ブラウン・ロビン

ブラウン・ロビン（Roud 62、Child 97）は、伝統的なイギリスの民謡です。このバラードは、王の娘が恋人のブラウン・ロビンを城に連れて行き、王に見つからずに出て行く物語です。^{[ 1 ]} 2つ目のバリエーションは、バラード「ラブ・ロビー」から来ています。^{[ 2 ]}

歴史

「ラブ・ロビー」

チャイルドの『ポピュラー・イングリッシュ・アンド・スコットランド・バラッド集』の2つ目の変種は、18世紀半ばにまで遡るバラード「ラブ・ロビー」に由来しています。 ウィリアム・クリスティは、バンフシャーのバッキーで、父親と祖父がこのバラードを最初に歌っていたスコットランド人女性からこのバラードを収集しました。彼女の父親は有名なバラード歌手で、18世紀末に民衆から「ミーシック（音楽）」という名前を与えられました。^{[ 2 ]}

あらすじ

王様の娘が夕食の席で給仕をしていて、ブラウン・ロビンに恋をします。彼女は父親と門番を酔わせ、ロビンを自分のあずまやに連れて行きます。二人は朝までそこにいますが、ロビンは逃げられないと思っています。彼女は父親を説得し、自分と侍女たちが森で花を摘むことを許可した後、ブラウン・ロビンを侍女たちの一人に扮装させます。侍女たちは彼が立派な淑女だと褒めますが、彼を解放します

いくつかのバリエーションでは、物語はそこで終わります。また、別のバリエーションでは、門番がブラウン・ロビンを射殺し、王は娘の願いで彼を絞首刑にします。さらに別のバリエーションでは、娘はブラウン・ロビンと一緒に行き、門番が娘と父の和解を取り付け、その見返りに金銭を渡すことになります。

参考文献

1. 「Child's Ballads/97」。2012年2月14日閲覧
2. ウィリアム・クリスティ（1876年）『トラディショナル・バラッド・エアーズ』第1巻、エディンバラ：エドモンストン＆ダグラス、pp. 42, 136。2012年2月14日にアクセス。

外部リンク

• ブラウン・ロビンSacred-texts.com