Brot und Spiele
 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
ブロート・ウント・シュピーレ（ドイツ語でパンとゲームの意味）は、ドイツ最大のローマ祭りで、毎年ドイツ最古の都市トリーアで開催されます。この祭りは、市内の2つのローマ遺跡で開催されます。円形闘技場では、数多くの剣闘士の戦いを含む演劇公演が行われ、帝国浴場は、ヴィクス（浴場）における民衆と軍人の生活を展示するために利用されます。
2006年、このフェスティバルは「ドイツ - アイデアの国」賞の受賞作品の一つとなった。
2007 年のフェスティバルは 2007 年 8 月 10 日から 12 日まで開催され、トリーアが「コンスタンティヌス年」を祝ったため、コンスタンティヌス大帝が重要な役割を果たしました。剣闘士ショーではトリーアでの彼の結婚式 (307 年) での剣闘士の戦いと陰謀を扱い、神秘的な夜は彼の妻ファウスタの不審な死に触発されました。
2008 年のフェスティバルは 8 月 15 日から 17 日まで開催され、円形劇場のショーではトリーアの古い伝説、円形劇場の建設者と水道橋の建設者の間の命がけの競争が取り上げられました。
歴史
ライン州立博物館での始まり
「パンとゲーム」というイベントは、1997年7月12日と13日に初めて開催されました。「パンとゲーム - 円形闘技場での古代生活」というモットーの下、ラインラント＝プファルツ州立博物館は、ラインラント＝プファルツ州の夏の文化イベントシリーズの一環として、科学的研究に基づいた古代の円形闘技場のスペクタクルを披露する大規模なキャンペーンウィークエンドを開催しました。[ 1 ]
1997年7月12日、ローマ軍団第22軍団プリミゲニアと第8軍団アウグスタの兵士たちはポルタ・ニグラからトリーアの円形闘技場に侵入した。そこで彼らは、西暦187年にトリーアで実際に起こったと思われる城壁襲撃の場面を再現した。[ 1 ]
1997年7月13日、歴史家ヴィルフリート・ストローとマーカス・ユンケルマンの脚本に基づき、50人の俳優によるスペクタクルが開催されました。入場後、競技の司会者がラテン語の演説と神への供物を捧げ、剣闘士競技の開会式が行われました。馬を使ったエキシビションファイトも行われました。イベントと並行して、国立博物館では特別展とパネルディスカッションが開催されました。[ 1 ]
ローマの街の光景
2002年から2010年にかけて、ドイツ最大のローマ・スペクタクルが毎年8月にトリーアで開催されていました。2011年には、初めて9月に開催されました。イベントは4つの会場で開催されました。「スペクタクルム」は、実際の剣闘士の戦いを再現したスペクタクルで、円形闘技場を舞台に上演されました。 2002年から2005年までは、ミラノのアルス・ディミカンディ研究所による剣闘士の戦いとアクロバットパフォーマンスのみでプログラムが構成されていました。2006年以降、これらの戦いは歴史的な舞台設定に組み込まれ、イベント全体のタイトルにもなっています。アレクサンダー・エッツェル＝ラグーザが演出を担当し、2007年からは脚本も手掛けています。2009年以降、「スペクタクルム」は、マルクス・アウレリウス帝時代の「トリーアの闘技場」を舞台に、登場人物を何度も登場させながら続編を上演しています。
皇帝浴場の大半は、ローマの民俗・軍事世界を描写していました。ヴィクスとパライストラのテントキャンプでは、ローマの工芸品、芸術、医学が展示されていました。宮殿庭園の練兵場では、戦闘や闘争の演出が行われました。夕方の「神秘の夜」には、カイザーテルメンの地下通路で音響・光インスタレーションやダンスパフォーマンスが披露されました。これに合わせて、生演奏の流れる「ローマ風ラウンジ」が設けられ、特に若者を夜の温泉へと誘いました。
ライン州立博物館は2010 年からこのイベントに参加しており、「ファブリカエ」（工房を意味するローマ語）で本物のローマの職人技を紹介しています。
このイベントの重要な原則は、真正性と知識の伝達であり、主催者はローマ古代の専門家と協力しました。来場者はイベント会場で積極的に貢献し、参加することができました。毎年約2万人がこのイベントに来場し、2006年には「ドイツ・アイデアの国」イニシアチブから「選りすぐりの会場」に選ばれました。2011年には、Brot & Spieleが初めて9月に開催されました。また、会期は4日間に延長されました。
トリーア市は2012年に再び赤字を計上した後、2013年の「Brot & Spiele」の開催を中止することを決定した。来場者数が予想を下回ったことが主な要因で、市は2012年の補助金として10万ユーロ以上を支払わなければならず、これは当初の計画の2倍以上となった。[ 2 ]
参考文献
外部リンク
