ブロイターゴールド

ブロイターホード
ボート、ボウル、そしてトルクの一部
材料金
時代/文化紀元前1世紀
発見した1896年、アイルランドのリマバディ近郊、トム・ニコルとジェームズ・モロー作
現在地アイルランド国立博物館

ブロイターの黄金、より正確にはブロイターの財宝は、紀元前1世紀の鉄器時代の金の工芸品の宝庫であり、1896年にトム・ニコルとジェームズ・モローによって北アイルランドのリマバディ近くの農地で発見されました。[ 1 ]財宝には、長さ7インチ（18cm）の金のボート、金の首輪とボウル、その他の宝石が含まれています。

現在この財宝を所蔵しているアイルランド国立博物館は、この首飾りを「アイルランド・ラ・テーヌ地方の金細工の最も優れた例」と評している。[ 2 ]このコレクションのレプリカは、ベルファストのアルスター博物館に保管されている。

この財宝の少々不可解な点は、科学的分析により、すべての金の産地が同じであることが示唆されているにもかかわらず、ケルト風からローマ風まで、様式に大きな多様性が見られることである。[ 3 ]

この宝物のデザインは1996年発行の北アイルランド産イギリス1ポンド硬貨の図柄として使用され[ 4 ] 、金の船はアイルランドの最後の記念1ポンド硬貨のデザインに採用された[ 5 ] 。 ブロイター・カラーとブロイター・シップは1990年から1995年まで アイルランドの定額切手にも描かれた。

発見

発見場所 - 水平に網掛けされた部分は、以前はラフ・フォイル湖の一部であった干拓地を示しています。[ 6 ]

この財宝は、ロンドンデリー州リマバディの北西2キロに位置するブロイター（アイルランド語：Brú Íochtair、「低い砦」の意）[ 7 ]の町のフォイル湖近くの畑で発見された。1896年2月、ジョセフ・L・ギブソンの農夫として働いていたトーマス・ニコルとジェームズ・モロー[ 8 ]によって発見された。彼らは二重耕作中に財宝を発見した。これは、一方の鋤がもう一方の鋤の後に続くことで、より深く掘っていたことを意味する。発見物は14インチ（36センチ）の深さに埋められており、互いに近接していたと推定された。

発見物は農場に運ばれ、マギー（後のニコル夫人）が流し台で洗いました。当時、彼らはそれが金でできているとは知りませんでした。[ 9 ]最終的に、この財宝は大英博物館に600ポンドで売却されました。それは、船のミニチュア一隻（船具とオール付き）、2つのネックレス、ボウル、そしてトルク（または中空の襟）で構成されていました。[ 1 ]発見物は当初、泥の塊と説明されていました。さらに、船は鋤によってひどく損傷していたため、後に金細工師がその構造を解明する必要がありました。

数日後、船体の一部である船底が発見され、モローの妹によってデリーの宝石商に売却された。[ 10 ]

発見物

埋蔵金は、その様式が多岐にわたるにもかかわらず、冶金学的特徴が共通している。一部は輸入されたものと思われるが、一部は再加工されたもの、あるいは完全に作り直されたものもある。一つの可能​​性として、ローマ時代のラインラントで作られた金の一部がアイルランドに渡り、おそらくブリテン島でしばらく滞在した後に、一部は作り直され、ネックレスはそのまま残されたという説がある。[ 3 ]

ボート

ボート

ボートの大きさは縦7.25インチ（18.4cm）、横3インチ（7.6cm）、重さ3オンス（85g）でした。ベンチ、ローロック、2列9本のオール、操舵用の外輪がありました。また、格闘用の道具、3本のフォーク、ヤードアーム、槍も含まれていました。[ 11 ]これらの道具は船体よりもはるかに軽量な設計で、図に示されています。このボートから、一部の考古学者は、この財宝はケルトの海の神マナナン・マク・リルへの奉納物ではないかと考えています。[ 12 ]しかし、他の学者はこの同定に異議を唱えています。マナナンが登場する現存する物語はすべて中世後期の創作であり、紀元前1世紀のアイルランド人が彼を崇拝していたことを示す証拠はないと指摘しています。[ 13 ]

トルク

トルク

もう一つの注目すべき点は、直径7.5インチ（19cm）のトルク、あるいはカラーで、緩衝端子を備え、ほぞ穴とほぞ穴で固定されています。リングを構成する中空の管の直径は1.125インチ（2.86cm）です。[ 11 ]ヒンジは存在しませんが、カラーを取り付けるには必要だったと思われます。固定具は「T」字型の部品で構成されており、トルクが閉じた状態でスロットに収まります。その後、部品を回転させることで「T」字型を捉え、トルクが開かないようにします。[ 2 ]

この模様は3つの方法で施されていますが、最も一般的なのは、周囲の金を叩き落とすことで、植物の古典的な模様を浮かび上がらせるというものです。他の部分には、追加の金片が取り付けられ、背景には幾何学的な曲線が刻まれ、装飾が強調されています。[ 2 ]

アイルランドからは、ラ・テーヌ様式の中空トルンに匹敵する例は知られていないが、スネッティシャム・トルンのような、この時期にイギリスからやや類似した例が知られている。トルンのデザインは、中空の管を真っ直ぐに平らに伸ばした状態を想像することで容易に考察できる。これはアーサー・エヴァンスによる最初の研究で行われ、彼の絵はここで見ることができる。このデザインは他のアイルランドのトルンのデザインと一致しており、より簡素なイギリス製またはラインラント製のトルンを改造したものと考えられる（ラインラントは金の産地の一つである可能性がある）。[ 3 ]

ボウル

ボウル

一枚の金板から作られた珍しい金のボウル、もしくは大釜の模型が発見されました。その用途は不明ですが、おそらく鉄器時代のヨーロッパの祝宴文化において重要な道具であった大型の大釜の模型だったと思われます。外側には4つの吊り下げ用の輪がありましたが、全てが現存しているわけではありません。[ 12 ]直径は3.5インチ（8.9cm）、深さは約2インチ（5.1cm）。重さは1オンス（28g）以上です。[ 6 ]吊り下げ式のボウルは、後にローマ帝国滅亡後のブリテンおよびアイルランド美術の特徴となり、ケルト地域特有のものと考えられています。

チェーンネックレス

ループインループ技法を用いた留め金付きのチェーンネックレスが2つあります。1つは長さ39.6cmで、3連チェーン、もう1つは1連チェーンですが、より複雑な構造になっています。チェーン技法は中東からローマ世界に広まり、これらのネックレスはおそらくそこで作られました。留め金はローマとエトルリアのものと一致すると考えられます。[ 2 ] [ 14 ]

バートルク

トリプルチェーンネックレス

英国様式の、ねじれた金の棒で作られた2つのトルクも発見されています。1つは直径18.6cmの完全な状態で、もう1つは半円形の破片です。珍しいフック・イン・ループ留めなどの特徴があるものの、これらは現在のイングランド南東部から輸入されたものと考えられます。[ 14 ]スコットランドの スターリング・トルクには、ねじれた「リボン」トルクが2つ含まれています。

所有

この埋蔵品は農夫のJLGibsonによってデリーの宝石商に売られ、宝石商はそれを地元の古物研究家のRobert Dayに売却した。Dayはそれを600ポンドで大英博物館に売却した。1897年に有名なArthur Evansがこの発見について論文を書くまで、博物館は所有権を握っていた。首輪のデザイン画はこの論文から取られている。[ 9 ]アイルランド王立アカデミーは、これは神々への古代の贈り物だという大英博物館の見解に異議を唱え、長期にわたる訴訟を起こした。アカ​​デミーは、この発見物が「宝の山」、つまり回収する意図で埋められたものであると宣言することを望んだ。古物研究家のDayは、自分の売却が争われたことに非常に憤慨し、アイルランドアカデミーへの寄付を撤回した。

船の模型と首輪の「タツノオトシゴの像」が、近くで発見された貝殻と相まって、宝物が古代の神々への捧げ物として意図的に水中に置かれたことを示すと主張されました。上の地図は、発見物が海と、当時鉄道が通っていた埋立地にどれほど近かったかを示しています。大英博物館の見解は、1897年の論文でこの発見物を奉納物と表現したエヴァンスによって示されました。皮肉なことに、アカデミーの後継機関であるアイルランド国立博物館は現在、この見解を有力視しており、ウェブサイトで次のように述べています。「これらの品々は、おそらく紀元前1世紀にケルトの神への捧げ物として埋葬された可能性があります。」[ 2 ]

この紛争は最終的に1903年にロンドンの裁判所で重要な訴訟で解決され、政府側はユニオニストで法務長官のサー・エドワード・カーソンを代理人として迎えた。[ 9 ]この訴訟の重要な争点は、発見物がすべて密集していたことであり、これは埋葬を示唆していた。財宝は宗教的な供物ではなく、したがって国王に没収されると判断された。[ 1 ]財宝はダブリンに運ばれ、同地の博物館に収蔵された。一部の人々は、金塊を現在の北アイルランドにある発見場所に近い場所に移すべきだと主張したが、これらの品々はダブリンのアイルランド国立博物館に収蔵されている。

重要性

この宝物は重要な発見とみなされています。アイルランド国立博物館は、この首輪を「アイルランド・ラ・テーヌ地方の金細工の最も優れた例」と見なしています。その様式の折衷性は、おそらくそれよりも少し前の時代のスコットランドのスターリング宝物に匹敵します。首輪は1996年にノーマン・シルマンがデザインしたイギリス・ポンド硬貨[ 4 ]に取り入れられ、船はアイルランド造幣局が最後に発行したポンド硬貨のデザインのベースとなりました[ 5 ]。この硬貨は2000年の千年紀を記念して発行されました。

参照

注記

  1. ^ a b c「Broighter Collar」 . Encyclopedia of Irish and World Art . visual-arts-cork.com . 2010年7月24日閲覧。
  2. ^ a b c d e The Broighter Hoard Archived 19 June 2010 at the Wayback Machine , National Museum of Ireland , accessed July 2010
  3. ^ a b cウォレス、128-129
  4. ^ a b 1996年 シルバー ピエフォート 1ポンド - 北アイルランド ケルト十字Archived 6 January 2011 at the Wayback Machine , The Royal Mint, accessed 28 July 2010
  5. ^ a bミレニアムポンド - シルバーピエフォートプルーフ、irishcoinage.com、2010年7月28日アクセス
  6. ^ a b Cochrane, Royal Society of Antiquaries of Ireland, Fifth Series, Vol. 32, No. 3 (30 Sep. 1902), pp. 211–224
  7. ^ Broighter/Brú Íochtairアイルランドの地名データベース。取得日: 2011 年 5 月 31 日。
  8. ^神話と伝説Archived 29 March 2016 at the Wayback Machine , Limavady.gov.uk, accessed July 2010
  9. ^ a b cブロイターの宝物：あるいはカーソンがいかにしてボートを捕まえたか、ケン・ニール著『Archaeology Ireland』第7巻第2号（1993年夏）、24～26頁、2010年7月アクセス
  10. ^ブロイター船の再評価、AWFarrell他、1975年、アイルランド考古学研究フォーラム、2010年7月アクセス
  11. ^ a b『異教とキリスト教時代のケルト美術』 J.ロミリー・アレン、1904年、104～105ページ、2010年7月アクセス
  12. ^ a bウォレス、138
  13. ^ウィリアムズ、マーク（2016年）『アイルランドの不滅者たち：アイルランド神話の神々の歴史』プリンストン・オックスフォード：プリンストン大学出版局、p.9。ISBN 978-0-691-18304-6。
  14. ^ a bウォレス、139

参考文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 Broighter Goldに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Broighter_Gold&oldid=1322821496#The_torc」から取得