ブロクパ語

ブロクパ
ブロクパ・ケイ
地域	ブータン
ネイティブスピーカー	5,000（2006年）[1]
言語族	シナ・チベット語 チベット・カナウリ語 ？ ボディッシュ チベット人 ゾンカ語・ロカ語 ブロクパ
書記体系	チベット文字
言語コード
ISO 639-3	sgt
グロットログ	brok1248
ELP	ブロクパケ

ブロクパ語（ブロクパケ：Brokpakæ、ゾンカ語：དྲོག་པ་ཁ།、དྲོགཔ་ཁ། ^） は、約5,000人が話すチベット語族の言語です。 ^{[3]牧畜民の}ヤクヘルド の子孫によって話されています。^[4]

名前

チベット語のའབྲོག་པ་ `brog paは、ヒマラヤ地域の多数の遊牧民、あるいは部分的に遊牧民化したヤクの牧畜コミュニティを指します。^[5]

その分布により、メラクとサクテンのブロクパはメラ・サクテン・パ（「メラクとサクテンの人々」）、また彼らの言語はメラ・サクテン・カ（「メラクとサクテンの言語」）とも呼ばれることがあります。^[6]

分類

ブロクパ語は、一般的にシナ・チベット語族のチベット語群に属すると考えられています。チベット語族内での分類はこれまで決定的に確定されておらず、ブロクパ語の正確な位置づけは不明瞭です。^[7]

シェーファー（1955）の分類によれば、ブロクパはゾンカ語、チョチャンカ語、古典チベット語などとともに中央ボディーシャー語派の一部とみなされる。^[8]

トゥルナドル（2014）は、ブロクパ語をチベット語族南部支族に分類している。しかし、ブロクパ語はゾンカ語がもたらした音韻革新の一部を共有していないため、系統樹の最下位のゾンカ語と同列に扱うことはできないと指摘されている。^[7]

使用法

この言語は主にブータン東部のタシガン県メラク郡とサクテン郡、およびアルナーチャル・プラデーシュ州のインド領タワン郡と西カメン郡で話されている。^{[5] [9] [4]}

Dondrup (1993: 3) は、次の Brokpa 村をリストしています。

• 西カメン地区
  • ルブルン
  • ディルメ
  • スムラン
  • ニョクマドゥン
  • ウンドラ^[10]
  • センゲドロン
• タワン地区
  • ラガム
  • マゴ
  • シングブ
  • ラクタン
• ブータン
  • サクテン
  • メラク

1981年の国勢調査では、アルナーチャル・プラデーシュ州に1,855人のブロクパ族がいることが確認された。

音韻論

ブロクパ語は、いくつかの革新も行っているものの、通常はより保守的または古風な言語として説明されます。^{[7] [11]}

子音

次の表は、王帝（2021: 101–125）に記載されているブロクパ子音の一覧です。

ブロクパ子音

	唇	歯槽骨	後屈	口蓋	軟口蓋	声門
破裂音	p pʰ b bʱ	t tʰ d dʱ	ʈ ʈʰ ɖ ɖʱ		k kʰ g gʱ	ʔ
破擦音		t͡s t͡sʰ d͡z		t͡ɕ t͡ɕʰ d͡ʑ
摩擦音		s z		ɕʑ ​		h ɦ
鼻腔	メートル	n		ɲ	ŋ
トリル		r̥ r
近似値	わ	えーっと ​		j

1. / pʰ / は語末で [ ɸ ] として実現される
2. / g / は語尾に[ k ]として現れる
3. / kʰ / は語末に[ x ] として実現される
4. / g / は母音間では [ ɣ ]として発音される。
5. / b / は母音間で [ β ]として実現される
6. / dz / は / z /と自由変化している
7. / z / は / s /と自由変化している
8. / ɦ / と / w / は、 ɦukpa ~ wukpa 'フクロウ'のように、時には互換的に使えますが、 ɦom(a) 'ミルク'のように常に互換的に使えるわけではありません。これは決して*womaにはなりません。

さらに、話者の中には、有声破裂音と息切れによる有声破裂音を常に区別していない人もいます。

他の学者は、気息性有声音破裂音は低音域の音調と相関するため、特徴的な音素とは考えていない。一方、口蓋破裂音/c, cʰ, ɟ/は、Wangdi (2021)のように軟口蓋子音の口蓋化に続く滑音/j/ではなく、音素的であると考えている。さらに、/r̥/は歴史的証拠に基づき、自由交替[ʂ ~ r̥]を伴う/ʂ/として分析されている。^{[12] [13]}

母音

Wangdi (2021) によると、Brokpa の母音音素は次のとおりです。

ブロクパ母音

	フロント	中央	戻る
近い	そう だね		あなた
クローズミッド	e øː
オープンミッド	æ ɛː	ɐ
開ける		1つの

開音節では、/ü, ö, æ/を除き、すべての母音は母音長が対照的である。これらの母音は常に長母音として実現される。閉音節では母音長は対照的ではない。長母音は音節末尾の子音の前では短母音として実現されることがあるからである。^[14]

鼻音化は隣接する鼻音との同化により音韻的に起こるが、音声的に特徴的であるとは考えられていない。^[15]

ブロクパ語には、単形態素語根に8つの二重母音があり、通常は開音節である：/iu, ui, au, ai, ou, oi, eu, ea/。^[16]

トーン

ブロクパには、高音と低音という対照的な音域の二つの音があります。 ^{[17]一部の学者は、下降する}輪郭音という第三の音域音が存在する可能性を指摘しています。^[18]

ブロクパ語の音韻的声調は、音節頭阻害音における有声音の対比が失われたことによって出現したと考えられる。^[19] 音節頭阻害音は常に特定の音高と相関関係にある。有声阻害音と息切れを伴う有声音の破裂音の後には母音の低音が続き、無声阻害音の後には高音が続く。声調が対比されるのは、共鳴音頭の音節においてのみである。

音韻規則

王帝（2021:148–149）によれば、ブロクパには5つの音節タイプがある。

1. C1 V
2. C1 C2 V
3. C1対C3
4. C1 C2 V C3
5. C1 V C3 C4

最も頻繁に出現する音節構造は(i)と(iii)である。C1の語頭にはすべての子音が使用できる。C2は/r、l、w、j/のみで埋められる。C3は無気無声破裂音、有気無声破裂音、鼻音、摩擦音/s、z/、流音/l、r/、声門閉鎖音で埋められる。C4は/s/と/ɕ/のみで埋められる。特に若年話者では、音節末尾のC3+C4クラスターが減少する傾向がある。音節の先頭には、C1とC2のすべての組み合わせが使用できるわけではない。可能な組み合わせは以下の通りである：/pr/、/pl/、/pʰr/、/br/、/bl/、/kr/、/ky/、/kʰy/、/gl/、/gy/。^[20]

名詞

人称代名詞

ブロクパの人称代名詞は、単数・複数を問わず、一人称、二人称、三人称を区別します。三人称単数代名詞は、男性と女性を区別します。王帝（2021: 328–332）によると、ブロクパの代名詞は以下のとおりです。

ブロクパ代名詞

	特異	複数
1人称	ニャ	ニ
2人目	きょ	キイ
三人称男性	kʰo	クオン
三人称女性	モ

一部の学者は、一人称複数を包括する ɲeraŋと一人称複数を排他的に表す ɲí （上の表のŋiに相当）の区別を指摘している。 ^[21]

場合

ブロクパは接語で格を示すが、接語は名詞句の先頭か最後の要素に適用される。^[22]ブロクパの格標識は、王迪（2021: 469–475）によると以下の通りである。

ブロクパ事件

形態素	場合
=∅	絶対的
=げ~ =ぎ	能格
=げ~ =ぎ	インストゥルメンタル
-ギ	属格
=ラ、 =ナ、 =ス	場所
=ラ~ =ル	与格
= læ、 = næ	奪格
=ラ、=テ	対立形
= daŋ	準会員/コミタティブ

王迪（2021）は属格 -gi を格マーカーとは考えていないことに注意すべきである。他の学者は、能格と具格を単一の格マーカーとみなしている。^[23]

= ge～ = giの能格／器官的自由変化と、さらに3つの異形（共鳴子音に続く= ge 、阻害音に続く= ke～ = kʰe 、母音に続く= e）がある。しかし、これらの異形変化は一貫して維持されているわけではなく、注目されている環境は単なる傾向に過ぎない。

絶対格は自動詞主語と他動詞目的語を表します。能格は他動詞主語を表します。場所格は空間的および／または時間的な周辺的論証を表します。奪格は、指示対象から離れる動きがある場合にも、そのような論証を表します。また、空間的および時間的な場所に関連しない周辺的論証を表すこともあります。具格は、手段機能における論証を表します。与格は、利益、受益、目的、および間接目的語を表します。対立格は、名詞句の指示対象の時間的または空間的な移動を示します。共格／連格は、共格の標示だけでなく、名詞句内の等位、節の等位、節の連結にも使用されます。

文法上の数

数の標示は、接辞や量詞（例えば「多くの」を意味するmaŋbo）や数詞によって実現されます。しかし、文脈から明らかな場合は、数の標示は必ずしも必要ではありません。^[24]

ブロクパの音韻的複数マーカーは以下の通りである: ^[25]

• =バ
• =ツゥ~ =ズ~ =ス
• = tsʰan ~ = san

複数マーカー= baʔと= tsʰuの違いは、= tsʰu は終止マーカーの後に置かれることがあり、通常は終止形の後にのみ証明されるのに対し、= baʔ は常に終止マーカーの前に置かれるという点のみです。

一方、 形態素= tsʰan は、「X とそれに関連するもの」（連想複数）を表すために使用されます。

数詞

ブロクパの1から10までの数字は以下のとおりです。^[25]

ブロクパの数詞

数字	基数を表す言葉
1	tɕʰik , gaŋ
2	ɲi、dʱó
3	和
4	ʑi
5	ニャ
6	ɖuk
7	デュン
8	ギャ
9	グ
10	tɕu ( tʰam ( ba ))

10を表す単語では、tʰamとbaの両方の要素がオプションであることに注意してください。

序数は基数に接尾辞- paを付けることによって形成されます。ただし、1 はdaŋba （最初の）となります。頻度数は、 kʰuɕ （回）という結合基数で形成されます（例えば、kʰuɕsum （3回））。分配数は、基数を重複させた後に- reを付けることによって形成されます。 ^[26]

10から19までの数字は、次の表に示すように、基数tɕu 「10」に1の基数を加算することで形成されます。ただし、一部のケースでは、言語の初期段階からの前部首が保持されていることに注意が必要です。これはチベット語の書き言葉に見られます。^{[27] [28]}

ブロクパのティーンエイジャー

数字	基数を表す言葉	チベット語表記
11	tɕuktɕʰi	チベット語: གཅིག་、ワイリー: gcig '1'
12	トゥニ	チベット語：གནིས་、ワイリー：gnyis '2'
13	tɕuksum	チベット語: གསུམ་、ワイリー: gsum '3'
14	tɕuiʑi	チベット語: བཞི་、ワイリー: bzhi '4'
15	テニャ	チベット語: ལྔ་、ワイリー: lnga '5'
16	トゥイウク	チベット語：དྲུག་、ワイリー：ドラッグ「6」
17	tɕupdün	チベット語: བདུན་、ワイリー: bdun '7'
18	タップギャ	チベット語: བརྒྱད、ワイリー語: brgyad '8'
19	トゥルグ	チベット語: བརྒྱད་、ワイリー: dgu '9'

それ以上の数字は、基本語kʰaː「30、20」を使用して、 10 進法または20 進法で表すことができます。

自然な性別

ブロクパは名詞を文法的な性で分類しないが、生物の生物学的な性は区別する。男性は-pʰo ~ - po ~ - bo、女性は-mo ~ - mu ~ - maで示される。これらの形態素は、ɕa 「鹿」、ɕa - pʰo「雄鹿、雄鹿」、ɕa - mo 「雌鹿、雌鹿」のように、それぞれの名詞の語根に接尾辞として付加される。形態素pʰoとmoは、それぞれ「男性」と「女性」を意味する形容詞として機能する場合、単独で現れることもある。^[29]

無生物名詞の中には、文脈によっては性を示すものがあり、通常は詩的な表現や歌などである。^[30]

明確さ

Brokpaでは、定名詞句は= diで示されます。 ^[31]不定名は= tɕiʔ ~ = ʑiʔ ~ = ɕiʔで示され、 = ɕiʔは開音節に続き、= tɕiʔ ~ = ʑiʔは閉音節に続きます。^[32]

増大形と減少形

名詞の付加詞は、形態素tɕʰenを接尾辞として付加することで形成されます。これは歴史的にtɕʰenpo「大きい」に由来し、より大きな大きさ、より大きな力、そして同様の意味を表すことがあります。^[33]

指小辞は、名詞に-pʰruʔ ~ - ʈuʔ ~ - ruʔを接尾辞として付けることによって形成されます。歴史的には、この形は「赤ちゃん」を意味するpʰruguに由来すると考えられています。主に幼い動物や愛情表現として用いられます。^[34]

参照

• ブータンの言語

注記

1. Brokpa at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
2. 王迪、2021、p. 5
3. ヴァン・ドリーム 2001, p. 867
4. van Driem, George (1993). 「ブータンにおける言語政策」.ロンドン: SOAS . 2010年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月18日閲覧。
5. Bodt 2012、303ページ
6. ヴァン・ドリーム 1998, p. 15
7. Gerber/Grollmann 2020、p. 1-21
8. シェーファー 1955, p. 94-111
9. "Brokpake". Ethnologue Online .ダラス: SIL International . 2006年. 2011年1月18日閲覧。
10. 本の最初の文字が欠落している
11. ペマ・ワンディ 2020
12. ファンク 2020、22-41ページ
13. リューフェナハト/ヴァルディス 2020、p. 42-53
14. Wangdi 2021、p. 133-134
15. Wangdi 2021、p. 144-145
16. Wangdi 2021、p. 132-133
17. Wangdi 2021、p. 153
18. ファンク 2020、32ページ
19. リューフェナハト/ヴァルディス 2020、p. 47
20. Wangdi 2021、p. 148-153
21. ミッタズ 2020、57-60ページ
22. Wangdi 2021、p. 469
23. リューフェナハト 2020、p. 91-92
24. リューフェナハト 2020、p. 84-85
25. Wangdi 2021、p. 478-491
26. ファンク/ミッタズ/ルーフェナハト/ワルディス 2020、p. 81-82
27. Wangdi 2021、p. 381
28. ファンク/ミッタズ/ルーフェナハト/ワルディス 2020、p. 79
29. Wangdi 2021、p. 496
30. Wangdi 2021、p. 499
31. Wangdi 2021、p. 491
32. Wangdi 2021、p. 493-494
33. Wangdi 2021、p. 501-502
34. Wangdi 2021、p. 502

参考文献

• ボット、ティモテウス. 2012. 『ブータン東部とモン東部の歴史、民族、言語、伝統を明らかにする新しいランプ』ワーゲニンゲン：モンパサン.
• ドンドゥプ、リンチン 1993.ブロケ語ガイド. イタナガル：アルナーチャル・プラデーシュ州政府研究局.
• ヴァン・ドリーム、ジョージ. 1998.ゾンカ語. ライデン: CNWS研究学校 [ヒマラヤ大地域の言語1].
• ヴァン・ドリーム、ジョージ. 2001. 『ヒマラヤの言語』（全2巻）. ライデン、ボストン、ケルン: ブリル社.
• ファンク、ダミアン. 2020.ブロクパ語の予備的音韻論. ヒマラヤ言語学, 第19巻(1). https://escholarship.org/uc/item/95m6x4p8
• ファンク, ダミアン/ミッタズ, コリンヌ/リューフェナハト, サラ/ワルディス, セレイナ. 2020. 「ブロクパ語辞典：選択された意味領域に関する注釈」. ヒマラヤ言語学, 第19巻(1). https://escholarship.org/uc/item/7xw1r1sj
• ガーバー、パスカル/グロルマン、セリン. 2020.ブロクパ文法の諸相への入門. ヒマラヤ言語学, 第19巻(1). https://escholarship.org/content/qt56c8w718/qt56c8w718.pdf
• ミッタズ、コリンヌ. 2020.ブロクパ語における語種の概観. ヒマラヤ言語学, 第19巻(1). https://escholarship.org/uc/item/7xw1r1sj
• リューフェナハト、サラ. 2020.ブロクパ語の名詞形態論. ヒマラヤ言語学, 第19巻(1). https://escholarship.org/uc/item/7xw1r1sj
• ルーフェナハト、サラ/ヴァルディス、セレイナ。 2020.ブロクパ音韻論の通時的側面と領域的側面。掲載: ヒマラヤ言語学、Vol. 19(1)． https://escholarship.org/uc/item/7xw1r1sj
• トゥルナドル, ニコラ. 2014.チベット諸語とその分類. オーウェン＝スミス, トーマス; ヒル, ネイサン W. (編), トランスヒマラヤ言語学, 105–129. ベルリン: De Gruyter [Trends in Linguistics 266].
• ワンディ、ペマ. 2021. 「ブロクパ語の文法：ブータンのトランスヒマラヤ言語」 . 博士論文. https://researchonline.jcu.edu.au/74264/1/JCU_74264_Wangdi_2021_thesis.pdf

外部リンク

• ヒマラヤ言語プロジェクト