ブリタ・ローレリア
 | この記事をスウェーデン語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2020年3月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ブリタ・ラウレリア（1712–1784）は、スウェーデンの広報担当者、製本業者、詩人、出版者であった。彼女はカールスクルーナの王立海軍省印刷所（Kungliga Amiralitetsboktryckeriet）の所有者兼所長であり、1754年から1758年、そして1766年から1769年にかけて、二度の結婚の間に未亡人となって新聞『カールスクルーナ・ヴェッコブラート（Carlskrona Weckoblad）』を発行した。[ 1 ]
人生
彼女は詩集を出版し、いくつかの新聞や雑誌に編集者として寄稿した。カールスクルーナの王立印刷所（Kungliga Amiralitetsboktryckeriet）の所有者である印刷工ヨハン・ヴィンクヴィスト（1714年 - 1754年）と結婚した。
1754年、彼女の夫は新聞「カールスクルーナ・ヴェッコブラト」（「カールスクルーナ週刊」）を創刊した。夫がわずか数ヶ月後に亡くなると、彼女は印刷所と新聞を継承し、成功を収めた。1758年にアンデルス・トランフェルト中尉（1766年没）と再婚した際には、既婚女性は法律上未成年とされ、彼女たちの事業活動は公文書に記録されなかったため、彼女は経営者としての立場を失っていた。彼女たちの財産は少なくとも形式的には夫のものであったためである。1766年に未亡人となった後、彼女は再び新聞の編集長兼発行人、そして印刷所の経営者としてその地位を回復した。
When her daughter and heir Maria Christina Vinqvist (d. 1821) married Paul Strandell (d. 1785), Brita Laurelia choose to retire and turned over her business to her son-in-law. Her daughter was to repeat the career of her mother: Maria Christina Vinqvist became the manager of the newspaper as well as manager of the printing business when she was widowed in 1785; became invisible when she remarried Carl Fromhold Swinhufvud (d. 1818) in 1790 and managed the business again when she was widowed a second time, and left it to her daughter Beata Ulrika Flygare.
References
- ^Berger, Margareta, Pennskaft: kvinnliga journalister i svensk dagspress 1690-1975, Norstedt, Stockholm, 1977
- 1712 births
- 1784 deaths
- 18th-century Swedish journalists
- Swedish newspaper editors
- Swedish women newspaper editors
- Swedish magazine editors
- Swedish women magazine editors
- 18th-century Swedish businesspeople
- Swedish newspaper publishers (people)
- 18th-century newspaper publishers (people)
- 18th-century Swedish poets
- Swedish women poets
- 18th-century printers
- 18th-century Swedish women journalists