ブルック・ハート | |
|---|---|
 ハート。1933年頃 | |
| 生まれる | ブルック・レオポルド・ハート （1911年6月11日）1911年6月11日 |
| 死亡 | 1933年11月9日（1933年11月9日）（22歳） |
| 教育 | ベラルミン・カレッジ・プレパラトリー |
| 母校 | サンタクララ大学（理学士、1933年） |
| 職業 | ビジネスマン |
| 知られている | 誘拐と殺人の被害者 容疑者の公開リンチ |
| 父親 | アレクサンダー・ハート |
ブルック・レオポルド・ハート（1911年6月11日 - 1933年11月9日）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼのダウンタウンにあるL・ハート＆サン百貨店のオーナー、アレクサンダー・ハートの長男であった。 [1] [2]彼の誘拐と殺害は大きく報道され、続いて行われたリンチ[3]で殺害容疑者の白人男性トーマス・ハロルド・サーモンドとジョン・M・ホームズが殺害され、広く政治的な議論が巻き起こった。
11月26日から27日にかけて、サンノゼ市民の暴徒がサンタクララ郡刑務所の向かいにあるセントジェームズパークで一夜を明かしたリンチ事件は、ロサンゼルスのラジオ局で生放送された。[4]ジェームズ・ロルフ・ジュニア知事は 、リンチ事件で有罪判決を受けた者には恩赦を与えると述べ、このリンチ事件を暗黙のうちに容認した。 [3]多数の記者、写真家、ニュース映画のカメラマン、そして推定3,000人から10,000人の男女、子供たちがリンチ事件を目撃した。新聞が写真を掲載する際、特定可能な顔には故意にぼかしが入れられ、匿名性が保たれた。翌週月曜日には、地元紙は120万部を発行し、これは通常の1日あたりの発行部数の2倍にあたる。[5] [6]
背景
1933年、22歳のブルック・ハートは、カリフォルニア州サンノゼで最も有名な企業の1つ、マーケット通りとサンタクララ通りの南東の角にあったL・ハート＆サン百貨店の相続人でした。ブルックの祖父であり、店名の由来となったレオポルド・ハートは、アルザスからの移民で、1866年にキャッシュコーナー店として知られる商店を買いました。レオポルドの息子、アレックス・J・ハート・シニア（通称AJ）が事業を引き継いだ後、この店は40年間サンノゼのランドマーク的存在となり、ニューヨーク市のメイシーズやダラスのニーマン・マーカスと同じくらい、街の一部となりました。
ハート店はきめ細やかな顧客サービスで有名で、顧客と従業員双方の深い忠誠心という恩恵を受けていました。国が大恐慌に見舞われた時も、ハート店はサンノゼ市民の生活における中心的な位置を維持し、地元の出版物に広告を掲載し続けました。[7]ハート家は市内で最も著名な一族であり、その影響は多くの色彩豊かな逸話の源泉となりました。その一つに、1920年代にセントジョセフ大聖堂の天井画を塗り直した芸術家（誰？）が、作品に登場する天使像を一家の子供たちに似せて作った という逸話があります。
ブルック・ハートは若い頃、家業の百貨店で働き、地元の人々によく知られ、慕われていました。サンタクララ大学卒業後、父のAJは彼をジュニア・バイスプレジデント[8]に任命し、引退後の後継者として育成を始めました。
失踪
1933年11月9日木曜日の午後6時直前[9] 、ブルック・ハートは、サンノゼ市内のデパート裏にある駐車場で、両親から卒業祝いにもらった1933年製スチュードベーカー・プレジデント・ ロードスターを取り出した。彼は、運転免許を持たない父親AJをサンノゼ・カントリークラブで開催される商工会議所の会合まで運転手として連れて行くことにしていた。 [10] [11]
ブルックが父親を迎えに来なかったため、AJは心配になった。[11]何時間も経ってもブルックの姿が見えないことから、ハート家の不安は募るばかりだった。ブルックは責任感があり時間厳守の人物であり、彼の不在は全く彼らしくない様子だった。AJは夕食中にサンノゼ・カントリークラブのマネージャー、ペリー・ベルショーに心配を打ち明けた。ブルックの友人から、弟のハートが午後8時の約束に遅れたという電話があり、AJは息子が事故に巻き込まれたかどうかを確認するために警察に通報した。[11] [12]
駐車場係員によると、ブルックは午後6時5分にサンタクララ通りを東に向かって駐車場を出発し、その後午後6時30分頃、サンタクララ通りと14番通りの交差点でハート・ストアの従業員に目撃された。さらに、サンノゼの北7マイルに位置するミルピタスの牧場主が、午後7時頃、エバンス・レーンでハートの特徴に一致する男性が車の横に一人で立っているのを目撃した。牧場主が戻ってみると、午後8時30分頃、車はまだそこに駐車されており、他に誰もいなかった。[13]
身代金要求
その夜9時半、ブルックの2人の妹のうち姉のアリース・ハートが自宅の電話に出る。すると「物静かな男」から、ハートが誘拐されたこと、そして返還方法については後日連絡すると告げられた。[14] 10時半、同じ男と思われる人物からもう1人の妹ミリアムに電話がかかってきて、4万ドル（2022年の時点で91万6960ドル相当）を支払えば弟が返還される、と告げられた。配達方法については翌日連絡するとのことだ。[15]電話会社の記録によると、誘拐犯はハートの自宅に3回連絡を試みたものの、最終的に繋がるまで電話が混み合っていた。ベルショーはスチュードベーカーが駐車されていた場所の近くに住んでおり、午後11時にミルピタスで放置された車を警察に通報した。その車はブルックの車であることが確認された。[13]
サンノゼ警察、サンタクララ郡保安官事務所、そして米国捜査局（FBIの前身）が速やかにこの事件に介入した。電話の発信元はサンフランシスコ市内であることが判明し[16]、接続された通話はウィットコム・ホテルにまで遡った[17] 。しかし、当初の捜索はカラベラス・ダムとオークランド市周辺の丘陵地帯に集中していた[なぜ？ ]。発信元は囮捜査であると考えられていた[どのように？ ]。[11]
ハートの財布は、サンフランシスコでタンカー「ミッドウェイ」のガードレールの上で発見された。このタンカーは、マトソンライン社の客船「SS ラーライン」に燃料を補給していたが、両船は午前0時から午前5時まで埠頭32に停泊していた。財布は客船の舷窓から投げ込まれたものと推定された。[13] [18] ラーラインは、11月11日にホノルルに向かう途中でロサンゼルスに到着した際に停止させられ、捜索されたが、何も発見されなかった。[18] [13]その後、警察は別の説を唱えた。ラーラインが出発した埠頭32は下水排出口に近かったため、大量の燃料を積んだタンカーは水面下に潜り、下水から排出された財布を拾い上げ、十分な量の燃料を降ろした後で湾から引き上げた可能性がある。[18] 3時間に及ぶ捜索中に拘束された乗客の一人はベーブ・ルースで、南カリフォルニアとスタンフォードの間のフットボールの試合を観戦するためにロサンゼルスに向かっていた。[18]
当時、オークランド・トリビューンは、チャールズ・「プリティ・ボーイ」・フロイドがカリフォルニアにいると報じられたため、彼を誘拐事件の容疑者と名指しした。 [19]フロイドは後に、アルマデンの廃坑となった水銀鉱山の近くで目撃された。 [20]鉱山でフロイドかハートを捜索していたところ、フロイドを名乗る男がモデストでバスに乗り込み、銃を使って乗客を強盗した。[21]
ハート一家は11月12日から飛行機をチャーターし、ミルピタス近郊の丘陵地帯にある小屋を捜索した。これは、ブルック容疑者がまず車が放置されていた場所に誘い出され、そこから誘拐犯に連れ去られたという説に基づいている。車のライトが点灯したままで、乱闘の跡もあったことから、当局はブルック容疑者がミルピタスで制圧されたと推測した。[22]さらに、ブルック容疑者がスチュードベーカーを運転していたのを目撃した目撃者たちは、視界が悪かったにもかかわらず、ブルック容疑者は一人で運転していたと証言している。[13]
11月12日、サクラメントから「妥協的な身代金」の電報が届き、 2万ドル（2024年の48万6000ドルに相当）で十分だと示唆していた。[23] [24]しかし、家族が再び連絡を取ったのは11月13日月曜日、サクラメントの消印のある手紙がデパートに届くまでなかった。[25]手紙には、身代金の指示がNBCラジオ局KPOで放送されるため、AJに（既にラジオが付いていた）スチュードベーカーにラジオを取り付けるように指示されていた。[26]誘拐犯はまた、身代金を届けるためにスチュードベーカーを運転する準備をするようにAJに指示したが、AJは運転を習ったことがなかった。11月13日、AJは息子の無事な帰還に5000ドルの報奨金を投函し、帰還後はそれ以上の捜査は行わないと約束した。警察は報奨金の正当性を強調するため、ハート邸への電話の追跡を行わないと発表した。[20]しかし、これは誘拐犯を罠にかけるための策略であり、実際には電話回線の盗聴は継続された。[27]
11月14日火曜日、今度はサンフランシスコの消印がある二度目の身代金要求書が届いた。[28]指示内容は、AJに身代金を黒い鞄に入れてロサンゼルスまで運転するようだった。その夜、AJは息子の誘拐犯を名乗る男からの電話を受けた。男は彼に夜行列車でロサンゼルスまで行くように指示した。当局は駅を張り、夜の散歩に出ていた銀行員を誤って逮捕した。翌日、ハート商店の窓にはAJが運転していないと書かれた看板が掲げられた。その夜、ハートに車で身代金を届けるよう要求する電話が再びかかってきた。ハートは息子が犯人と一緒にいるという証拠を要求した。犯人はブルックが安全な場所に拘束されていると述べた。ハートの電話には盗聴器が仕掛けられていたため、通話はサンノゼのダウンタウンにあるガレージまで追跡されたが、当局が到着したときには犯人はいなくなっていた。
逮捕と自白
| ハロルド・サーモンド（11月16日）[27] | ジョン・ホームズ（11月17日）[29] |
|---|---|
| それから私たちはサンマテオ橋に着き、橋の下を水が流れているところまで約半マイル走りました。私たちは車を止め、ブルックに降りるように言いました。彼は助けを求めて泣き叫び始めたので、ホームズはレンガの一つで彼の頭を数回殴りました。 それらはかなり良い打撃で、彼はその後私たちにあまり手を出さなくなりました。次に私たちは彼の腕を後ろでワイヤーで縛り、足もワイヤーで縛りました。 彼の手足を持ち上げて水の中に押し込みました。 彼が叫んだかどうかはわかりません。意識があったかどうかもわかりません。あるいは、彼が溺れたのか、水に落ちる前に殺されたのかもわかりません。 彼を投げ落とす前に、私たちは彼から財布を取り上げました。中には15ドルが入っていて、それを私たちで山分けしました。 |
橋へ向かう途中、ブルックがタバコを欲しがったので、一本あげました。橋に着くと、ハロルド（サーモンド）はブルックに車から降りるように言い、ワイヤーで縛り始めました。 別の車に乗せるつもりだと彼に信じ込ませました。その時、一台の車が橋を渡ってきて、ブルックが助けを求めて叫び始めました。 私は拳でブルックを殴り倒しました。強烈な一撃で、ブルックは二度と正気を取り戻さなかったと思います。本気を見せたかったのです。 ハロルドはコンクリートブロックを取り、ブルックの足に縛り付けました。それから私はハロルドに 「渡そう」と言いました。 それから彼を持ち上げて船外に投げ捨てました。 ブルックは船底で暴れ回り、ハロルドは 「銃をくれ。治してやる」と言いました。 私が銃を渡すと、彼は欄干を乗り越え、橋の横木につかまって発砲しました。ブルックの姿は見えませんでした。あたりは暗かったのです。しかし、彼がもがき苦しんでいるのが聞こえた。 … 翌日、私たちは集まって、自分たちのしたことに愕然とした。 「あんなことができるなんて知らなかったよ」とハロルドは言った。「本当にひどいことだった」。 「ええ」と私は答えた。「ちょっと腑に落ちない。私もできるとは思わなかった」 |
翌11月16日にも、再びAJに身代金を運ぶよう要求する電話がかかってきた。その夜、再び電話がかかってきて、AJに再び運転するよう要求された。この電話はサンアントニオ近郊のマーケットにある駐車場の公衆電話からのものだった[27]。警察署長J・N・ブラックと保安官ウィリアム・エミグはサンノゼ警察署からわずか46メートル（150フィート）離れた現場に急行し、午後8時頃、電話を切ろうとしていたトーマス・ハロルド・サーモンドを逮捕した[30]。
午前3時、サーモンドは何時間もの尋問の後、自白書に署名した。その中で彼は、誘拐の当夜7時から7時半の間にブルックの両手をワイヤーで縛り、サンマテオ橋からサンフランシスコ湾に投げ込んだと主張した。 [30] [31]彼はまた共犯者として、妻と2人の子供と別れたばかりの失業中のセールスマン、ジョン・ホームズを特定した。 [31]ホームズはサンノゼ警察署近くのカリフォルニアホテルの特別捜査官室で午前3時半に逮捕された。[30]サーモンドの自白によると、ホームズは6週間前、彼が家族と別れた後に計画を持ちかけたという。[31]
11月17日午後1時、ホームズは自白書に署名し、サーモンドと共にブルックを誘拐し、サンフランシスコ湾に投げ込んだことを認めた。その後、サンタクララ郡 地方検事は報道陣に対し、独立した証拠によって裏付けられない限り、サーモンドとホームズが互いに相手を責め立てる自白は法廷で証拠として認められないと通告した。自白書の中で、ホームズはサーモンドが計画を考案したと述べた。「誘拐の数日前、（サーモンドと私は）ショーに行きました。帰り道、彼は私の腕をつかんで、『ブルッキー・ハートが逃げたぞ。彼を捕まえれば、かなりの小銭が手に入るぞ』と言いました。」[29]サーモンドは以前の自白で、ホームズがブルック殺害を決意したと述べている。「11月9日木曜日の午後、メリットの配管工場に行き、10セントのレンガ3個と55セントの針金を買ってブルック・ハートを誘拐する準備をした。ホームズが当時、少年を殺害する計画を立てていたかどうかは分からないが、いずれにせよ、我々は備えておきたかったのだ。」[27]
男たちの自白によると、11月9日の夕方、ブルックが駐車場の出口近くに車を停めたとき、サーモンドは助手席に滑り込み、銃を突きつけてブルックをミルピタスまで運転させた。そこで彼らはスチュードベーカーを別の車（ホームズが待ち合わせ場所まで運転していた）に置き去りにし、3人でサンマテオ橋まで車を走らせた。[32]
ミルピタスのすぐ南にある農場で、母娘が納屋の近くに停車した。3人の男を乗せた、長い幌付きの黒いセダンを目撃した。[33]セダンが停車してから数分後、3人の男（2人はランニングボードに、1人は運転席）を乗せたコンバーチブル（おそらくスチュードベーカー・ロードスター）がセダンの近くに停車した。[33]コンバーチブルを運転していた細身で明るい髪の男の描写はブルックの特徴と一致し、コンバーチブルも彼の車の特徴と一致した。ブルックは大きな車で連れ去られた。農夫たちによると、グループの1人がスチュードベーカーで後を追ったという。[34]母親は翌週の月曜日（11月13日）に親戚を訪ねていた際に誘拐事件を知るまで、この事件を報告しなかった。[35]誘拐犯の数が記録された自白と一致しなかったため、捜査官たちはこの話の信憑性について意見が一致しなかった。[36]
橋の上で、男たちはブルックに車から降りるよう命じたが、誘拐犯の一人がコンクリートブロックで背後からブルックの頭を2回殴り、意識を失った。[30]彼らは次に、ブルックの両腕を梱包用ワイヤーで縛り、両足に22ポンド(10.0 kg)のコンクリートブロックを結びつけてから[37]橋から湾に突き落とした。[30]潮が引いており、橋のたもとの水深はわずか数フィートだった。誘拐犯たちはブルックを射殺した。[30] [32]サーモンドの自白によると、ブルックは数分間水中でもがいていたが、縄から逃れることができたかもしれない。橋の北側に投げ出された後、ブルックは流れに逆らって南に向かって橋の下を移動した。サーモンドはまた、ホームズが最初にブルックを撃ったが、サーモンドはブルックが橋の下を漂った後に発砲したと述べた。ブルックを湾に残した後、彼らは東端から約1マイル（1.6キロ）の地点で停止し、余分なコンクリートブロックとワイヤーのロールをそこに捨てたが、これらは自白後に回収された。[37]数時間後、彼らはハートの家族に最初の電話をかけ、ハートの返還に4万ドルを要求した。
湾内で木材を漁っていた2人の男性、カル・コリーとヴィントン・リドリーは、ブルックが誘拐された11月9日の夜7時25分頃、助けを求める叫び声を聞き、救出を試みたが[37]、泥濘のために困難に陥った。[38] 2人は、助けを求める叫び声はアラメダの岸近くの橋から聞こえたと述べたが[39]、その夜は銃声は聞こえなかったと付け加えた。[40]
地元紙は、ホームズとサーモンドが精神科医と面会し、心神喪失を理由に無罪を主張しようとしていると報じた。サーモンドは、恋人が別の男性と結婚して以来、1年以上「気が狂っていた」と主張した[31]。ホームズは自白を否認するつもりだった。弁護士によると、自白は「第三級の手段で強要された」[41]とされ、「自白しなければ暴徒に引き渡してリンチする」と脅迫された[42] 。サーモンドが心神喪失を理由に無罪を主張する可能性があるという噂を耳にした法執行当局は、そのような弁護を排除するため、サンタクララのアグニュース州立精神病院の精神科医2名に2人の検査を指示した。サンタクララ郡刑務所の独房内で、暴徒が刑務所の中庭にいたにもかかわらず、簡単な検査の後、2人とも正気であると判断された[43] 。
遺体の捜索
サンタクララ郡、サンマテオ郡、アラメダ郡の警察官は、ブルックの遺体を発見しようと橋周辺の湾内を捜索し始めた。橋の汚れ、「レンガについた金髪」などの痕跡から、当局は自白者たちがブルックを遺棄したことを含む一連の出来事を正直に証言したと確信した。[44]
最初の物的証拠は11月18日に発見された。橋では22ポンド（10.0 kg）のレンガ2個と血痕が見つかった。[39] [40]橋に向かう途中でブルックの顔を隠していた枕カバーが、彼の帽子とともに11月20日までに発見された。[45]帽子の発見により、ブルックが生きて見つかるという家族の最後の望みは絶たれた。[46]湾を曳航するためにフックのついた器具が使用されたが、成功しなかった。11月21日には、重りをつけたダミー人形を橋から落とし、どこに浮くか調べる計画だった。[41]サンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジの橋脚を建設中の作業員が、 11月22日の夜に水に浮かぶ死体を見たと報告し、オークランドとサンフランシスコの警察艇が近くのゴート島の海岸を含む捜索を開始した。[44]アレックス・ハートは11月24日に500ドル（2024年には12,100ドル相当）の報奨金を発表し、「捜索に一般の人々の協力を得る」ことを願った。[47]その時までに、捜索にはサニーベールからの飛行船、オークランドとサンフランシスコからの警察艇、アメリカ海兵隊、そしてサンマテオ橋の下の泥を浚渫するための油圧ポンプが投入された。 [47]
ブルックの遺体の公式捜索は11月25日に終了した。[43]翌日、レッドウッドシティの2人の鴨猟師[48] [49]が橋の南約0.5マイル（0.80キロ）の場所でひどく腐敗しカニに食べられた遺体を発見した。 [49]その日のうちに、検死官とその友人や従業員によってブルックの遺体の身元が確認され、遺体と一緒にあったいくつかの私物がブルックの既知の所持品と一致した。[49] [50] [51]検死結果によると、ブルックは溺死で、銃創は発見されなかった。[52]
サーモンドとホームズのリンチ
警告サイン
リンチの脅迫があったため、エミグ保安官は逮捕直後、サーモンドとホームズをサンフランシスコのポトレロヒル警察署に移送し、保護した。[30]サンノゼの新聞は、ホームズとサーモンドを「人間悪魔」と糾弾し、「暴徒による暴力」を呼びかける社説を一面に掲載した。[31]尋問を終えてサンフランシスコの刑務所に戻ると、刑務所を取り囲む群衆から「リンチしろ」という叫び声が上がった。[39] 11月21日、ホームズとサーモンドは依然として刑務所に留置され、自警団による迫害を恐れた当局は、彼らを「無期限」拘留すると発表した。伝えられるところによると、「社会的に著名なハート家の有力な友人20人」が委員会を結成し、「囚人への即時かつ厳格な処罰を主張する」としている。検察は、起訴が自警団を刺激することを恐れ、大陪審による審理の請求を却下した。[41]
保安官に任せましょう。彼は望むだけ副保安官を任命できます。彼には権限があります。あんな立派な少年を故意に殺した誘拐犯を守るために、私は警備員を呼ぶつもりはありません。法の裁きに委ねましょう。
こうした懸念にもかかわらず、2人は恐喝、郵便を利用した恐喝、共謀の罪で起訴され、11月22日の夜にサンノゼ刑務所に戻された。[44] 11月23日、カリフォルニア州知事 ジェームズ・ロルフは、衝撃を受けた記者団に対し、サーモンドとホームズを守るために州兵を派遣することを拒否すると発表した。[44]
ジャック・ホームズの父親から1万ドル（2024年時点で24万3000ドル相当）の現金（1933年当時としては驚異的な金額）を支払われ、サンフランシスコの弁護士ヴィンセント・ハリナンは息子の弁護を引き受けた。サーモンドの弁護はチコのJ・オスカー・ゴールドスタインが担当した。[47] 11月24日、刑務所の外では暴徒が昼夜を問わず増加していたため、[47]ハリナンはロルフに電話をかけ、依頼人をリンチしようとする動きがあれば州兵を呼ぶよう要請した。ロルフは「リンチ犯を 赦免する」と反論した。
11月26日～27日の一夜にわたるリンチ
当局は「行方不明の遺体が発見されれば、問題が起こることを予想していた」[43] 。 11月26日（日）にブルックの遺体が発見されると、その知らせはすぐに北カリフォルニア中に広まった。日曜の終日、そして夕方まで、ラジオ局はサンノゼのセントジェームズパークでリンチが夜行われるという扇動的なアナウンスを流した。 [53]ブルックの遺体が発見されたと地元紙が号外を出した直後、午前11時頃、刑務所の外に群衆が集まり始めた。エミッグ保安官は、刑務所を守るため、駐車中の自動車やトラックで即席のバリケードを築くよう命じた。[54]午後9時までに、報道によると5,000人から15,000人の男女と子供が公園に押し寄せ、近くの道路には推定3,000台の車両が放置された。
ロルフ知事は、カリフォルニア州ハイウェイパトロールの長官に任命したレイモンド・ケイトーと定期的に電話で連絡を取っていた。ケイトーは、サンノゼ西部の山岳地帯にあるロルフ知事の政治的盟友であり隣人でもある人物の家に身を寄せており、刑務所との電話回線も確保されていた。[55]群衆は当初「善良な人々」と評されていたものの、時折「11時だ！」という不吉な叫び声が上がった[56]。
午後9時頃、ロルフはアイダホ州ボイシで開催される西部知事会議への出張をキャンセルした。[ 57]政敵のフランク・メリアム副知事がリンチを止めるために州兵を召集するのを阻止するためだった。[55] [58]ほぼ同時に、群衆は刑務所の明け渡しを要求し始めた。ホームズとサーモンドは拒否され、即席の包囲壁をどかして対応した。[54]エミッグ保安官は午後10時30分にロルフに連絡し、囚人を守るために州兵を派遣するよう要請した。ロルフは拒否した。[48] [57]刑務所への襲撃は午後11時頃に始まった。
真夜中までには、数千人が刑務所の外に集結し、保安官代理らは群衆を解散させようと催涙ガスを発射した。 [48] [54]しかし、群衆は怒りを募らせ、規模も大きくなった。最初の催涙ガスが群衆に向けて発射された後、近くの郵便局の建設現場が捜索され、最初に刑務所に投げ込まれた資材が回収された。[54]その後、太いパイプから破城槌が即席に作られた。[59]エミッグは、サーモンドとホームズが収容されていた刑務所の下2階から警官らを退去させるよう命じた。後に、両方の独房には別の悪名高い殺人犯が収容されていたことが判明した。[59] [60] [61]エミッグはまた、警官が刑務所の防衛に銃や警棒を使用することを禁じた。エミッグ、9人の保安官代理、そして8人の州警察官は、暴動の間、殴打され、首を絞められ、踏みつけられた。[54]
彼らはまず2階のホームズの独房を開けた。そして、長いロープを運び込んだ。50人ほどの男が独房に入ってきたはずだ。私は外に立っていた。
「君がホームズか？」覆面の男は、隅で縮こまる囚人に叫んだ。「いや、ホームズじゃない」と男は答えた。
「お前はとんでもない嘘つきだ、分かっている」覆面のリンチ犯は叫び、多くの手がホームズの首にロープを巻き付けた。彼は慈悲を乞うた。
「許してくれ、許してくれ。連れ出さないで、あの狂った群衆に引き渡さないで」ホームズは懇願した。
拳が彼の顔に打ち付けられた。彼はまだ慈悲を乞いながら床に倒れた。そして蹴られ、唾を吐きかけられた。彼の頭は床に打ち付けられた。ロープの端に引っ張られ、彼らは彼を頭から階下へ引きずり下ろした。すると、50人のリーダーたちが再び私のところにやって来て、彼らが連れ出したのはホームズかと尋ねました。
知らないと言うと、彼らは
「嘘つきだ、ムーア。サンフランシスコから連れてきたんだから、分かっているだろう」と言いました。
またしても私は首を絞められ、床に投げ出されました。
それから暴徒たちは二階に押し寄せ、サーモンドの独房に入りましたが、彼を見つけることができませんでした。彼らは戻ってきてマッチを要求しました。マッチとろうそくを頼りに、独房内を捜索しました。独房に隣接しているものの、まだ独房の一部である小さなクローゼットの中で、彼らはサーモンドを発見しました。まるで
人間のハエのように、彼は手足で壁を支えながら、15フィート（約4.5メートル）の高さまで這い上がっていました。奇妙な造りのクローゼットで、天井まで届いていました。マッチの光の中でサーモンドを見つけた時、私が今まで聞いたことのないほど恐ろしく、血も凍るような、悪魔のような歓喜の叫び声が牢獄中に響き渡りました。
暴徒はこの時点で推定6,000人から10,000人（他の報告では3,000人から5,000人）に達し、刑務所を襲撃し、ホームズとサーモンドを通りの向こうにあるセント・ジェームズ・パークに連行して絞首刑に処した。[48] [56]後にジョン・ムーア副保安官は「人間がこれほどまでに暴走するとは知らなかった。彼らは人間ではなく、動物だった」と述べた。ムーア副保安官はリンチ中に2度首を絞められた。1度は独房の鍵の引き渡しを拒否した時、もう1度は暴徒にホームズが誰なのかをはっきりと伝えることを拒否した時である。[62]暴徒の中には、法は「自然に任せろ」という事前の助言を忘れ、暴力を扇動したとされる女性もいた。[63]
サーモンドは最初にリンチにかけられた。彼が刑務所から頭から引きずり出されると、暴徒たちは彼を殴り、ロープを首に巻き付けた。リンチを止めようとした男の一人は「そのまま持ち上げられ、群衆の頭上をほとんど通り過ぎるように投げ飛ばされた」。サーモンドが絞首刑に処された後、暴徒たちは彼のズボンを引き裂き、その残骸を土産物屋が奪い合った。[54]ホームズはリンチにかけられながら、「大きな間違いを犯している！私はあなたが求めている男ではない！」と叫んだ。ハロルド・フィッツジェラルドはオークランド・トリビューン紙の記事で、この光景を次のように描写している。「ブルック・ハート殺害犯の2人目の男の、血まみれの白い体が、昇る半月の光の中で、恐ろしいリズムで揺れた。女性たちの悲鳴と混じり合った轟音が公園に響き渡った…[その後]、群衆は公園から溢れ出し始めた。中には通りで蛇行しながら踊る者もいた。…群衆の中から、あちこちから歌声が聞こえてきた。」[54]
余波
サーモンドとホームズの遺体は、警察官によって切り倒されるまで、約45分間吊るされたまま放置された。[54]サーモンドは11月29日、オークヒル記念公園の無地の区画に埋葬された。この墓地は、ブルックが11月27日に埋葬された場所と同じだった。 [64]ホームズは11月29日にオークヒルで火葬された。 [64]
サンフランシスコ・クロニクル紙によると、12月2日、市議会の特別会議で、コルクニレの木を記念碑として残し、悪行者への警告とすることを支持する証言が聴取された後、市議会は市職員による伐採を承認した。悪名高い「絞首台の木」の小枝や枝を記念品として狙う群衆を警察が追い払う必要があった。樹皮や下部の枝は記念品として切り刻まれ、剥ぎ取られていたためである。[65]
この事件の影響
このリンチ事件は、州知事の関与、そして市民・財界指導者や法執行機関が、法廷で起訴、罪状認否、裁判、判決を受けていない二人の男性を超法規的に殺害することを容認しようとしたという点で、アメリカの政治史と刑事司法史において特異な事件であった。多くの現代歴史家は、二人が確かに有罪であったと結論づけている。[66]
クロニクル紙の記者ロイス・ブライアーは、後にリンチ事件の取材で1934年のピューリッツァー賞 を受賞することになる。受賞理由書によると、ブライアーは11月27日午前0時半から3時間かけて記事を書き上げるまで、数人の助手と共に暴徒に紛れ込み、刑務所の向かいにあるガレージから電話で最新情報を聞きながら16時間も作業したという。[67]さらに、ボルチモア・サン紙のエドマンド・ダフィーが描いた漫画「カリフォルニア・ポイントズ・ウィズ・プライド」が、リンチ事件に対するロルフ知事の反応を風刺してピューリッツァー賞の社説漫画賞を受賞した。
リンチ集団の訴追
ロルフ知事はこの行動を賞賛し、カリフォルニア州は将来の誘拐犯にメッセージを送ったと述べ、リンチに関わった者を恩赦すると約束した。[57] [68]しかし、ロルフは1934年6月2日に、この事件で何の告訴もされないまま亡くなった。
アラメダ郡地方検事のアール・ウォーレンは、リンチ事件の訴追を最も強く支持した。サンタクララ郡地方検事補のハーバート・ブリッジズは、「（リンチ事件が）サンノゼで起こったことを残念に思わない」と述べたと伝えられている。[42]サンタクララ郡地方検事のフレッド・トーマスは、リンチの首謀者に対する証言者を見つけることはできないと述べ、地元の若者たちの証言は「自慢話」で裏付けがないと批判した。[64]アメリカ自由人権協会は、 1933年12月までに暴徒のメンバーを特定できる目撃証言を見つけたと述べているが[69]、サンノゼ市民は「部外者」による介入に強く反対していた。[70]最終的に7人がリンチ事件で逮捕されたが、有罪判決は下されなかった。カリフォルニア州ではリンチ行為を犯罪として明確に定義していないが、暴動、暴行、殺人などリンチ行為中に行われた犯罪は起訴される可能性がある。[71]
ある若者は、暴徒を率いたのは自分だと公言した後、リンチに参加したとして起訴されたが[70] [72]、告訴は取り下げられた。サンタクララ郡の陪審は翌年開かれたが、文字通り数千人の目撃者、数十人の記者、そして数百枚の写真があったにもかかわらず、リンチの関係者を特定できる目撃者はいなかったため、起訴には至らなかった。[73] [74]
世論の批判
リンチ事件の後、当時パロアルトのスタンフォード大学にいたハーバート・フーバー元大統領 は、ロルフ知事が「リンチ法」を提唱したとして公然と非難した。ロルフ知事は「もし軍隊が出動していたら、何百人もの罪のない市民が虐殺されていたかもしれない」と反論した。[75]ロルフ知事は、1932年に「ボーナス・マーチャーズ」に対してフーバー大統領がアメリカ軍を動員したと非難した。このやり取りは続いた。[75]フランクリン・D・ルーズベルト大統領も全国ラジオ演説でリンチ事件を「集団殺人」と非難した。[76]
民事訴訟
ホームズの両親は、息子のリンチに関与したとしてロルフ知事を訴えたが[42] [64] 、ラジオ局KQWと他の数人に対しても訴訟を起こした[77]が、知事が1934年に心臓発作で亡くなったため訴訟は取り下げられた。ホームズの未亡人は、エミッグ保安官と数人の副保安官を訴え、ホームズを守れなかった不注意と過失を理由に訴えた[78] 。サーモンドの家族は彼に代わって何の行動も起こさず、伝えられるところによると、この件について二度と家族間で話すことはなかった。
「カリフォルニア最後のリンチ」
この事件は「カリフォルニア最後のリンチ」と呼ばれることもあるが、[79] [80] [81] 、クライド・ジョンソンは1935年8月にイリーカ近郊でリンチされている。[82]さらに、1992年にエドワード・J・ベグリーという男が、 1947年1月6日にキャラハンの一教室の校舎の前でカリフォルニアで最後の本当のリンチを目撃したと主張するウェブサイトを公開した。[83]当時6歳の1年生だったベグリーは、その日、学校に到着すると、銃創を負った黒人男性が子牛の皮に包まれて近くの電柱にぶら下がっており、教師のメアリー・ロスによってすぐに中に案内されたと主張した。その後、外に出たベグリーは、検死官や保安官代理、カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール（CHP）の警官を含む郡職員が遺体を降ろすのを目撃した。そこにいた身元不明の男が彼に「牛を盗むとどうなるかを子供たちに教えるためだ」と言ったという。ベグリーによると、教師は生徒たちに事件について決して口外しないように言ったが、1980年代後半に彼は幼少期の記憶を裏付けるためにクラスメートを探し始め、その活動の一環としてウェブサイトが公開されたという。[84] 1994年、ベグリーはシスキヨ郡歴史協会に手紙を書き、捜索への更なる協力を求めた。
被害者の氏名は公表されておらず、この事件は印刷されたニュース出版物でも確認されていない。[85]しかし、ジェファーソン・パブリック・ラジオによる2019年の調査は、事件を報じたとされる1947年1月10日のウエスタン・センチネル紙が共謀する地元当局によって収集され、破棄されたというベグリーの主張を裏付け、この新聞の入手可能なアーカイブすべてからその号が欠落していることが判明した。ベグリーはエトナ・ガゼット紙の1月12日号についても同様の主張をしている。ベグリーの息子マイケルは父親の主張に懐疑的で、陰謀を企てていると主張したが、歴史家ケン・ゴンザレス・デイは、その主張が信憑性があると判断し、カリフォルニアのリンチ事件に関する著書に未確認の事例として含めた。[86]
家族
ブルック・ハートには、ジャネット、ミリアム、アリースという3人の姉妹と、アレクサンダー・ジョセフ・ジュニアという兄弟がいた。[87] アレックス・J・ハートは1976年に店舗チェーンを売却した。[88]
現代的な報道
1983年、サンノゼ・マーキュリー・ニュースのコラムニスト、ハリー・ファレルは、リンチ事件について2部構成の連載記事を執筆した。[89]彼は引退後、 1992年に同じテーマの著書『Swift Justice』を出版した。 [90] 『Swift Justice』はウォルター・クロンカイトから賞賛され、1993年にエドガー賞を受賞した。 [89]
2007年の著書『世論の法廷における陪審不正』の中で、ジョン・D・マーフィーはファレルの手法を批判し、自白を基本事実として受け入れ、暴徒裁判につながる「慣習的な」歴史に固執することで、ファレルは裏付け不可能な会話や動機を捏造し、矛盾点を覆い隠したと指摘した。[91]マーフィーは、その後の身代金要求の電話は物理的に近接した公衆電話からかけられており、最終的にサーモンドはサンノゼ警察署からわずか150フィート（46メートル）の公衆電話で逮捕されたと指摘した。[92]マーフィーはその後、1933年の事件を題材にした映画『心の喜びの谷』の脚本・製作に携わった。 [93]
人気メディアでは
この物語を基にした映画が少なくとも 4 本製作されています。
- フューリー（1936） [94] [95] [96]
- 怒りのサウンド（1950）別名トライ・アンド・ゲット・ミー！[97]
- 正義のない夜（2004）[98] [99]
- 心の喜びの谷（2006） [93] [76] [100] [101]
1933年のリンチ事件は、ジョン・スタインベックの短編小説『孤独な自警団員』（1936年）にも影響を与えた。[102] [103]その後、この作品は『自警団員』[104]として出版され、 『ロング・バレー』（1938年） に収録された。
元サンノゼ市長トム・マッケナリーは、ファレルの1992年の本に基づいて劇を書いた。[105] [106] 2016年初頭にサンノゼを拠点とするタバード劇団によって制作されたこの劇は、[107]本のタイトルと同じ「Swift Justice」である。
2016年2月15日のThe Dollopポッドキャストのエピソードでは、ハート誘拐事件に焦点が当てられました。
参照
参考文献
- ^ 「旧裁判所の歴史」カリフォルニア州サンタクララ郡上級裁判所。2016年。2012年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
- ^ ファレル（1992年）。24ページ。
- ^ ab Nolte, Carl (2008年11月23日). 「ベイエリアの暴徒が75年前に誘拐犯をリンチ」サンフランシスコ・クロニクル. 2016年11月29日閲覧。
- ^ ファレル（1992年）。203ページ。
- ^ ファレル（1992年）。243ページ。
- ^ マーフィー（2007年）。3ページ。
- ^ 「ハーホールド：サンノゼ旧市街の代表的なデパートを思い出す」サンノゼ・マーキュリー・ニュース、2011年12月20日
- ^ サント、レオナルド・リカルド（2010年8月31日）「アレックス・ハート：「彼は慈善家であり、実業家であり、市民と地域社会のリーダーであり、社会の調停者であり、魅力的なホストであり、紳士であり、友人だった…」Blogspot 。 2016年11月29日閲覧。
- ^ マーフィー（2007年）。16ページ。
- ^ ファレル (1992).p.3.
- ^ abcd 「サンノゼの少年が誘拐される。裕福な父親が電話で4万ドルの身代金を要求。商人の息子ブルック・ハートが被害者に。警察はギャングの捜索に失敗」オークランド・トリビューン、1933年11月10日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「父親が電話で身代金要求の電話を受けたと語る」オークランド・トリビューン1933年11月10日 . 2019年12月12日閲覧。
- ^ abcde 「ロサンゼルスの汽船ルライン号の捜索、サンノゼの少年誘拐事件の手がかりはつかめず：行方不明の少年の財布を発見した100人の警察官がサンフランシスコ発の汽船を捜索」オークランド・トリビューン、1933年11月11日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ ファレル（1992年）。11ページ。
- ^ ファレル (1992). 12–13ページ.
- ^ ファレル（1992年）。13ページ。
- ^ 「サンフランシスコのホテルからの電話、警察は手がかりなし」オークランド・トリビューン、1933年11月10日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ abcd 「致命的な銃撃事件が誘拐をめぐる論争を呼ぶ」バークレー・デイリー・ガゼット1933年11月11日. 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「『プリティ・ボーイ』が容疑者リストに」オークランド・トリビューン、1933年11月10日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ ab 「ハートの手がかりはプリティ・ボーイに辿り着く」オークランド・トリビューン1933年11月13日 . 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「息子の誘拐犯に交渉の時間を与えるため、警官がハート邸から撤退」オークランド・トリビューン1933年11月14日 . 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「ハート一家がチャーターした飛行機がヒルズで誘拐グループの『隠れ家』を捜索：ルライン号での誘拐犯の捜索は継続、船はハワイへ」オークランド・トリビューン1933年11月12日. 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「誘拐犯、身代金要求額を引き下げ」ユージーン・レジスター・ガード、AP通信、1933年11月13日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「身代金の妥協案が提示される」ヒールズバーグ・トリビューン、ユナイテッド・プレス、1933年11月13日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ファレル（1992年）。55ページ。
- ^ ファレル（1992年）。56ページ。
- ^ abcd 「誘拐されたサンノゼ・ハートの若者、捕獲夜に誘拐犯に殺害され、遺体は橋から遺体投棄」オークランド・トリビューン、1933年11月16日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ マーフィー（2007年）。25ページ。
- ^ ab 「少年被害者の殺害は誘拐犯によって語られる」オークランド・トリビューン、1933年11月17日、pp. 1-2。2019年12月12日閲覧。
- ^ abcdefg 「ハートの遺体は弾丸で満たされていた」ヒールズバーグ・トリビューン紙、トリビューン・サービス、1933年11月17日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ abcde 「リンチ誘拐犯の脅威」マデラ・トリビューン、UP、1933年11月17日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ ab Adams (2005). p. 207.
- ^ ab Murphy (2007). p. 19.
- ^ マーフィー（2007年）。19～20頁。
- ^ マーフィー（2007年）。20ページ。
- ^ 「ハートの手がかりで当局の意見が分かれる」ヒールズバーグ・トリビューン、ユナイテッド・プレス、1933年11月22日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abc 「ハートは水中で長時間苦戦したとスレイヤーは語る」オークランド・トリビューン、1933年11月19日、p. A-5 。 2019年12月12日閲覧。
- ^ 「ハート誘拐事件で女性を『天才』として逮捕間近、ホームズが若者殺害を新たに自白」オークランド・トリビューン、1933年11月17日、1ページ。 2019年12月12日閲覧。
- ^ abc 「ハートの重しに使われたレンガが発見される」ヒールズバーグ・トリビューン紙、トリビューン・サービス、1933年11月18日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ ab 「ベイ、ハートの遺体を引きずり出す」マデラ・トリビューン紙（UP）、1933年11月18日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abc 「サンノゼの誘拐犯をリンチする恐怖」マデラ・トリビューン、UP、1933年11月21日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abc 「誘拐事件への回答で、公式の主張は殺人犯の正気ではないと判明」マデラ・トリビューン、UP、1933年11月28日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abc 「ハート氏の回復が問題を引き起こすのは当局の恐れ」マデラ・トリビューン、UP、1933年11月25日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abcde 「スレイヤーズ、サンノゼ刑務所に戻る – 遺体が浮かんでいるのが目撃される」マデラ・トリビューン、UP、1933年11月23日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「ハートの枕カバーが発見される」ヒールズバーグ・トリビューン、ユナイテッド・プレス、1933年11月20日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「帽子をかぶって殺害された若者が発見される」マデラ・トリビューン、UP、1933年11月20日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abcd 「サンノゼ刑務所に群衆の不穏な動きを受け警備員を増員」マデラ・トリビューン紙、UP、1933年11月24日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ abcd 「サンノゼの殺人犯がリンチされる」マデラ・トリビューン、1933年11月27日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ abc 「誘拐被害者の遺体、ハンターが湾で発見」サンフランシスコ・クロニクル、1933年11月27日。 2016年12月1日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ ホルツマイスター、カレン、オブライエン、マット（2005年11月29日）「州内最後のリンチ事件の発端はヘイワード」イーストベイ・タイムズ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「犯罪：カリフォルニアの教訓」タイム誌、1933年12月4日。 2016年11月29日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ 「ハートの遺体の身元が検死で判明」オークランド・トリビューン、1933年11月27日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ アダムス (2005). p. 211.
- ^ abcdefgh フィッツジェラルド、ハロルド・J. (1933年11月27日). 「サンノゼの暴徒1万5000人が警官との激しい闘いで刑務所を破壊し、ハート・スレイヤーズをリンチ：ホームズとサーモンドは独房から引きずり出され、公園の木に絞首刑に」オークランド・トリビューン. 2019年12月12日閲覧。
- ^ ab Farrell (1992). p. 153.
- ^ ab Brier, Royce (1933年11月27日). 「誘拐犯がリンチされた！」サンフランシスコ・クロニクル. 2016年12月1日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ abc 「知事、警備隊の出動を拒否」マデラ・トリビューン1933年11月27日 . 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「絞首刑、ロルフ知事の支持を得る」エレンズバーグ・デイリー・レコード、AP通信、1933年11月27日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ab 「ハート・スレイヤーズ、暴徒にリンチされる」エレンズバーグ・デイリー・レコード、AP通信、1933年11月27日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「サンノゼ刑務所、混乱状態」マデラ・トリビューン1933年11月27日 . 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「暴徒がハートの誘拐犯をリンチ」ヒールズバーグ・トリビューン1933年11月27日 . 2016年11月29日閲覧。 警告:リンチの写真が含まれています。
- ^ ab ラーナー、ハリー・A. (1933年11月27日). 「激怒したサンノゼの1万5000人の暴徒が警官との激しい闘いで刑務所を破壊した後、ハート・スレイヤーズをリンチ：狂乱の恐怖を描写」オークランド・トリビューン. 2019年12月12日閲覧。
- ^ アンスパチャー、キャロリン（1933年11月27日）「地獄が解き放たれる ― 女たちは笑う ― 女たちはすすり泣き、狂乱の群衆に喝采を送る」サンフランシスコ・クロニクル。 2016年12月1日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ abcd 「リンチパーティーを率いた若者たちの話、捜査対象に」マデラ・トリビューン、UP、1933年11月29日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「両親、息子の無罪を主張」エレンズバーグ・デイリー・レコード、AP通信、1933年11月27日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ Kulczyk (2007). p. 85.
- ^ 「ロイス・ブライアー」北カリフォルニアメディア博物館、1934年5月7日。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「ロルフ氏、逮捕なしと発言」ヒールズバーグ・トリビューン、エンタープライズ・アンド・シミター紙1933年11月30日. 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「サンノゼの暴徒に要求裁判」マデラ・トリビューン1933年12月12日 . 2016年11月30日閲覧。
- ^ ab 「『部外者』への嫌悪感が表明される」ヒールズバーグ・トリビューン、ユナイテッド・プレス、1933年12月14日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州には反リンチ法はない」マデラ・トリビューン、1933年11月27日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「リンチのリーダー、公聴会開催」マデラ・トリビューン紙。UP。1933年12月15日。2016年11月29日閲覧。
ブルック・ハートを誘拐・殺害したジャック・ホームズとトーマス・サーモンドをリンチした暴徒を率いたと自慢していた18歳のアンソニー・カタルディは、絞首刑への関与の罪で本日起訴され、予備審問は来週水曜日の午後2時に予定されている。少年の逮捕は、全米規模のリンチ反対運動の一環として、サンノゼの絞首刑の訴追に関心を示したアメリカ自由人権協会（ACLU）の逮捕によるもの。
- ^ 「大陪審、サンノゼのリンチ事件容疑者の起訴に失敗」シカゴ・トリビューン、UP、1934年1月19日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「サンノゼの陪審員、リンチ容疑者の起訴に失敗」サンバーナーディーノ・サン紙、AP通信、1934年1月18日。 2016年11月30日閲覧。
本大陪審に提出された証言は、ジョン・M・ホームズとハロルド・サーモンドのリンチに関与したとして、いかなる人物または複数の人物を起訴する根拠として全く不十分であり、したがって、誰に対しても起訴をしなかったと決議する。ただし、上記のリンチに関与した人物または複数の人物、あるいは複数の団体が具体的または明確な証拠を有する場合は、本大陪審に提出し、審議を求める。
- ^ ab 「Logan Herald Journal Newspaper Archives, Dec 1, 1933」。NewspaperArchive.com 。 1933年12月1日。1ページ。 2018年9月19日閲覧。
- ^ ab Zamora, Jim Herron (2005年9月13日). 「ベイエリア / 1933年のリンチは映画 / 『心の喜びの谷』のシーンはベイエリアで撮影中」サンフランシスコ・クロニクル. 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「ブルック・ハート殺人犯の未亡人と子供たちが訴訟を起こす」ヒールズバーグ・トリビューン1934年4月20日 . 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「ホームズの未亡人が保安官を訴える」ヒールズバーグ・トリビューン1934年11月27日 . 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア最後のリンチ事件」（スライドショーギャラリー）SFGate.com 2008年11月19日. 2014年3月13日閲覧。
- ^ ファレル（1992年）。300ページ。
- ^ アダムス (2005). p. 199.
- ^ 「カリフォルニアのリンチ犯、絞首刑容疑者の捜索中｜裁判所、イリーカの騒乱の原因とされる審理を延期」サンバーナーディーノ・サン、AP通信、1935年8月4日。 2019年12月16日閲覧。
- ^ Kulczyk (2008). p. 115.
- ^ エドワード・ベグリー (1996). 「未解決事件：カリフォルニア最後のリンチ事件」. 2002年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Since You Asked: Man remembers Sikiyou County Lynching」メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード、2015年11月10日。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「シスキユー郡の消えることのない歴史的な恐怖物語」ジェファーソン・パブリック・ラジオ。2019年8月11日。 2025年5月29日閲覧。
- ^ 「アレクサンダー・ジョセフ・ハート・ジュニアの死亡記事」マーキュリー・ニュース、2010年。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ゴットシャルク、メアリー（2010年8月11日）「長年にわたりバレーで活躍した実業家、慈善家、地域リーダーのアレックス・J・ハート氏がサラトガで89歳で死去」マーキュリー・ニュース。 2019年12月12日閲覧。
- ^ ab Szymanski, Kyle (2015年4月22日). 「ハリー・ファレル」. Spartan Daily . 2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ファレル（1992年）。
- ^ マーフィー（『世論の法廷における陪審不正』2007年）。5～12頁。
- ^ マーフィー（2007年）。12ページ。
- ^ ab Murphy, John D. (2010年9月8日). 「Shadows of Doubt」. SanJose.com . 2016年11月29日閲覧。
- ^ Stecher, Raquel (2015年7月13日). 「フューリー」(PDF) . 米国議会図書館、国立フィルム保存委員会. 2016年11月30日閲覧。
- ^ Stecher, Raquel (2015年7月13日). 「Fury (1936) Essay for the National Film Registry」. Out of the Past Blog . 2016年11月30日閲覧。
- ^ バーカー、ジェニファー・リンデ (2013). 「3. ラディカル・プロジェクション」『反ファシスト映画の美学：ラディカル・プロジェクション』ニューヨーク市：ラウトレッジ、pp. 65– 72. ISBN 978-0-415-89915-4. 2016年12月1日閲覧。
- ^ エリックソン、グレン (2009年7月21日). 「トライ・アンド・ゲット・ミー！（サウンド・オブ・フューリー）」DVD Savant . 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「Metroactive News & Issues | The Fly」www.metroactive.com . 2004年1月8日. 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「『ナイト・ウィズアウト・ジャスティス』、サンノゼで撮影へ」（プレスリリース）ロサンゼルス、カリフォルニア州：pr web。2003年4月29日。2004年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ IMDbの「Valley of the Hearts Delight」（2006年）
- ^ ハムリン、ジェシー（2007年10月25日）「サンノゼの過去の醜い物語が大画面で再び語られる」サンフランシスコ・クロニクル。 2016年12月1日閲覧。
- ^ スタインベック、ジョン（1936年10月）「孤独な自警団員」エスクァイア誌、35ページ。 2016年11月29日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- ^ デルガド、ジェームズ・P.（1983年夏～秋）「ジョン・スタインベックの『孤独な自警団』の裏にある事実」「スタインベック季刊誌.16 ( 3–4 ) : 70–79 .
- ^ スタインベック、ジョン (1938). 「The Vigilante」.アメリカのリンチ. 2016年11月29日閲覧。
- ^ McEnery, Tom (2016年1月14日). 「トム・マクエナリー：サンノゼは『迅速な司法』の恐怖を乗り越えた」.マーキュリー・ニュース. カリフォルニア州サンノゼ. 2016年11月30日閲覧。
- ^ ハーホールド、スコット（2016年1月4日）「オピニオン - ハーホールド：『迅速な正義』はサンノゼの醜い事件を再現する」マーキュリー・ニュース、カリフォルニア州サンノゼ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ “Swift Justice”. The Tabard Theatre Company. 2015年. 2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
参考文献
- アダムズ、チャールズ・F. (2005). 「12：最後のリンチ事件 - 1933年」. 『湾岸の殺人：サンフランシスコ市とその周辺における歴史的殺人事件』. サンガー、カリフォルニア州: ワードダンサー・プレス. pp. 199–216. ISBN 1-884995-46-2. 2016年11月29日閲覧。
- ファレル、ハリー（1992年）『Swift Justice: Murder and Vengeance in a California Town』ニューヨーク：マクミラン社、ISBN 978-0-312-08901-6. 2016年11月29日閲覧。
- クルチック、デイヴィッド（2007年）『カリフォルニアの正義：ゴールデンステートにおける銃撃戦、リンチ、暗殺』サンガー、カリフォルニア州：ワードダンサー・プレス、ISBN 978-1-884995-54-5. 2016年11月29日閲覧。
- マクギンティ、ブライアン（1978年冬-1979年冬）「セント・ジェームズ・パークの影」カリフォルニア史57 ( 4): 290-307 . JSTOR 25157866.
- ジョン・D・マーフィー（2007年）『世論の法廷における陪審不正：ハリー・ファレル著『迅速な司法：カリフォルニアの町での殺人と復讐』と、1933年にカリフォルニア州サンノゼで発生したブルック・L・ハート誘拐・殺人・リンチ事件の分析』 lulu.com ISBN 978-1-4303-2607-6. 2016年11月29日閲覧。
外部リンク
カバレッジ
- 「ブルック・L・ハート [事件ファイル]」連邦捜査局、1933年。2004年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- 「CourtTV Crime Libraryの記事」。2005年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「犯罪：暗闇の死」『タイム』誌、1933年11月27日。 2016年11月29日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
- チーク、マーティン（2006年1月9日）「ジャーナリストの死は、自警行為が真の正義の意図を破壊していることを示す」ギルロイ・ディスパッチ。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- リチャード・フォン・ブサック（2007年10月3日）「Breaking Noose」、メトロアクティブ誌、シリコンバレー。 2016年12月1日閲覧。
- ヴェネツィア、アニタ（2011年6月7日）「ハート誘拐事件と真夜中のリンチ事件」ALIVEイーストベイ。 2016年11月30日閲覧。
- ボブ・カルフーン（2019年7月9日）「昨日の犯罪：サンマテオ橋の殺人」SFウィークリー
- ボブ・カルフーン（2019年8月1日）「昨日の犯罪：国家公認のリンチ集団」SFウィークリー
墓
- Find a Graveにおけるブルック・ハートの殺害とトーマス・ハロルド・サーモンドおよびジョン・M・ホームズのリンチ
ビデオ
- 刑務所での争いの後、激怒した群衆が誘拐犯をリンチする - サンノゼ、1933 年YouTube : 目撃者とロルフ知事の証言を特集した当時のニュース映画。
- 正義のない夜 – ショート – サンノゼ・リンチ事件YouTube
- 『心の喜びの谷』 - YouTube予告編
