チェコスロバキア難民のための英国委員会

チェコスロバキア難民のための英国委員会（BCRC）、後のチェコスロバキア難民信託基金[1]は、第二次世界大戦の直前、ナチス・ドイツの支配地域から逃れてきた大量の難民に対応するため、1938年9月下旬にプラハで設立された非政府組織であった。その目的は、難民に人道的援助を与え、その一部を英国または他の国に再定住させることであった。[2] [3] BCRCは、ナチス・ドイツまたは1938年に併合した地域（3月にオーストリア、10月にズデーテン地方）から逃れた政治難民、特に社会民主党員と共産主義者、およびユダヤ人とその家族を支援した。 [4] BCRCは当初、1938年9月のミュンヘン協定とそれに続くドイツによるズデーテン地方占領後の一般からの寄付と呼びかけによって資金提供されていた。 1939年1月、イギリス政府は難民の援助と他国への再定住のためにチェコスロバキアに400万ポンドを援助した。 [5]

ドリーン・ワリナー、後にベアトリス・ウェリントンが率いるBCRCは、1938年9月から1939年8月中旬までチェコスロバキアで活動しました。第二次世界大戦は1939年9月1日に勃発しました。BCRCは、チェコスロバキアにおける国内外の多くの人々の人道支援団体と協力関係を築き、統括・調整する組織でした。英国は約1万2000人の難民を受け入れ、その中には、いわゆる「キンダートランスポート」で親の同伴がない669人の子どもが含まれていました。BCRCや他の組織の支援を受けて、数え切れないほどの難民が他国へ逃れました。

背景

1933年、アドルフ・ヒトラーとナチ党がドイツで政権を握ると、4,000人の難民（主に共産主義者またはユダヤ人）がチェコスロバキアに逃れた。そのほとんどは他国に移住した。難民の流入はその後も続いた。ミュンヘン協定（1938年9月30日）の時点で、5,000人のドイツ人とオーストリア人の難民がチェコスロバキアにいた。ミュンヘン協定により、チェコスロバキアのズデーテン地方がドイツに割譲され、難民の流入は増加した。1938年11月9日から10日にかけてドイツで発生した反ユダヤ人暴動「水晶の夜」もまた、難民の流出を促した。 [6] [7]

1934年には、29の非政府組織がチェコスロバキアの難民を支援していた。[8]国際人道組織も支援を開始した。アメリカ・フレンズ・サービス委員会は1936年にドイツとオーストリアの難民の支援を開始した。[9]ユダヤ人移民支援団体HICEMは1936年にプラハに事務所を設立した。[10]ユニテリアン・サービス委員会の前身であるアメリカの組織は、1939年にチェコスロバキアで活動を開始した。ユニテリアンの代表はウェイトスティルとマーサ・シャープだった。 [11] BCRCの最も重要な財政的・政治的支援者には、ニューズ・オブザーバー新聞基金と英国労働党があった。[12]

当初、チェコスロバキアの人道支援団体は難民への人道支援を最優先としていましたが、1938年から1939年初頭にかけてドイツがチェコスロバキアを解体すると、脆弱な難民の避難へと方向転換しました。ローラ・E・ブレイドの言葉を借りれば、「草の根の国境を越えた脱出ネットワークがナチス占領下のヨーロッパからの脱出を容易にしました。このネットワークは、ボストンを拠点とするユニテリアン、ロンドンを拠点とする社会主義者、そしてプラハを拠点とするユダヤ人ソーシャルワーカーを、宗教を超えた難民支援という複雑なネットワークで結びつけました。」[13]

1938年9月、英国でBCRCが設立されました。その資金は、ロンドン市長の呼びかけで集められた8万ポンドの寄付によって賄われました。この新しい組織はゆっくりとスタートしました。BCRCの当初の優先事項は、ドイツがズデンテン地方を占領した際にズデンテンから逃れてきた社会民主党員を支援することでした。[14]

ドリーン・ウォーリナー

ドリーン・ウォーリナー

イギリスの大学教授、ドリーン・ウォリナーは1938年9月13日にプラハにやって来た。彼女はいかなる組織にも属しておらず、自ら集めたわずかな資金を携えていた。11月末、彼女はチェコスロバキアにおけるBCRC代表に任命され、チェコスロバキアにおける国際人道支援組織のリーダーとなり、資金源となった。

1938年11月、チェコスロバキアに登録された難民の数は9万2000人でした。さらに15万人（主にユダヤ人）が登録されていませんでした。登録すると標的にされる恐れがあったからです。チェコスロバキア難民救済委員会（BCRC）は、最も脅威にさらされている難民は左翼ドイツ人男性、特にズデーテン地方出身者で、投獄または追放の危険にさらされていると考えていました。ドイツ人難民はプラハ郊外の難民キャンプに収容されました。「政治」難民とみなされたドイツ人と、「経済」難民とみなされ優先順位が低かったユダヤ人とは区別されていました。ミュンヘン協定[15]においてイギリスがチェコスロバキアを犠牲にしたことから、しばしば「良心資金」と呼ばれるこの資金は、イギリス政府がチェコ政府に400万ポンドを交付し、難民の支援と受け入れ国への再定住を支援しました。助成金のうち50万ポンドは、委任統治領パレスチナへのユダヤ人難民の再定住に充てられました。1939年3月のドイツ占領に伴い、残額は英国によって回収され、チェコ難民の再定住に充てられました。[16] [5] [17] 1938年10月から1939年3月にかけて、BCRCは3,500人の難民の英国への再定住を可能にしました。[18]多くの難民はチェコスロバキアから出国し、ワリナーとその仲間から提供された偽造文書または虚偽の文書を使って英国に渡りました。[19]

1939年3月15日、ドイツ軍がチェコスロバキアの残存地域の大部分を侵略し、傀儡国家を樹立した後、BCRCの活動環境は悪化した。ヴァリナーは1939年4月24日までBCRCを率いていたが、間もなくドイツのゲシュタポに逮捕され、国を去ることを知った。[20] [21]

ベアトリス・ウェリントン

ベアトリス・ウェリントン

カナダ出身のクエーカー教徒、ベアトリス・ウェリントンは1938年秋にチェコスロバキアに到着し、危険にさらされている難民のために偽造文書を入手する手腕でたちまち有名になった。[22] 4月24日にワリナーがチェコスロバキアを去った後、ウェリントンはプラハでBCRCの人道支援団体連合を率いた。状況はますます危険になり、多くの人道支援活動家が国を離れた。ウェリントンは4月14日と15日にゲシュタポに逮捕され、長時間の尋問を受けた。このような経験があったにもかかわらず、彼女はチェコスロバキアからの人道支援活動家たちの脱出には加わらなかった。ウェリントンとトレバー・チャドウィックを除くBCRCの職員は全員、5月9日までに英国に帰国した。ウェリントンはプラハの事務所に一人残された。[23] [24]

ウェリントンがチェコスロバキア難民救済委員会（BCRC）を引き継いだ当時、資金は不足しており、英国では同委員会の廃止計画が進行中でした。しかし、ウェリントンは約500人の女性と子供たちのチェコスロバキア出国許可を得ることを決意していました。彼女はほぼ毎日、ゲシュタポ職員カール・ベーメルブルクの事務所に足を運び、脆弱な難民リストに載っている女性と子供たちの出国許可を申請し、多くの場合許可を得ていました。彼女は「チェコの民主主義者、政治指導者、ユダヤ教徒、カトリック教徒、社会主義者」といった「危険な」難民を助けられる唯一の人物とされていました。彼女はロンドンのBCRCからのチェコスロバキアからの出国命令に抵抗しました。[25]

1939年7月21日、チェコ難民信託基金（BCRC）はイギリス政府の管理下にあるチェコ難民信託基金に吸収合併され、チェコスロバキアにおける人道支援団体による多くの自由奔放な（そしてしばしばチェコとドイツの法律に反する）活動は終焉を迎えた。7月25日、ドイツはすべての外国人難民労働者に国外退去を命じた。ウェリントンは1939年8月3日、イギリスがナチス・ドイツに宣戦布告する1か月前にプラハを出発した。[26] [27] [28]

キンダートランスポート

トレバー・チャドウィック

BCRCの最も有名な活動は、キンダートランスポート（子どもの輸送）である。これは、チェコスロバキアから669人の難民の子どもたちを避難させ、英国に住む英国人の家庭に再定住させた活動である。子どもたちのほとんどはユダヤ人で、両親は同伴していなかった。この再定住は当初、チェコスロバキアの家族への差し迫った脅威が解消されるまでの一時的な措置と思われていた。ところが、第二次世界大戦が勃発し、子どもたちは戦争が終わるまで英国に留まり、その後もほとんどの場合、英国市民として暮らした。[29]

キンダートランスポートとは、親なしで避難させられた子供たちのことを指します。イギリスは子供の難民の入国許可を大人の難民よりも寛容にしていたため、キンダートランスポートは必要でした。両親はチェコスロバキアからの出国許可やイギリスや他の国への再定住許可を得ることができなかったため、子供たちと引き離されることに同意しました。

英国の株式仲買人、ニコラス・ウィントンは、1938年12月から1939年1月にかけて3週間チェコスロバキアに滞在し、ナチスによる親の脅威のためチェコスロバキアを離れなければならない子供たち（ほとんどがズデーテン地方難民で、ユダヤ人とドイツ人の両方）のリストを作成した。ユダヤ人であることは、出身地に関係なく、ほとんどの危険にさらされている子供たちの特徴であると主張したのは、英国の学校教師トレバー・チャドウィックとチェコの政治家アントニン・サムだった。チャドウィックは、BCRCの子供の輸送プログラムの責任者になった。彼は、英国または他の場所で彼らのためのスポンサーと家が見つかる場合は、毎週100人の子供を避難させると申し出た。チャドウィックは、1939年3月14日に飛行機でチェコスロバキアからの最初の子供の輸送を組織し、同行した。彼は、アメリカ人のウェイトスティル・シャープからのチェコスロバキアの悲惨な人道的状況に関するメッセージをロンドンに持ち帰った。彼はさらに子供たちのグループを組織し、鉄道で彼らに同行した。チャドウィックは1939年6月初旬にチェコスロバキアから急いで出発した。おそらく、子供たちの身分証明書を偽造したとしてゲシュタポに逮捕されるのを避けるためだったと思われる。[30] [31] [32]チャドウィックの出発に伴い、フランティセック・ウルマンとユダヤ教修道会が子供たちの輸送の組織化を担当した。[33]

チェコスロバキアから子供たちを移送する8回目にして最後の試みは、1939年9月1日でした。250人の子供たちがプラハ駅で列車の出発を待ちましたが、失敗に終わりました。その日、第二次世界大戦が始まり、国境は閉鎖されました。子供たちはおそらくドイツの強制収容所で亡くなりました。[34] [35]

その他の個人および団体

チェコスロバキアでは、多くの人道団体や個人がBCRCと協力した。その中には、クエーカー教徒のテッサとジーン・ロウントリー夫妻、メアリー・ペンマン、ユニテリアンのE・ロザリンド・リーとH・J・マクラクラン、前述のアメリカ人ウェイトスティルとマーサ・シャープ、そしてユダヤ人移民団体HICEMのチェコ人マリー・シュモルカなどがいた。マーガレット・レイトンはロンドンのBCRCの事務局長だった。[36] [37] [38]英国公使館の英国外交官ロバート・J・ストップフォードはBCRCの公式連絡係で、特に難民の出国ビザ取得に関してドイツ占領軍との関係管理に尽力した。[39]ゲシュタポのカール・ベーメルブルグはストップフォードとBRCRのドイツとの連絡係で、極めて重要な出国書類の情報源でもあった。当時のドイツ人はユダヤ人の出国には賛成していたものの、多くのユダヤ人を含む「政治」難民の移住には反対していたため、彼はユダヤ人の出国書類を積極的に提供した。[40] [41]プラハ駐在のアメリカ総領事アーヴィング・N・リンネルは、（規則に反して）ウェイトスティル・シャープの運営資金を自身の事務所に保管し、ドイツによる没収から守った。[42]

結果

チェコスロバキアから脱出に成功した難民の数は不明である。後の記録によると、1938年から1939年末までに、人道支援団体がチェコスロバキアから英国への難民1万2千人の移住を支援したとされている。ヨーロッパ各国に避難していたチェコ人の多くは、1939年9月1日の第二次世界大戦勃発とチェコスロバキア赤新月社（BCRC）の解体後まで英国への入国を認められなかった。難民の構成（ユダヤ人は別途集計されていない）は、チェコスロバキア人6千人、ズデーテン・ドイツ人3千人、チェコ少​​数民族300人、ドイツ人1千人、オーストリア人800人、非分類者800人であった。難民のほとんどは英国に留まったが、1,100人がカナダに、250家族がパレスチナに、200家族がスウェーデンに移住した。約400人が大英帝国の他の地域、アメリカ合衆国、南アメリカに移住した。[43]

人道支援団体の支援を受けずにチェコスロバキアから脱出した難民の数は4,000人から8,000人と推定されている。[44]

チェコ難民信託基金

チェコ難民信託基金（CRTF）は、1939年7月12日に英国政府によって設立され、チェコスロバキアからの難民を支援し、彼らが英国に再定住するまでの間、英国で生活の世話をすることを目的としていました。この信託基金は、BCRCとその170人の職員を吸収しました。この信託基金は1975年まで存続しました。[45]

1940年1月、トラストは「イギリスと外国の共産主義者に支配されている」と非難された。イギリスの諜報機関MI5はトラストを調査し、第二次世界大戦中、ソ連とイギリスがドイツとの戦争で同盟国であったにもかかわらず、トラストとその職員に対する監視を続けた。[46]

参照

脚注

  1. ^ 「チェコスロバキア難民信託に関するアーカイブ資料：記録」。英国国立公文書館。2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月25日閲覧。参照: HO 294。
  2. ^ ロンドン、ルイーズ（2000年）「6. チェコスロバキアからの難民」ホワイトホールとユダヤ人、1933-1948年：イギリス移民政策、ユダヤ人難民、そしてホロコースト。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-53449-6。
  3. ^ グロスマン、ヌリット (2019). 「プラハにおけるキンダートランスポートの出現：ユダヤ人へのバービカン・ミッション、ユニークな取り組み」.ユダヤ歴史研究. 51 : 208–220 . doi :10.14324/111.444.jhs.2020v51.014. ISSN  0962-9696. JSTOR  48733609.
  4. ^ Buresova, Jana (2009年1月1日). 「英国におけるチェコ難民信託基金 1939–1950」. 1930年代および1940年代のチェコスロバキアにおける亡命とそこからの亡命. Brill. pp.  133– 145. doi :10.1163/9789042029606_009. ISBN 978-90-420-2960-6。
  5. ^ ab Buresova 2015.
  6. ^ Brade, Laura E. (2017). 「逃亡ネットワーク：ボヘミア地方からのユダヤ人の逃亡、1938-1941」. Carolina Digital Depository . ノースカロライナ大学. p. 33. 2024年10月10日閲覧。
  7. ^ 「1933年から1939年のドイツ系ユダヤ人難民」ホロコースト百科事典。米国国立ホロコースト記念博物館。 2024年10月10日閲覧。
  8. ^ ブレイド 2017、89ページ。
  9. ^ ホームズ、ローズ (2013). 『道徳的事業：ファシズムからの難民に対する英国のクエーカー教徒の活動、1933-1939年』サセックス大学（学位論文）p. 151. 2024年10月10日閲覧。
  10. ^ ブレイド 2017、91ページ。
  11. ^ スーザン・エリザベス・スバック著、ウィリアム・F・シュルツ著（2010年）『Rescue and Flight』リンカーン：ネブラスカ大学出版局、p.8、ISBN 9780803225251。
  12. ^ ホームズ 2013、151ページ。
  13. ^ Brade 2017、pp. iii–iv。
  14. ^ Brade, Laura E.; Holmes, Rose (2017). 「厄介な聖人：ニコラス・ウィントンとプラハにおける児童救出をめぐる論争の歴史、1938-1940年」『歴史と記憶』29 (1): 9, 11. doi :10.2979/histmemo.29.0003 (2025年7月11日非公開) . 2024年10月10日閲覧。{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）
  15. ^ Buresova 2009、133ページ。
  16. ^ ブレイド 2017、150頁。
  17. ^ ブレイド＆ホームズ 2017年、8～10頁。
  18. ^ Buresova, Jana (2015). 「Remembering the Trust」（PDF） . Czech and Slovak Review : 6. 2024年10月10日閲覧。
  19. ^ チャドウィック、ウィリアム（2010年）『プラハ難民救出1938-39』トルバドール出版、31頁。ISBN 978-1-84876-504-7。
  20. ^ ワリナー、ドリーン（1984年）「プラハの冬」スラヴ東欧評論62 （ 2）216、239。JSTOR 4208852  。
  21. ^ チャドウィック、WR（2017年）『プラハ難民救出記 1938-39』（Kindle版）トルバドール出版、9、32頁。ISBN 9781848765047。
  22. ^ チャドウィック2017、116-117頁。
  23. ^ ジュコウスキー、アルテミス（2016年）『ナチスに抗して：シャープス家の戦争』ボストン：ビーコン・プレス、  92～ 93頁。ISBN 9780807071823。ケン・バーンズによる序文。
  24. ^ ウォーリナー 1984、236-238ページ。
  25. ^ チャドウィック2017、120–127頁。
  26. ^ チャドウィック2017、127ページ。
  27. ^ Buresova 2009、2ページ。
  28. ^ スバック＆シュルツ 2010、23ページ。
  29. ^ チャドウィック2017、63ページ。
  30. ^ チャドウィック2017、54、72–78頁。
  31. ^ ブレイド 2017、218頁。
  32. ^ Joukowsky 2016、28–29 ページ。
  33. ^ Brade & Holmes 2017、22ページ。
  34. ^ チャドウィック2017、77-78、83頁。
  35. ^ ジュコウスキー 2016、34ページ。
  36. ^ ホームズ 2013、110、151頁。
  37. ^ ブレイド2017、217頁。
  38. ^ チャドウィック2017、15ページ。
  39. ^ 「ドリーン・ウォーリナー、トレバー・チャドウィック、そしてウィントン家の子供たち」（PDF）ユダヤ難民協会、2011年、1ページ。2024年10月25日閲覧。
  40. ^ ブレイド2017、159-168頁。
  41. ^ Brade & Holmes 2017、20ページ。
  42. ^ Joukowsky 2016、82–83 ページ。
  43. ^ Buresova 2009、134ページ。
  44. ^ ブレイド2017、264頁。
  45. ^ Buresova 2015、6～7頁。
  46. ^ ブリンソン、チャーミアン、ダヴ、リチャード（2014年）。第14章「最も危険な組織について」チェコ難民信託基金。マンチェスター大学出版局。ISBN 9781781707357. 2024年9月10日閲覧。『諜報活動の真相：MI5と反ナチ難民の監視、1933-1950』より抜粋
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Committee_for_Refugees_from_Czechoslovakia&oldid=1323124002」より取得