはそれを単に「マザー」と呼んでいた。

カズカークでは、ウーフォン港の若者たちが追い払われていた。ジリアンはストリーカーが自殺任務を遂行していると恐れていたため、若者たちはイルカの腕利きパイロット、カーと共にカズカークに到着する。アルヴィンは地元のフーン族と親しくなり、彼とハックは不安定になりつつあるカズカークから逃げるため、彼らと共に出発する。ウル・ロンは星間航行中のウル族と出会い、彼らと共に出発する。ピンサー・ティップは彼らのシャトルに密輸されていたロ・ケンに殺される。レティはカズカークの新興宗教カルトに心を奪われ、自分がその運動の指導者に祭り上げられていると思い込むが、実際にはカルトは、最終的に必要となると信じるもの、すなわち地球と地球氏族全体の犠牲の象徴として、レティを犠牲にするつもりだった。ドワーとハリーは、シンシアンのトレーダーと合流し、カルトからレティを救出し、宇宙震動によってカズカークが破壊される中、かろうじて脱出する。予言されていた「変化の時」が五銀河文明に到来し、宇宙航路上では重大かつしばしば破滅的な出来事が起こっていることは明らかだ。一行はE空間を旅する。これはハリーにとって航法研究所における最後の任務となる。カーは自身の能力を極限まで駆使し、ジジョの星系への帰還に成功する。その時、銀河系全体の転送糸がすべて切断され、銀河系は五銀河文明から切り離されてしまう。一行は、同様に座礁または破壊された他の宇宙船数隻と、ジジョから近隣の衛星へ向かう小型ロケットを発見する。

ストリーカーは、彼らを遠方の銀河系への使者として派遣したいと考えている超越者団のメンバーとの交渉を余儀なくされる。彼らは超越者団を説得し、代わりにポルキヒを派遣する。ラークは深宇宙に投げ出される前にストリーカーと短時間交信し、いくつかの重要な情報を得る。ストリーカーはついに地球系に到着するが、そこは巨大な宇宙艦隊に包囲されていた。彼らは奇妙で挑発的なホログラムメッセージで艦隊の注意をそらし、包囲網を突破しようとする。この戦術は予想以上に成功し、狂信者たちは祖先たちを怒らせたのではないかと恐れ、包囲を放棄する。地球はひとまず解放された。

誘惑

『誘惑』はデイヴィッド・ブリンの中編小説で、1999年にロバート・シルヴァーバーグ編のアンソロジー『 Far Horizo​​ns: All New Tales from the Greatest Worlds of Science Fiction』に収録された。 [ 2 ]

この短編小説は再び惑星ジジョへと戻る。 『無限の岸辺』の終盤、ジジョには少数のネオドルフィンが残される。彼らは「ストレス性隔世遺伝病」を患い、対象が未進化のイルカと同様の原始的な状態に戻ってしまう症状を抱えている。彼らを監視する医療従事者、そしてストリーカーの最後の任務に不必要だと判断された者たちもいる。さらに彼らは、元から戻った2頭のイルカ、ザキとモポルに誘拐された看護師ピーポーの捜索も行う。2頭は、ピーポーを不本意ながら性的パートナーとしてジジョに残そうとしていた。

トケットはストリーカー号の考古学者で、不要不急とみなされていた。イルカの持つ水中での鋭敏な聴覚を使ってエンジン音を感知し、これがストリーカー号がジジョから脱出する際に囮として使われた多くの古代船の一つではないかと考え、一部改心した仲間のチシスと共に追跡を開始する。

ピーポーは海底深くでエンジン音を聞き、脱出の時が来たと決意する。最初は捕らえられた人間に気づかれにくい深いところまで泳ぎ始めるが、モポルとザキが動力付きそりで追いかけてくる音を察知し、ついに水面を猛ダッシュで駆け抜ける。疲れ果てた彼女は、エンジン音の真上に辿り着き、必死に潜水を試みる。しかし、そこにあったのは宇宙船ではなく、奇妙な海の怪物のようなものだった。触手で掴まれ、彼女は意識を失う。

同じ頃、トケットとチシスは追跡していた音の源に遭遇する。それは海底を移動する極めて巨大な円筒形の機械であることが判明する。二人はハッチに入り、その内部に奇妙な空間を発見する。そこには、地上に生息する6つの種族の小さな姿が半透明の立方体の中に住み、完全にシミュレーションの中で生活していた。機械内部の無数の巨大な部屋には、無数の立方体が配置されているのが見える。

ピーポーは、遭遇した「生き物」の体内の水たまりで目を覚ます。そして、同じように6つの種族の小さな姿が水たまりの中に暮らしていることに気づく。しかし、今回は、彼らは入り組んだ水路の岸辺に点在する幻想的な村に住んでいる。イルカたちのグループは2人とも、このシミュレーションに予定より早く到着したことを説明されるが、そこに留まり、終わりのない冒険と刺激に満ちた人生を送るよう誘われる。

ホログラムリンクを通して彼らは互いに会話し、ザキとモポルが既に申し出を受け入れ、変身してシミュレーション世界への入場を待っていることを知る。彼らは誰もシミュレーションへの入場を強制されないことを告げられるが、拒否した場合はプロジェクトの機密を守るため、この出会いの記憶は消去される。そして今、この計画はジジョに合法的に居住する最後の種族であるブユルの陰謀であることが明らかになる。彼らの計画は、シミュレーション内の人々の子孫が、ブユルの機械によって提供される魔法と驚異を優先し、科学を拒絶する全く新しい文明を築くというものだ。

トケットはその考えに嫌悪感を抱き、完全に拒否する。一方、ピーポーはそれを受け入れ、できるだけ多くのイルカを仲間に引き入れるべきだと主張する。二人が議論する中、チシスはトケットにピーポーの言うことをもっとよく聞くように勧める。そしてトケットは、ピーポーの言葉の裏に「よく考えて」というソナーメッセージが隠されていることに気づく。

しばらくして、トケットは他の2頭のイルカと共に水面で目を覚ます。既に猛スピードで泳いでいることに気づき、混乱する。ピーポーは、ブユル族はクジラ類の脳の構造について知識がないため、脳の片側しか眠らないことに気づかないだろうと説明する。トケットは突然、これまでの出来事を思い出し、3頭は陰謀に立ち向かうことを決意する。チシスは、他のイルカと共に完全な知性を取り戻す準備が整ったことを示唆するような発言をする。

受付

ブライトネスリーフ

この本は数多くのレビューを受けたが、その中には次のようなものがあった。[ 3 ]

無限の岸

この本は数多くのレビューを受けたが、その中には次のようなものがあった。[ 4 ]

  • リチャード・パークス（1997年）『サイエンスフィクションエイジ』 1997年1月号
  • ケン・ブラウン（1997年）『インターゾーン』第117号（1997年3月）
  • トーマス・A・イーストン（トム・イーストン名義）（1997年）『アナログ・サイエンス・フィクション・アンド・ファクト』 1997年3月号
  • マーク・L・オルソン（1997年）『アボリジナル・サイエンス・フィクション』 1997年冬号
  • ケン・オールデン（アラン・キッチ役）（1997年）『ゾーン』と『予感』 1997-98年冬
  • キャサリン・アサロ著（1998年）SFサイト、1998年6月中旬、（1998年）

天国の手

この本は数多くのレビューを受けたが、その中には次のようなものがあった。[ 5 ]

  • ブルックス・ペック（1998年）『サイエンスフィクション・ウィークリー』 1998年5月4日
  • ポール・ディ・フィリッポ（1998年）『サイエンスフィクションエイジ』 1998年7月号
  • ドン・ダマッサ（1998年）『サイエンスフィクションクロニクル』第198号（1998年7～8月号）
  • トーマス・A・イーストン（トム・イーストン名義）（1998年）『アナログ・サイエンス・フィクション・アンド・ファクト』 1998年10月号
  • マーク・L・オルソン（1998年）『アボリジナル・サイエンス・フィクション』 1998年冬号
  • マーク・シェインブラム著（1998年）、SFサイト、1998年7月中旬、（1998年）
  • ゲイリー・ウィルキンソン（1999）著『ベクター207』
  • フランク・バートリング（1999年）による『エイリアン・コンタクト』第36号のレビュー[ドイツ語]
  • クロード・エッケン（2000年）による『Galaxies』第16号のレビュー[フランス語]

参考文献

  1. ^ロイ・フェイダーマン、イナ（2015年9月）。「アップリフト・フィクションにおける人間と動物の疎外」ミッドウェスト哲学研究。39 （1）：78-97。doi：10.1111 /misp.12042。
  2. ^ロイ・フェイダーマン、イナ（2015年9月）。「アップリフト・フィクションにおける人間と動物の疎外」ミッドウェスト哲学研究。39 （1）：78-97。doi：10.1111 /misp.12042。
  3. ^ 「タイトル: Brightness Reef」 . www.isfdb.org . 2024年7月21日閲覧。
  4. ^ 「タイトル: Infinity's Shore」 . www.isfdb.org . 2024年7月21日閲覧。
  5. ^ 「タイトル: Heaven's Reach」 . www.isfdb.org . 2024年7月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Uplift_Storm_trilogy&oldid=1333702547#Brightness_Reef」より取得