| ブリタニア・ミュージックホール | |
|---|---|
 2011年に外装修復を終えたブリタニア・ミュージックホール | |
ブリタニア・ミュージックホールのインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 位置 | グラスゴー、スコットランド |
| 座標 | 北緯55度51分25秒 西経4度14分57秒 / 北緯55.8569536度 西経4.2490324度 / 55.8569536; -4.2490324 |
| オープン | 1859年12月25日 |
| 設計と建設 | |
| 建築会社 | ギルダード＆マクファーレン建築事務所 |
| 開発者 | アーチボルド・ブレア |
| Webサイト | |
| www.britanniapanopticon.org | |
| 参考文献 | |
| https://canmore.org.uk/site/139671/glasgow-109-121-trongate-britannia-music-hall | |
スコットランド、グラスゴーのトロンゲートにあるブリタニア・ミュージックホール（後にパノプティコンまたはブリタニア・パノプティコンとして知られる）は、英国に残る最古のミュージックホールの一つです。トロンゲート113-117番地、ゲームセンターの上に位置しています。
1857年から1858年にかけて、都市建設業者アーチボルド・ブレア（建築家トーマス・ギルダードとロバート・H・M・マクファーレン）によって建設されたトロンゲート・ビル[1] [2]は、投機目的の建物となり、すぐに地上階の4つの店舗に賃借人が入った。上階は当初、呉服倉庫として営業されていたが、後に娯楽施設として開業し、当初はブリタニア・ミュージックホールとして利用された。
ブリタニア・パノプティコンは、スコットランドで最初に電力が供給されるようになった建物であり、映画館としても最初期のものの一つであった。ジョン・ブランドに貸与されたブリタニア・ミュージックホールは、1859年のクリスマスにオープンした。その後、HTロスボロー、ウィリアム・キーン、アーサー・ハブナー、AEピカードらが賃借し、トロンゲートの建物がピカード家からリーズの総合仕立て屋ウィーバー・トゥ・ウェアー社に売却された1938年に閉鎖された。同社は1950年代にグレート・ユニバーサル・ストアーズ社の一部となった。幸いにも、2003年に1階の吊り天井が撤去され、ブリタニアは再オープンした。現在は、定期的に講堂で伝統的なショーを上演する団体によって保存されている。1977年には、この建物はカテゴリーAの指定建造物となった。[3]
パノプティコン・トラスト [4]は、建物全体の取得と修復を支援し、娯楽施設および地域社会の拠点として活用するための建物保存トラストとして設立されました。年間の娯楽およびイベントプログラムは、ブリタニア・ミュージックホール友の会トラスト[5]によって運営されています。
建物の建築と歴史
1840年までに、現在の場所には4階建ての商業ビルが建っていました。1857年にアーチボルド・ブレアが建設・所有し、1858年に完成した新しい建物は、建築家トーマス・ギルダードとロバート・マクファーレンによって設計されました。[6]壮大なイタリア様式のファサードを備えています。
建物の正面は古典的で優雅なデザインで、天使像、彫刻が施された垂れ幕、ギリシャ風の装飾が施されている。講堂は主に木材で仕上げられており、客席と馬蹄形のバルコニーが観客を収容していた。[7]パブや夕食会場の付属施設ではなかった。収容人数は1700人で、上の階が利用されていれば（実際には利用されなかったが）、2500人を収容できたはずだった。[1]
音楽ホールは建物の1階と2階を占めています。しかし、最終的な形になったのはおそらく1869年で、1階の玄関ホールからトロンゲートに通じる階段が設けられていました。[8]
建物は長年にわたり、幾度となく改修と改築が行われた。最初の借地人であるジョン・ブランドは破産から免責され、以前はソルトマーケットで歌謡サロンを経営していた。彼はこの建物をブリタニア・ミュージック・ホールと名付け、1860年代初頭にはバルコニーに長い木製のベンチを増築した。[7]ロスボロー家が1869年にホールの借地権を引き継いだ際には、大規模な改修（大規模な再装飾と改築を含む）も行われた。1896年にはウィリアム・キーンの経営の下、建物は近代化され、再装飾と全館電灯の設置が行われた。また、借地人アーサー・ヒューブナーのおかげで、映画撮影装置も設置された。1903年には工事のため一時閉鎖され、講堂の舞台側に新しい階段と扉が増設された。[7]
ブリタニア・パノプティコンは1938年に閉鎖されました。ストールエリアの座席は撤去され、バルコニーの間に勾配屋根の建物が建てられました。[9] この建物（または偽天井）は、講堂の上部と下部を仕切り、下部は小売店の店舗となりました。音楽ホールへの入口は、玄関ホールと正面階段を含めて撤去されました。
「パノプティコン」
ブリタニアは長年にわたり、何度か経営者が変わりました。1906年、AEピカードがミュージックホールを賃借し（その後、1915年頃にアーチボルド・ブレア・トラストから建物全体を買収）、名称をパノプティコンに変更しました。「パノプティコン」という言葉は「すべてを見る」という意味で、ギリシャ語の「パン」（すべて）と「オプティ」（見る）に由来しています。[10]
ピカードは大規模な改修工事を行い、トロンゲート101番地からアメリカ博物館と蝋人形館を移設した。その結果、娯楽席は500席にまで縮小された。 [1] [9]ピカードはまた、ホールの地下室を掘削し、屋内動物園を設置した。彼は1908年、パノプティコンの1階に「ノアの箱舟とグラスゴー動物園」を開設した。
ピカードの経営下（1906年から1938年）、パノプティコンはアマチュアナイト、動物の展示会、映画上映（ライブショーを挟む）、スポーツイベントの映画上映、木靴ダンス大会、ボクシングのデモンストレーションなど、様々な娯楽を提供した。[9]ボクサーのジェム・メイスがパノプティコンで最後に公演を行ったのは1910年のことであった。[7]
注目すべき出演者
ブリタニア・ホールは、ミュージックホール界の大物アーティストを数多く迎えてきました。以下の表はその一部です。1906年、スタン・ローレルはアマチュアナイトでブリタニア・ホールに初登場しました。[11]
| アーティスト | 初登場日
ブリタニア号（もし分かれば） |
ホールの運営者 | 主な特徴 |
|---|---|---|---|
| ダン・レノ | 1866 | ジョン・ブランド | コメディアン兼木靴ダンサー |
| ベスタ・ティリー | 1885 | ロスボロー夫妻 | 男装芸人 |
| ベッシー・ベルウッド | 1881 | ロスボロー夫妻 | コメディエンヌ兼歌手 |
| ジェニー・ヒル | 1882 | ロスボロー夫妻 | コメディアン兼歌手 |
| ジェームズ・カラン | 1890 | ロスボロー夫人 | 作詞家、パロディ作家 |
| WFフレーム | 1893 | ウィリアム・キーン | 喜劇的な演技 |
| ハリー・チャンピオン | 1893 | ウィリアム・キーン | コメディアン兼歌手 |
| マリー・ロフタス | 1894 | ウィリアム・キーン | ミュージックホールのパフォーマー |
| ウォルフォード・ボディ博士 | 1897 | アーサー・ヒューバー | 電気実験、マジック、腹話術、催眠術 |
| ハリー・ローダー | 1897 | アーサー・ヒューバー | コメディ歌手 |
| スタン・ローレル | 1906 | アルバート・アーネスト・ピカード | 漫画 |
| ジャック・ブキャナン | アルバート・アーネスト・ピカード | コメディ/歌 |
参考文献
- バウワーズ、ジュディス（2007年）『スタン・ローレルとパノプティコンの物語：ブリタニア・ミュージックホールの物語』エディンバラ：バーリン社。
- Bowers/MacLay、Judith (2014)、『グラスゴーの失われた劇場：ブリタニアミュージックホールの物語』、Birlinn 社出版。
- マロニー、ポール（2016）『ブリタニア・パノプティコン・ミュージックホールとコスモポリタンなエンターテイメント文化』ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン社。
参考文献
- ^ abc "ブリタニア ミュージック ホール、グラスゴー、トロンゲート 113 ～ 117". www.arthurlloyd.co.uk。
- ^ “パノプティコン・ミュージックホール - 簡潔な歴史”. 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月6日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「109-121 (Odd Nos) Trongate and 9 New Wynd, including Britannia Panopticon Music Hall (Category A Listed Building LB32774)」 . 2019年3月20日閲覧。
- ^ 「パノプティコン トラスト – グラスゴーの象徴的なブリタニア パノプティコン ミュージック ホールの修復」。
- ^ 「ブリタニア・パノプティコン」. www.britanniapanopticon.org .
- ^ 「スコットランド建築家辞典 - DSA建築家伝記レポート（2021年10月4日午後2時26分）」www.scottisharchitects.org.uk。
- ^ abcd Bowers, Judith (2007). 『スタン・ローレルとパノプティコンの物語：ブリタニア・ミュージックホールの物語』エディンバラ：バーリン. ISBN 9781841586175。
- ^ 「Theatres Trust」 . 2018年9月10日閲覧。
- ^ abc マロニー、ポール (2016). 『ブリタニア・パノプティコン・ミュージックホールとコスモポリタンなエンターテイメント文化』 ベイジングストーク: パルグレイブ・マクミラン. ISBN 9781137479099。
- ^ 「グラスゴー・ガーディアン」2018年9月10日閲覧。
- ^ ディクソン、バート. 「スタン・ローレルのための長屋の銘板」 – www.thetimes.co.ukより。
外部リンク
- ブリタニア・パノプティコン・ミュージックホール・トラスト＆フレンズのウェブサイト
- ブリタニア ミュージック ホール、113 ～ 117 Trongate、グラスゴー
- パノプティコン・トラスト – グラスゴーの象徴であるブリタニア・パノプティコン・ミュージックホールの修復
- パノプティコン・ミュージックホール - グラスゴー
- AEピカード
