ブロシェヴァレヴァルラ
2019年ヴィヴェック・アトレヤ監督作品

ブロシェヴァレヴァルラ
劇場公開ポスター
監督ヴィヴェック・アトレヤ
著者ヴィヴェック・アトレヤ
制作：ヴィジェイ・クマール・マニヤム
主演スリー・ヴィシュヌ・
ニヴェタ・トーマス・
ニヴェタ・ペトゥラジ
・サティヤデヴ
撮影サイ・スリラム
編集者ラヴィ・テジャ・ギリジャラ
音楽：ヴィヴェック・サガール
制作
会社
マニャムプロダクションズ
発売日
  • 2019年6月28日 ( 2019-06-28 )
実行時間
138分
国インド
言語テルグ語
予算3～7億ルピー[1] [2]
興行収入推定 2億ルピー[2]

Brochevarevarura（訳： 誰がこの日を救うのか？） [a]は、2019年のインド・テルグ語犯罪コメディ映画で、ヴィヴェック・アトレヤが脚本・監督を務め、ヴィジャイ・クマール・マニャムがマニャム・プロダクションズ傘下で制作した。この映画では、スリー・ヴィシュヌ、ニヴェータ・トーマス、ニヴェータ・ペトゥラージ、サティヤデーヴが出演し、プリヤダルシとラーフル・ラーマクリシュナが脇役として出演している。 [4]音楽はヴィヴェック・サーガル、撮影と編集はそれぞれサイ・スリラムとラヴィ・テジャ・ギリジャラが担当した。

この映画は2019年6月28日に世界中で公開され、批評家から好評を博した。[5] [6]この映画はカンナダ語で『Govinda Govinda』（2021年）として、ヒンディー語で『 Velle』（2021年）としてリメイクされた。 [7]

プロット

助監督のヴィシャールは、デビュー作の監督を務めるチャンスを得る。低予算作品で、スタッフもほとんどが業界未経験者だったため、大物スターとのコンタクトに苦労する。しかし、ヴィシャールは有名女優シャリーニのメールアドレスを入手し、自身の脚本を短編映画として送る。シャリーニは彼のストーリーに感銘を受け、ヴィシャールに話を聞く約束をする。二人はレストランで会い、ヴィシャールがストーリーを語る。

大学長のラダ・クリシュナは、一人娘のミトラを大学に入学させる。そこで彼女は、長年成績が悪く、成績上位のラフル、ランバブ（通称ランボー）、ラケシュ（通称ロッキー）と出会う。彼らは「R3」クラスで悪名高いクラスメイトで、成績は振るわない。彼らは答案用紙を盗もうとするが、結局は馬鹿にされるという大騒動に巻き込まれる。ミトラも彼らと同じで、勉強に興味がない。彼女は古典舞踊が好きで、将来は全国レベルのダンサーを目指している。幼い頃に両親が離婚し、ミトラは母親と暮らすことを選んだ。母親が亡くなった後、厳格な父親と暮らすしか選択肢がなかった。ミトラはR3クラスに好感を持ち、彼らと付き合うようになる。

ミトラの成績の悪さに失望した父親は、友人が運営する補習クラスに彼女を入学させることにした。補習教師はミトラに対して不適切な態度をとった。ミトラは愕然として父親に話すが、父親は教師は友人だったと主張し、授業をサボるための哀れな言い訳だと一蹴する。悲嘆に暮れたミトラはラフルにそのことを話す。ラフルはミトラが家出をしてダンスを続けるのを手伝うことにするが、お金が必要だと気づく。ミトラはある計画を考案する。R3ギャングに、自分を誘拐したふりをして父親に身代金を要求するよう依頼する。計画は成功し、彼らはミトラの父親から80万ルピー（約1万ドル）を調達する。R3ギャングはミトラに代わって補習教師も殴り倒すが、意図せず罪のない人物に怪我を負わせてしまう。

ラーダ・クリシュナは警官の友人スリヌに助けを求める。彼はR3を疑っているが、スリヌは彼らの無実を確信している。一方、ミトラはステージでのパフォーマンスに興奮し、R3を自分のパフォーマンスを見に誘う。彼女はダンススタジオへ向かう途中、携帯電話を忘れてしまう。すると、本物のチンピラに誘拐されてしまう。彼らはR3に金を要求するが、ミトラは自分たちが唯一の連絡先だと告げる。R3の仲間は不安に駆られ、ミトラを救うために金を乞い、借り、盗むことを決意する。

ヴィシャールはシャリーニにストーリーの半分を語り終え、後で続けると約束する。やがて、シャリーニは映画の撮影のために移動中にヴィシャールに恋をする。ある日、シャリーニにナレーションをしていると、ヴィシャールは母親から電話を受け、父親が（R3のせいで）重傷を負ったと知らされる。手術には10万ルピー必要だと言われた。シャリーニはヴィシャールを助け、銀行から金を引き出し、病院に送り届ける。一方、同じ銀行で大金の引き出し口を探していたロッキーは、盗むチャンスだと判断する。R3はシャリーニの車に向かって石を投げつけ、それが事故につながり、3人は金を盗む。その最中、ラフルはその悪党の連絡先が入った携帯電話を事故現場に落としてしまう。R3は悪党と連絡を取る術がなくパニックに陥る。ヴィシャールとシャリーニは地元の病院に入院したが、ヴィシャールは父親の手術費用をシャリーニに増額するよう頼むのをためらっていた。チンピラたちはラフルに連絡を取ろうとするが、返事がないため、ミスラを売り飛ばし、引き取り場所へと移動させ始める。

ラフルとヴィシャールは、ラフルの携帯電話が墜落現場に落とされたことに気づく（ヴィシャールは金を取り戻すためにR3を見つけたい）。二人は墜落現場へ急ぎ、近くにいた知的障害者の男が携帯電話を拾ったに違いないと推測し、街中で男を探し始める。一方、チンピラの一人がミトラのバッグを娘にプレゼントする。R3とその娘は同じオートリキシャに乗り合わせ、少年はそれがミトラのバッグだと気づく。二人は娘にミトラの居場所を尋ね、彼を追跡する。ヴィシャールは知的障害者を追跡し、後を追う。三人はばったり出会い、無駄な追跡に終わる。ラフルはヴィシャールから逃げ、ミトラを救うために誘拐犯に連絡するが、誘拐犯は応答しない。

ミトラを乗せている途中、彼女は車内で大騒ぎを起こし、バイクに衝突して公共の場で大騒ぎに発展する。警察が現場に到着し、ミトラの捜索と救出にあたる。ヴィシャールの母親は、父親の手術が無事に終わったことをヴィシャールに伝える。ヴィシャールはシャリーニが再び父親のために資金を手配してくれたことに気づき、感謝の意を表す。シャリーニはヴィシャールにプロポーズするが、ヴィシャールは驚き、もう少し時間をくれと頼む。シャリーニはそれでも映画は撮ると約束し、ヴィシャールを安心させる。その時、病院に届けられた小包には、盗まれた10万ルピーと謝罪の手紙が入っていた。

シュリヌは、ラーフルに子育ての失敗を気づかせ、深く反省する。警察署で、ミトラはラーフルに迎えに来てもらうよう連絡するが、ラーフルは拒否し、父親に電話するように言い、自分の言うことを聞かせることができるし、ミトラにとって父親が一番安全な場所だと言う。ミトラは父親に電話し、父親は駅まで迎えに来る。父親はミトラの言葉を信じ、家庭教師の先生を平手打ちし、娘の決断を支持して、彼女を古典舞踊アカデミーに入学させる。ミトラは、ラーフルに遠回しにプロポーズしようとするが、ラーフルは彼女の意図を理解できない。ヴィシャールはシャリーニと一緒に映画を始める。映画は、R3ギャングが人生における無駄な目標について話し合う場面で終わる。

キャスト

生産

本作は2018年8月に正式に公開され、スリー・ヴィシュヌが主演を務めた。これは、ヴィヴェック・アトレヤ監督との『メンタル・マディロ』（2017年）に続く二度目の共同作業となった。公開直後から主要撮影が開始された。その後、ニヴェタ・トーマスが本作への参加を表明した[8] 。また、監督の前作でヴィシュヌと共演したニヴェタ・ペトゥラジも参加している[9] 。制作チームは2018年11月にグントゥールで最初の撮影を終え、その後、テナリに移動して二度目の撮影を行った。本作は2019年3月初旬に撮影を終了した[10]。

サウンドトラック

ブロシェヴァレヴァルラ
サウンドトラックアルバム
ヴィヴェック・サガール
リリース2019年5月24日
記録された2019
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ32 : 33
言語テルグ語
ラベルアディティア・ミュージック
プロデューサーヴィヴェック・サガール
ヴィヴェック・サーガルの年表
ファラクヌマ・ダス
（2019） 		ブロシェヴァレヴァルーラ
（2019） 		HIT: ザ・ファースト・ケース
（2020）
外部オーディオ
オーディオアイコンYouTubeのオーディオジュークボックス

サウンドトラックアルバムには、ヴィヴェック・サーガール作曲、ラマジョガヤ・サストリー、ハシット・ゴリ、バラドワジ、クリシュナ・カントの作詞による7曲が収録されている。映画のファーストシングル「Vagalaadi」は2019年4月30日に発売された。[11]セカンドシングル「Doragiri」は2019年5月5日に発売された。[12] 2019年5月15日に発売された3枚目のシングル「Putukku Zara Zara」には、シュリ・ダサリ・ランガがカラア・テランガナムで書いた「Pannendu Metla Kinnera」の伝統的な歌詞が使われている。[13] 4枚目の曲「Talapu Talupu」は2019年5月20日に発売された。 [14]サウンドトラックアルバム全体は、 2019年5月24日にアディティアミュージックから発売された。

このアルバムは好評を博し、批評家たちはフォーク調のストリートミュージックとクラシック・コンテンポラリーミュージックの融合を高く評価した。[15]タイムズ・オブ・インディアのニーティシュタ・ニャヤパティは、「『ブロシェヴァレヴァルーラ』のアルバムは、間違いなく誰もが楽しめるものになっている。オリジナルサウンドトラックは、単に口ずさめる曲を提供するだけでなく、この映画がどのような作品になるのかを垣間見せてくれる。ボーカルに加え、ヴィヴェック・サーガルのギターがほとんどの曲の雰囲気を決定づけており、それは効果的だ。『ヴァガラアディ』は人気があり、今後もその人気は続くだろうが、もし良い音楽を聴きたい気分なら、今週末は他の曲も聴いてみてほしい」と述べている。[16]

いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ヴァアレ・チヌクレ」ハシト・ゴリスーラジ・サントシュ5:11
2.「プトゥック ザラ ザラ」ハシト・ゴリアンソニー・ダアサン、バラジ・ダケ4:32
3.「ドラガリ」バラドワジヴィヴェック・サガール5:14
4.「タラプ・タラプ」ラマジョガヤ・サストリーヴァンダナ・スリニヴァサン4:44
5.「ヴァガラアディ」ハシト・ゴリヴィヴェク サーガル、バラジ ダク、ラム ミリヤラ、マニシャ イーラバティニ4:23
6.「チャラナメ・チトラム」クリシュナ・カントバドラ・ラジン2:45
7.「ブロシェヴァレ」クリシュナ・カントアヌラグ・クルカルニ3:44

リリース

公式タイトルロゴは2018年12月31日の大晦日に発表された。[17] 2019年3月15日、チームはVisual Taleと題した1分間のビデオティーザーを発表した。 [18]このビデオでは、似顔絵を通してあらすじと登場人物が紹介されている。[3]スリ・ヴィシュヌ、ラフル・ラーマクリシュナ、プリヤダルシ・プリコンダをフィーチャーした映画のファーストルックポスターは、ホーリー祭に合わせて2019年3月21日に発表された。[19]ニヴェタ・トーマスをフィーチャーした別のファーストルックポスターは、2019年3月30日に発表された。[20]公式ティーザーは2019年4月20日に発表された。[21]映画のプレリリースイベントは2019年6月22日にハイデラバードで開催され、キャストとクルーのほか、ラム・ポティネニとナラ・ローヒトが主賓として出席した。[22]この映画は2019年6月28日に世界中で公開されました。[23]

受付

『ブロシュヴァルエヴァルーラ』は批評家から好評を得た。ニュース・ミニッツは5つ星のうち3つを与え、「『ブロシュヴァルエヴァルーラ』はあり得ない偶然を巧みに利用し、現実世界で100万回に1回は起こりそうな出来事を巧みに扱っている。物事は都合よく終わる。これは、ハイリスクな計画が失敗するような物語にありがちなことだ。しかし、これは心配するべきことではない。監督は論理を掘り下げすぎず、奇想天外な出来事の連続として物語を完結させている。それでもなお、追うのはとても楽しい」と評した。[24]ザ・ヒンドゥー紙のY・スニタ・チョウダリーは、「このシンプルで軽快な友人たちの物語は、時間とお金を費やす価値がある」と評した。[25]タイムズ・オブ・インディアのニーティシュタ・ニャヤパティは、5つ星のうち3つを付け、「犯罪コメディ、青春映画、コメディがお好きなら、 『ブロシュヴァレヴァル・ラー』を観るべきです。ヴィヴェック・アトレヤ監督のこの映画は、それら全て、そしてそれ以上のものを全て提供してくれます。ただ、よくある商業的な要素やラブストーリーさえも期待しないでください。期待外れになるでしょう。この映画の新鮮さと気楽さのために観れば、きっと気に入るでしょう。」と述べています。[26]

フィルム・コンパニオンのサンキールタナ・ヴァルマは「『ブロシェヴァレヴァルーラ』は素晴らしいキャラクターを登場させ、彼らが多様な光を放つことができるような状況に彼らを配置している」と評した。[27]シネマ・エクスプレスは5つ星中3.5の評価を与え、「これはよく書かれた、バランスの取れた映画であり、人間の感情のサンドボックスで遊んでいる」と述べた。[28]グレートアンドラのベンカト・アリカトラは5つ星中3つ星の評価を与え、「『ブロシェヴァレヴァルーラ』は興味深い脚本がちりばめられており、心から笑える、かなりシンプルな犯罪コメディだ」と評した。[29] 123Teluguは5点満点中3.25点を付け、「『ブロシェヴァレヴァルーラ』は、楽しくてスリル満点の犯罪コメディだ。楽しさはシンプルな方法で生み出され、映画のほとんどの部分で観客を夢中にさせる。主演俳優の演技は間違いなくあなたの心を掴むだろう。しかし、後半は少し展開が遅くなり、予想通りになるが、それでもこの映画を楽しめる」と評した。[30] Indiaglitzは5点満点中2.75点を付け、「『ブロシェヴァレヴァルーラ』は犯罪コメディだ。前半のシチュエーションコメディ、キャラクター描写、軽快な脚本は魅力だが、後半は都合の良い中途半端な脚本で台無しになっている」と評した。[31]

この映画はFilm Companion誌によって「この10年間で最も優れたテルグ語映画25選」の一つに数えられている。[32]またIndia Today誌によって2019年のテルグ語映画トップ7にも選ばれた。[33]

受賞とノミネート

式典の日付 賞 カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照
2020年1月11日 ジー・シネ・アワード テルグ語 最優秀脚本賞 ヴィヴェック・アトレヤ 勝利した [34]
最優秀コメディアン プリヤダルシ・プリコンダ 勝利した
ラフル・ラーマクリシュナ 勝利した
2020年3月28日 批評家協会賞 最優秀作品賞 ブロシェヴァレヴァルラ ノミネート [35]
[36]
最優秀監督賞 ヴィヴェック・アトレヤ ノミネート
最優秀作品賞 勝利した
2021年9月18日 南インド国際映画賞 最優秀コメディアン - テルグ語 ブロシェヴァレヴァルラ ノミネート
最優秀新人プロデューサー - テルグ語 マニャムプロダクションズ ノミネート

リメイク

『ブロシェヴァレヴァルーラ』は2言語でリメイクされている。カンナダ語版は『ゴヴィンダ・ゴヴィンダ』というタイトルで、監督デビューのティラクが務め、シャイレンドラ・バブとラヴィ・R・ガリーニが製作し、スマント・シャイレンドラ、バヴァナ、カヴィタ・ゴウダが主演している。[37]ヒンディー語版のリメイク権はサニー・ディオルが購入し、彼の息子カラン・ディオルが主演を務めている。[38]この映画は『ヴェッレ』というタイトルで、デヴェン・ムンジャルが監督し、カラン・ディオル、アーニャ・シン、アバイ・ディオル、ムーニ・ロイが出演している。[39]

注記

  1. ^ Broche Varevaru Raは文字通り「誰がこの日を救うのか」という意味です。カルナータカ音楽のラガ・カーマスに収録されている、マイソールの有名なテルグ語曲「ヴァスデーヴァチャール」にちなんで名付けられました。[3]

参考文献

  1. ^ Chowdhary, Y. Sunita (2019年9月24日). 「テルグ語映画産業の問題点とは？」The Hindu . ISSN  0971-751X. 2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月22日閲覧。
  2. ^ ab "2019 年 భారీ వసూళ్లు రాబట్టిన సినిమాలివే。" [2019 年の最も興行収入の高い映画]。サクシ（テルグ語）。 2019年12月31日。2019年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 6 日に取得。
  3. ^ ab ニャヤパティ、ニーシタ。 「ヴィヴェク・アスレヤの『ブロシュヴァレヴァル・ラー』の楽しいビジュアルストーリー」。タイムズ・オブ・インディア。 2022年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  4. ^ “Brochevarevarura a thriller comedy”. thehansindia.com . 2019年5月28日. 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
  5. ^ “Jersey to Brochevarevarura: 7 best films of Telugu cinema in 2019”. India Today . 2019年12月29日. オリジナルより2019年12月29日時点のアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  6. ^ “2019年テルグ語映画ベスト：『オー！ベイビー』から『マレシャム』まで、おすすめ作品はこちら”. The News Minute . 2019年12月29日. オリジナルより2019年12月29日時点のアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  7. ^ “Velle 予告編：Karan Deol が誘拐計画の失敗に巻き込まれ、ファンは若き日のSunny Deolを思い出す。視聴する”. Hindustan Times . 2021年11月18日. オリジナルより2021年11月21日時点のアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
  8. ^ “Nivetha Thomas roped in for role against Sree Vishnu”. The Times of India . 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  9. ^ ニャヤパティ、ニーシタ。 「『ブロチェヴァレヴァルラ』にはスリー・ヴィシュヌ、ニヴェサ・トーマス、ニヴェサ・ペトゥラジが出演します。」タイムズ・オブ・インディア。 2021年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  10. ^ “Vivek Athreya directorial Brochevarevarura racing towards construction”. 2018年11月23日. 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
  11. ^ Nyayapati, Neeshita. 「Vivek Sagarの『Brochevarevarura』の『Vagalaadi』でノリノリになれる！」The Times of India . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
  12. ^ ニャヤパティ、ニーシタ。 「Vivek Sagarの『Brochevarevarura』からの『Doragari』は甘いナンバーです。」タイムズ・オブ・インディア。 2020年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  13. ^ ニャヤパティ、ニーシタ。 「『Brochevarevarura』の『Putukku Zara Zara』は超楽しい！」。タイムズ・オブ・インディア。 2023年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  14. ^ 「Talapu Talupuのビデオソングは、Brochevarevaruraの甘美なライドです」。The Times of India。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  15. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2019年7月11日). 「Vivek Sagar's swara swagger」. The Hindu . ISSN  0971-751X. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  16. ^ Nyayapati, Neeshita. 「Music Review: Brochevarevaru Ra」. The Times of India . 2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  17. ^ ニャヤパティ、ニーシタ。 「スリー・ヴィシュヌ、ニヴェサ・ペトゥラジ、ニヴェサ・トーマスの『Brochevarevarura』のタイトルルックを公開」。タイムズ・オブ・インディア。 2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  18. ^ “Brochevarevarura's visual tale unveiled”. The Indian Express . 2019年3月15日. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  19. ^ ニャヤパティ、ニーシタ。 「ヴィヴェク・アスレヤの『ブロチェヴァレヴァルラ』初登場、スリー・ヴィシュヌ、プリヤダルシ、ラーフル・ラーマクリシュナ」。タイムズ・オブ・インディア。 2020年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  20. ^ “『ブロチェヴァレヴァルーラ』：製作陣がミスラ役ニヴェタ・トーマスの初ルックを公開”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  21. ^ Nyayapati, Neeshita. 「『Brochevarevarura』ティーザーは奇抜な魅力満載！」The Times of India . 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  22. ^ “Brochevarevarura: Ram PothineniとNara Rohithがプレリリースイベントに登場”. The Times of India . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  23. ^ “Brochevarevarura: Vivek Athreya監督作品、6月28日公開”. The Times of India . 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。
  24. ^ 「『Brochevarevarura Ra』レビュー：素晴らしいキャストによる、胸が高鳴るダークコメディ」The News Minute、2019年6月29日。2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  25. ^ 「『Brochevarevarura』レビュー：楽しいドライブに飛び乗ろう」The Hindu、2019年6月28日。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
  26. ^ “Brochevarevarura Movie Review”. The Times of India . 2019年6月28日. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。星星星
  27. ^ “Brochevarevarura Movie Review”. Filmcompanion . 2019年6月29日. 2022年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
  28. ^ “Brochevarevarura 映画レビュー：巧みに織り込まれた偶然の網”. Cinema Express . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  29. ^ Arikatla, Venkat (2019年6月28日). 「『Brochevarevarura』映画レビュー：Brochevarevarura映画レビューと評価 {3/5}」greatandhra.com . 2020年1月27日閲覧。
  30. ^ “Brochevarevarura Telugu Movie Review”. 123telugu.com . 2019年6月29日. 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  31. ^ “Brochevarevarura review. Brochevarevarura Telugu movie review, story, rating”. IndiaGlitz.com . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  32. ^ “25 Greatest Telugu Films of the Decade”. Filmcompanion . 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ “Jersey to Brochevarevarura 7 Best Films of Telugu Cinema in 2019”. India Today . 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  34. ^ “Zee Cine Awards Telugu 2020: Samantha Akkineni、Chiranjeevi、Nani が最高栄誉を獲得”.ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2020年1月12日。2020年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 12 日に取得。
  35. ^ “Critics Choice Film Awards 2020: Complete nominations list”. The Indian Express . 2020年3月2日. 2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月10日閲覧。
  36. ^ “Critics' Choice Film Awards 2020: Complete winners list”. The Indian Express . 2020年3月28日. 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
  37. ^ “スマンス・シャイレンドラのブロシュヴァレヴァルラのリメイク、タイトルはゴヴィンダ・ゴヴィンダ”.シネマエクスプレス。 2019年12月10日。2020年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
  38. ^ Adivi, Sashidhar (2020年2月2日). 「Karan Deol to star in Telugu film remake?」Deccan Chronicle . 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
  39. ^ “Velle 予告編：Karan Deol が誘拐計画の失敗に巻き込まれ、ファンは若き日のSunny Deolを思い出す”. Hindustan Times . 2021年11月18日. オリジナルより2021年11月21日時点のアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
  • IMDbの「ブロシェヴァレヴァルーラ」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brochevarevarura&oldid=1316582198"