 |
| ブロブディンナグ | |
|---|---|
| ガリバー旅行記の舞台 | |
 ブロブディンナグの地図（原図、第 2 部、ガリヴァー旅行記） | |
| 作成者 | ジョナサン・スウィフト |
| ジャンル | 風刺 |
| 世界観情報 | |
| 別名 | ブロブディングラグ |
| タイプ | 君主制 |
| 民族グループ | ブロブディンナギアン |
| 場所 | ロルブルグルト（首都） |
ブロブディンナグは、ジョナサン・スウィフトの1726年の風刺小説『ガリヴァー旅行記』に登場する、巨人が住む架空の土地です。物語の主人公レミュエル・ガリヴァーは、乗船していた船が航路を外れた後、この土地を訪れます。その結果、彼は未知の土地を探検する一行とはぐれてしまいます。1727年のこの本の第二序文で、ガリヴァーは出版者が土地の名前の綴りを間違えたことを嘆いています。ガリヴァー自身は、その土地は実際にはブロブディンラグであると主張しています。[1]
Brobdingnagianという形容詞は、巨大なものを表すために使われるようになりました。[2]
位置
ブロブディンナグはスウィフトによって現実世界に登場し、[3] 『ガリヴァー旅行記』第2部でその位置と地理を描写し、その位置を示す地図を掲載している。しかし、記述には多少の矛盾がある。
第2部の冒頭に掲載されている地図によると、ブロブディンナグは北アメリカ北西海岸、おそらく現在のブリティッシュコロンビア州に位置している。地図には（南から北へ）ポイント・モントレー、ポート・サー・フランシス・ドレイク、ケープ・メンドシノ、ケープ・セント・セバスチャン、ケープ・ブランコ、そして半ば神話的なアニアン海峡が描かれており、いずれも北アメリカ太平洋岸に位置している。また、ブロブディンナグは海峡の北側で西に太平洋に伸びる半島として描かれている。
ガリヴァーは本書の中で、イギリスからの航海について記述している。喜望峰で越冬した後、船は1703年3月にマダガスカルの北、南緯5度に到達し、4月には「線から約3度北」のモルッカ諸島に到達した。そこから嵐に見舞われ、船は「東へ約500リーグ」流された（この時点では、船はまだミクロネシアに位置していたことになる）。その後、乗組員は「北進すれば大韃靼の北西部に到達する可能性があったため、進路を維持する」ことを決意した。1703年6月16日、彼らは陸地を発見した。ガリヴァーは後にそれがブロブディンナグ島であることを知った。
ブロブディンナグは大陸ほどの大きさの半島で、長さ6,000マイル（9,700キロメートル）、幅3,000～5,000マイル（4,800～8,000キロメートル）とされている。ガリバーが示した位置に基づくと、北太平洋の大部分を占めることになる。しかし、ガリバーの地図では、ブロブディンナグは現在のワシントンと同程度の大きさと広さで、航海の記述ではモルッカ諸島から6週間の航海だったとされている。
スウィフトは旅行記の信頼性に非常に懐疑的であり、そのあり得ない地理的描写は当時出版された多くの信頼性の低い旅行書のパロディであり、パーシー・アダムズはこれを「旅行の嘘」と呼んでいる。[4]
規模
ガリバーは、彼に言語を教えてくれたグルムダルクリッチという9歳の少女の身長は「年齢の割に小柄で、40フィート（約12メートル）にも満たない」と述べています。少なくとも2つの場面で、ブロブディンナギ人の目は地面から「60フィート（約18メートル）以上」離れていると明確に述べており、その比率は少なくとも11対1です。また、彼は「この国では、リリパット人が我々の国にいるのと同じくらい取るに足らない存在に見えるだろう」と述べており、リリパット人に対して示した12対1の比率が意図されていたことを示しています。このことは、雹の重さがヨーロッパの約1,800倍（1/12の比率で1,728）であることからも裏付けられます。記録上最も背の低い先住民である女王の宮廷小人の身長は30フィート（約9メートル）にも満たず、1/12スケールで見ると、中国の小人である何平平の身長である30インチ（約9.7センチ）を少し下回る人物に相当します。ガリバーはまた、王国で最も高い塔を持つロルブルグルドの神殿を訪れたことを記しているが、「高さが3000フィートにも満たず、がっかりして帰ってきた」と記している。これは「当時の人々とヨーロッパの我々との大きさの違いを考慮すると」ソールズベリーの尖塔と「釣り合いが取れない」ことになる。外の世界のクジラは、人間がやっと運べるほどの大きさで、浜辺に打ち上げられたクジラを見つけると庶民が食べるとされている。
地理
ブロブディンナグは日本とカリフォルニアの間に位置し、長さ6,000マイル、幅3,000マイルから5,000マイルに及ぶと言われています。半島状で、北東は高さ48キロメートルにも及ぶ火山列で区切られており、その先に未知の土地が存在します。他の三方は海に囲まれており、人々は外洋船を開発することができませんでした。この地には「51の都市、約100の城壁で囲まれた町、そして多数の村落がある」とされています。
ロルブルグルドは首都とされ、王はフランフラスニクに海辺の宮殿を構えていた。首都は「8万以上の家屋を有し」、「長さは3グロングルング（約54マイル）、幅は2.5マイル」であった。ガリバーは、ロルブルグルドが「帝国のほぼ中央に位置し」、海岸沿いの農家から3000マイル離れていること、旅程は10週間かかり、「ナイル川やガンジス川よりも幅も深さもはるかに大きい川を5、6つ渡った」こと、「ロンドン橋のテムズ川よりも小さい小川はほとんどなかった」ことを伝えている。
人々、動植物
ブロブディンナグの人々は、身長が 60 フィート、歩幅が 10 ヤードもある 巨人として描写されています。
他の動物や植物、さらには川や雹といった自然現象さえも、均整が取れている。ネズミはマスチフ犬ほどの大きさで、尾は「2ヤード（約2メートル）もの長さで、1インチ（約3.5センチ）もない」。一方、マスチフ犬は「ゾウ4頭分の大きさ」だ。ガリヴァーはハエを「ダンス タブルのヒバリほどの大きさ」、スズメバチを「ヤマウズラほどの大きさで、針は「1インチ半（約3.5センチ）もの長さで、針のように鋭い」と描写している。これはまた、この国が普通の人間の大きさの人々にとってはるかに危険であることを意味している。ガリヴァーがハンガーを害虫を攻撃するために使う頻度は、彼が訪れた他のどの奇妙な国よりもずっと高い。しかし、人々は文明的である。スプラックナックは約6フィート（約1.8メートル）の動物で、ガリヴァーはスプラックナックの大きさに例えられるが、それがどの動物に相当するのかは説明されていない。
化石記録によれば、ブロブディンナグ人の祖先はかつてはさらに大型であったとされている。これはおそらく、スウィフトの時代頃にゾウ、マストドン、さらにはクジラの骨が発見され、同様の主張を裏付ける中世の傾向を暗示しているものと思われる。[5] [6]ブロブディンナグ王は、この種族は衰退したと主張している。
ブロブディンナグの言語は、リリパットの言語とは明らかに異なる特徴を持つものとして描写されています。
歴史と政府
ガリヴァーは、かつて君主制、貴族、そして民衆の間で争いが起こり、数々の内戦が条約で終結したと記している。君主制は理性に基づいている。市役所の役人は投票で選出される。ブロブディンナグの王は、自国と比べてイングランドの制度や行動に欠陥があると感じている。ガリヴァーの描写に基づき、王はイングランド人を「自然界が地表を這わせることを許した、最も有害な、忌まわしい害虫」と評している。[7]スウィフトは、イングランド人とブロブディンナグ人の間の道徳的関係が、肉体的な関係と同じくらい不釣り合いなものになるように意図していた。ブロブディンナグの王は、スウィフトがキャリア初期に仕えた政治家であり作家でもあるサー・ウィリアム・スティールをモデルにしていると考えられている。一部の批評家は、サー・ウィリアム・テンプルをモデルにしていると考えている。
ブロブディンナグの軍隊は、3万2千の騎兵を含む20万7千人の大軍とされているが、敵は確認されていない。軍の指揮は地元の貴族が担っており、銃器や火薬の知識は彼らにはなかった。ガリヴァーが火薬の使用に興味を示そうとしたため、王は彼を叱責した。
ブロブディンナグの法律は簡素で従いやすい。民事訴訟はほとんどなく、殺人者は斬首される。
ガリバー船長が従弟のシンプソンに宛てた「ガリバー船長から従弟のシンプソンへの手紙」という題名の序文で、ガリバーは正しい綴りは実際には「… Brobding r ag（正しくは Brobding n ag ではなく、正しくはBrobding r agである）…（強調追加）」であると明記している。架空の作者によるこの訂正は、物語に リアリティを与えるための工夫である。
文化
ブロブディンナギ人の文化は歴史、詩、数学、倫理から成り、特に数学が強みとなっています。印刷術は古くから知られていましたが、図書館は比較的小規模です。国王は最大の図書館を所有しており、約1000冊の蔵書があります。ブロブディンナギ人は明確な文体を重視しています。
象徴主義
ブロブディンナグの巨人とガリバーの体格の不一致が、この物語の最大の特色である。 1775年にジョンソン博士が嘲笑を込めて述べたように、「一度大男と小男について考えれば、あとは簡単に考えることができる」のだ。しかし、スウィフトはさらに深く掘り下げる。ブロブディンナグの世界とガリバーの体格の不一致は、現実世界の赤ん坊が経験する環境に近いものを生み出す。「すべての子供はブロブディンナグで人生を始める」[3]（ジョン・ロックの「何も知らない見知らぬ国にやってきたばかりの旅人」[8]を参照）。ブロブディンナグの人々はガリバーに優しく、彼に教えようとし、おもちゃを与えてくれる。一方ガリバーは、慰めと承認を切望し、自分の功績を誇らしげに披露する。拡大された世界は、大人としての自分を小さく見せてしまう。[3]この子供の比喩は、悪い親（農夫）と良い親（王様）の対比によって強調されている。ブロブディンナグで発見された場面：安全な船内から巨人の世界へ出てきて、叫び声をあげ、抱き上げられ、見つめられ、家族に迎え入れられる、といった場面は、誕生を暗示している。[8]
ガリバーの旅の各場面において、スウィフトは人類が自らに対して抱く高潔な評価の特定の側面を否定している。ブロブディンナグへの旅は、その未熟さを露呈する。ガリバーはブロブディンナグの人々によって、周囲の巨大な世界の危険からだけでなく、自らの愚行からも救われることになる。「小人」との口論、王に臣民に火薬を使うよう進言したこと、自らの小ささに気づきながらも狭量さを見過ごしていたことなどである。[9]
『ブロブディンナグ』は、イングランドに対する部外者の見方（遠くへ行くほど、異なる視点から見た自分の国に近づく）として解釈できるが[8]、ガリヴァー旅行記は、当時の英国紳士の人生物語に似ている。[10]
ブロブディンナグへの旅と滞在中、彼は常に閉じ込められていた（船、ボート、水槽、箱など）。どこかへ行くには、大人に抱っこしてもらう必要があった。箱は自由の束縛、牢獄、あるいは棺桶を象徴しているのかもしれない。[11]最終的に、箱は自由への乗り物（海を象徴し、死によって与えられた最後の自由を意味する可能性もある）となる。[12]
遺産
この土地は、ジェームズ・ギルレイによる風刺的な手彩色のエッチングとアクアチント版画『ブロブディンナグの王とガリバー』の題材となっている。（スウィフトの『ガリバー：ブロブディンナグへの航海』参照）[13] 1803年に制作されたこの作品には、ブロブディンナグの王を象徴するイギリス国王ジョージ3世の横顔が描かれており、ガリバーを象徴するナポレオンのミニチュア像を抱き、望遠鏡を通して彼を観察している。この作品は、ナポレオン戦争の引き金となったアミアン条約の決裂から5週間後の6月26日に出版された。[13]版画の上半分にある国王の吹き出しには、「我が小さな友グリルドリグ[注1]よ、汝自身と祖国に対する見事な賛辞を捧げたが、汝自身の経歴と、私が苦労して絞り出し、強引に聞き出した答えから判断すると、汝は自然界が地上に這わせた最も有害で、最も忌まわしい爬虫類の一つであると結論せざるを得ない」と書かれている。[14]
火星最大の衛星フォボスにあるクレーター「グリルドリグ」は、スウィフトがラピュータの天文学者たちが発見していた当時未発見だった2つの火星の衛星を「予測」していたことから名付けられました。[15]
参照
注記
- ^ グリルドリグは、ブロブディンナグの農夫の娘グルムダルクリッチがガリバーに付けた名前である。
参考文献
- ^ 「ガリバー船長からいとこシンプソンへの手紙」 。 2017年6月2日閲覧。
- ^ “Brobdingnagian”. Oxford Dictionaries . 2016年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月11日閲覧。
- ^ abc Lee 1998、116ページ。
- ^ パーシー・アダムズは『英国文学伝記簡約第2巻』に引用されている。
- ^ 「ロバート・プロット：この重要な地質学者の生涯と業績の略歴」（PDF）オックスフォード大学自然史博物館。 2013年6月4日閲覧。
- ^ 『医学の珍品集：奇妙で奇抜で予想外のもの大全』ジャン・ボンデソン
- ^ ガリバー旅行記第2部
- ^ abc Lee 1998、119ページ。
- ^ リー 1998、117ページ。
- ^ Lee 1998、118ページ。
- ^ Lee 1998、118、120ページ。
- ^ リー 1998、120–121ページ。
- ^ ab 「ブロブディンナグ王とガリバー。–参照。スウィフトの『ガリバー：ブロブディンナグへの航海』」メトロポリタン美術館。 2019年5月11日閲覧。
- ^ 「ブロブディンナグの王とガリバー。-スウィフトの『ガリバー：ブロブディンナグへの航海』参照」大英博物館。 2019年5月11日閲覧。
- ^ 「フォボス・クラールスの惑星命名法」国際天文学連合。 2018年1月10日閲覧。
参考文献
- 「ジョナサン・スウィフト」『英国文学伝記簡約辞典 第2巻：王政復古期および18世紀の作家、1660～1789年』ゲイル・リサーチ社、1992年。バイオグラフィー・リソース・センター所蔵。ミシガン州ファーミントンヒルズ：トムソン・ゲイル社、2005年。
- マンゲル、アルベルト。そしてジャンニ・グアダルーピ。 「Brobdingnag」、The Dictionary of Imaginary Places、Harcourt Brace、ニューヨーク、2000 年。ISBN 0-15-100541-9
- リー、ブライアン・S. (1998). 「ブロブディンナグのガリヴァー：幼少期への旅」.イングリッシュ・アカデミー・レビュー. 15 (1): 116– 129. doi :10.1080/10131759885310121. ISSN 1013-1752.
外部リンク
- ブロブディンナグへの航海
- 架空の国：ブロブディンナグ
