ブラウンシュガーマキアート

ブラウンシュガーマキアート
ブラウンシュガーマキアートのプロモーションポスター
別名	黑糖瑪奇朵 Hēitáng MƎqíduà
ジャンル	学園もの、コメディ、ティーンドラマ、ロマンス、日常系
著者	スー・ダーイ / ウー・ウェイチュン / チャン・ワンニー
監督	王明台 (王明台) / チェン・イーシェン / リアン・シューシェン
主演	アオ・チュアン ワン・チー ・シャオ ユー・ シャオ チー・ウェイ・ リアン・ アーウェイ ジョン・チア ・グイ・グイ・ ヤ・トウ ・ペイ・トン トン・ ダー・ヤー ・シャオ・シュン・ メイメイ ・シャオ マン・ニン・ アー・ アップル・ ナ・トウ
オープニングテーマ	Lollipop FとHey Girlによる「黑糖秀」（Brown Sugar PK Show）
エンディングテーマ	「愛情瑪奇朵」 (Love Macchiato) by Lollipop F
原産国	台湾
元の言語	北京語
エピソード数	13
生産
プロデューサー	リアン・シュシエン / アン・ジンホン
生産場所	台北
撮影	Huang Fengming (黃峰銘)
実行時間	約70分（日曜日 21:30）
オリジナルリリース
ネットワーク	フォルモサテレビ（FTV）
リリース	2007年7月15日 ～ 10月7日（2007年7月15日） （2007年10月7日）
関連している
黒砂糖騎士道の伝説

『黒糖マキアート』（中国語：黑糖瑪奇朵、ピンイン： Hēitáng Mǎqíduǒ）は、台湾のバンドLollipop FとHey Girlのメンバーが主演する台湾ドラマである。台湾では2007年7月15日から10月7日まで、無料のFormosa Television (FTV)で放送された^[1] 。また、ケーブルテレビのSTAR Chinese Channelでも放送された。中国ではXing Kongでも放送された。

人間関係

• 最初はアオ・チュアンはトン・トンとメイ・メイとカップルのように見えたが、最終的にはダ・ヤと結ばれる。
• 王子は容嘉に恋をしており、最初は小洵とカップルになったが、最終的には桂桂とカップルになった。
• シャオユウはメイメイの誕生日パーティーで一見カップルになりそうだったが、シャオシュンが好きなので彼女を拒否し、最終的にはシャオシュンとカップルになった。
• シャオ・ジエは当初、ヤ・トウに好意を抱いており、ライバル関係にある弟のア・ウェイもヤ・トウに好意を抱いている。彼は学校のコンテストでヤ・トウの友人であるシャオ・ジエを助けたことで、彼女に恋をする。
• 衛廉は容嘉に恋心を抱いている。容嘉は当初はためらい、拒絶するが、王子に拒絶されたことで徐々に彼を受け入れるようになる。
• 阿薇はヤ・トウに恋をしており、彼の四番目の兄（シャオ・ジエ）とライバル関係にある。後にヤ・トウと夫婦になる。

概要

性格も生い立ちも異なる6人の少年たちは、同じ父親を持つという知らせを受ける。さらに、莫大な遺産を受け取る権利も与えられる。しかし、一つだけ条件がある。それは、同じ学校に通い、1年間同じ家に住まなければならないということだ。やがて彼らは、赤の他人から親友へと成長し、人生の変化に適応していく。

しかし、6人兄弟は互いへの不安や嫌悪感だけでなく、10人の意地悪な女の子たち（トントン、ダーヤ、グイグイ、ヤトウ、シャオシュン、シャオマン、アップル、メイメイ、シャオチェ、コーエン）が学校生活を地獄に変えようとしてくるあらゆることにも対処しなければならなかった。他の9人の女の子たちは知らないが、ヤトウは実は兄弟の屋敷の家政婦だったのだ。

彼らのストレスをさらに増長させるように、何者かが遺産を狙って契約を破らせようとし、学校に人を送り込んで契約を破らせようとしていた。一方、兄弟とクラスメイトたちの間には愛が芽生えていく。

キャスト

206クラス

兄弟

ブラザーズ役はボーイズグループ「ロリポップF」が演じます。

• オウォドッグ・チュアン（敖犬; Áo Quǎn ）役：アオ・チュアン- 兄弟の長男であり、リーダー。クールで運動神経が良く、ユーモアがあり、責任感がある。普段は弟たちの代弁者を務める。アオ・チュアンは男子正義でトン・トンに勝ち、学級委員長になったが、後に選挙でシャオ・マーに敗れた。シャオ・マーがアメリカに帰国すると、学級委員長の地位を取り戻した。彼はクラスの女子の代弁者であるダー・ヤと交際している。彼女が彼と兄弟たち、そしてヤ・トウとの本当の関係を知ってすぐに別れたが、ヤ・トウの誕生日に再会した。
  
• 王子（ワン・チー）役：王子（ワン・ズー） - 次男。冷静沈着で聡明、そして優雅。しかし、人前では冷淡なところがある。アオ・チュアンが窮地に陥った際には兄弟たちを率い、時には一家の料理番を務める。シャオシュンは、自分と性格や知性が似ているシャオシュンに好意を抱いているが、結局はいたずら好きなグイグイと交際することになる。グイグイは、いつもそばにいてくれることで心を奪われる。ヤ・トウと共にグイグイが癌にかかっていると勘違いされた時、初めて自分の気持ちを打ち明けるが、それは誤報だった。
  
• ファビアン・ヤン（小煜；シャオ・ユー）役- 三男。音楽への情熱だけが彼にとっての全てであり、音楽バンド「Be-Cool」の中心メンバーでもある。兄弟の中で、父の財産を相続することに全く興味がないのは彼だけである。しかし、兄弟たちと絆を深めるうちに、彼は彼らを助けるようになる。
  彼はクラスで一番頭のいいシャオ・シュンに恋心を抱くが、彼女は彼の無知さを蔑んでいる。同時に、彼はメイメイという別の少女と友達になる。彼がギャング団からシャオ・シュンを「救った」ことで、彼女の心を掴む。
• リルジェイ・リャオ（LilJay Liao）演じる小傑（・ジエ）は、四男。スポーツ万能で運動神経抜群。物語中、ローラースケートの試合中に記憶喪失になるが、後に回復する。家政婦のヤ・トウに片思いをしており、彼女の愛情を巡って阿薇と常に争っている。しかし、最終的には、不器用な筱婕（シャオ・ジエ）に告白され、二人はカップルになる。二人の名前はクラスでしばしば混乱を招いている。
  
• ウィリアム・リャオ（威廉、ウェイ・リアン）役- 五男。素朴で優しいが、脳細胞が欠乏している。趣味は自転車。
  ウェイ・リアンは一つ年上の容嘉に恋心を抱いている。容嘉は最初は彼を弟のように思っていたが、その純真さと純粋な優しさで次第に彼女の心を掴んでいく。
• ウェイン・リウ（阿緯、 Ā Wěi ）役– 末っ子。ダンサーでエネルギッシュ。ヒップホップが得意。兄弟の中で、最も存在感のない存在。
  彼と小傑は家政婦のヤ・トウに片思いしており、彼女の心を奪い合うためにいつも争っている。彼は美女たちに囲まれていてもヤ・トウに気を配り、他の兄弟よりも彼女のために尽くす。小傑が筱婕と付き合い始めてから、彼はヤ・トウに告白するチャンスをつかむ。

姉妹たち

シスターズは、Hey Girl、Tuan Lin、Candice Liu の 9 人の女の子のメンバーによって演じられます。

• ジュリー・ツァイ（彤彤; Tóng Tóng ）役- 206組の元学級委員長。誤解からスキャンダルに発展し、アオ・クアンに座を奪われたが、その後解決した。男子の前では常に強気な態度を取り、女子のリーダー的存在。姉妹の中ではメイメイが親友。
  かつてはシャオ・マーというクールな同級生と付き合っていたが、彼が彼女を兄弟たちへの策略に利用していたことが発覚し、二人の関係は終わった。
• 大牙（ダーヤー）役：周天娜（ティナ・チョウ） - 理性の声。強く、タフで、正義感に溢れる。彼女は論理的で、誰に対しても公平な考え方をする。
  澳全と時間を共に過ごし、二人は恋に落ちる。彼女は澳全とウィリアムが兄弟の関係と契約内容について話しているのを耳にし、（桂桂に次いで）最初にその事実を知ることになる。彼女は辛い経験を経て真実を知り激怒し、澳全と別れる。しかし、しばらくして二人は和解する。
• エマ・ウー（鬼鬼、 Guǐ Guǐ役）– クラスで一番のいたずらっ子。彼女は、普通の人にはできないような芸をします。クラスの女子の中で、ヤ・トウの正体と兄弟との関係を知っているのは彼女だけです。
  彼女はワン・チーと初めて出会った時から恋をしています。保健センターが誤って彼女の検査結果を別の男性のものとすり替えたため、彼女は癌だと誤診されました。この経験を通して、ワン・チーは彼女に想いを告白し、二人はカップルになります。
• ヤコ・チャン役：ヤー・トウ（丫頭） - 兄弟の家政婦。優しく働き者だが、不器用。彼女の正体を知っているのは桂桂だけ。子供の頃、母親と連絡が取れなくなった彼女を兄弟の父親が引き取った。物事が混乱すると、彼女は声を上げて兄弟をまとめる。彼女は阿薇と小傑の片思いの対象。最終回で阿薇に告白され、彼女は返事をしなかったものの、彼を受け入れるつもりであることが表情から明らかだった。
  
• アレクシス・クオ（メイメイ役）- トントンの親友。内気だが、献身的でエネルギッシュ。
  ミュージシャンのシャオ・ユーに片思いをしているが、彼がシャオ・シュンを好きだったため、喜びと悲しみの間で揺れ動く。最終的に、彼と別れ、二人が復縁できるよう手助けすることを決意し、ようやく前に進むことができる。友人であるだけでなく、彼を支えるマネージャーでもある。
• アルビー・ホアン（アルビー・ホアン）演じるシャオ・シュン（小薰）は、クラスで一番頭のいい女の子。性格はワン・チーによく似ており、そのため二人はよく一緒に過ごす。シャオ・ユーは学校の多くの男子生徒と同様に彼女に一目惚れしており、メイメイにはなかなか惹かれない。メイメイは当初シャオ・ユーを好きではなかったが、彼がギャング団から彼女を「救った」ことをきっかけに、次第に気持ちが変わり始める。その後、シャオ・ユーと共にコンテストに出場するが、後にそのコンテストは前年のコンテストだったことが判明する。練習を重ねるうちに、シャオ・シュンのシャオ・ユーに対する気持ちは徐々に変化し、二人は恋人同士になる。
  
• ミニ・チャン（筱婕；シャオ・ジエ）役– ドジで、何をやってもダメ。かつてローラースケートの大会に出場したが、簡単な技さえ決められなかったため、代わりに四男の小傑（シャオ・ジエ）に出場を許した。
  それ以来、小傑に片思いをしており、最終話でその気持ちを打ち明け、二人は付き合うことになる。二人の名前はしばしば混乱を招いている。
• ビクトリア・ホアン（アップル役） - 裕福で遊び好きの彼女は、ダーヤの親友です。最終話では、彼女の家族が経済危機に陥り、父親の借金を返済するために働かざるを得なくなります。ダーヤがそのことを知った彼女は、彼女を助けることを決意します。
• シャオ・マン（小蠻； Xiǎo Mán ）役：シャオ・マン（小蠻） - クラスの常連占い師。彼女はどこへ行くにもタロットカードを持ち歩き、その予言はいつも的中する。
• トゥアン・リン（可恩、 KěĒn ）役- クラスの女子生徒。姉妹の中で最もセリフが少なく、登場時間も短い。
• キャンディス・リウ（容嘉役） - 容嘉はメイメイのいとこで、自動車修理工場のアルバイト。彼女はワン・チーに片思いをしていたが、そのことがバレて断られてしまう。ウェイ・リアンの片思いにも気づいていたが、恋愛感情がないため断っていた。後に、彼の素朴でありながら優しい性格に心を奪われ、受け入れる決意をする。

『ザ・アザー・ボーイズ』

• ショーン・チェンがシャオ・マ（小馬; Xiǎo Mǎ ）役を演じるのは、兄弟の学校に転校してきた少年。タフで運動神経が良く、攻撃的。彼は父親に遣わされ、兄弟に知らず知らずのうちに契約を破らせ、金を奪おうとする。彼の邪悪な陰謀は、兄弟の関係に対する嫉妬から生まれた。彼の意図が皆に知られた後、彼は父親の意に反してアメリカに戻る。
  シャオ・マは転校してすぐに、かつてのクラス委員であるトン・トンと交際を始める。しかし、彼女が彼が兄弟の契約を破るために彼女を利用したことを知った後、彼らの関係は終わる。
• ピーター・リー（李銓； Lǐ Quán ）役- 兄弟の学校に転校してきた少年。心優しく、秘密主義。クラスのみんなに気に入られている。電話中はいつもどこかへ行ってしまうので、ワン・チーや他の兄弟たちは、見た目ほど優秀ではないのではないかと疑っていた。しかし、南アフリカに転校したことで、兄弟の疑いは覆された。
• 旭風（シュー・フェン）役：彭徐薇（ポン・シューウェイ） – クラスの男子生徒。
• Anthony AnとしてAn Tong Ni (安東尼) – クラスの男子生徒。
• Chun-Han LeeとしてChun Han (俊翰) – クラスの男子生徒。
• チェン・ハオ・イエン（顏帥）役：イエン・シュアイ（顏帥） – クラスの男子生徒。

その他

• 郭子乾（クオ・ツーチエン）は少年たちの父親です。彼は冒険好きで、非常に才能があり、裕福な人物でした。世界中を旅し、様々な女性と出会いました。こうして彼は息子たちを育て、兄弟姉妹であることは互いに決して明かしませんでした。彼が病気になると、息子たち全員を集め、契約の条件を満たせば財産を相続できると告げました。
• リー・シンウェン、父親の弁護士役– 主な敵役。
• アンディ・チャン(張世明) 役:アンディ- 困っているときに学校にやってくる少年たちの父親の助手。
• 納豆（ナ・トウ）担任教師。哀れでユーモラスな彼は、コミカルなキャラクターとして活躍する。生徒思いだが、教師としての資質は全くなく、優れた教師に必要な知識と規律を欠いている。
• 校長役のミャオ・ケリー
• シャオ・シャン(小香) 役:体育教師
• 林美照（メイチャオ・リン）はヤ・トウ・ママ役を演じ、ヤ・トウの母。ヤ・トウを守るため、兄弟に彼女を託した。ヤ・トウの人生の大半は行方不明だったが、17歳の誕生日に再会した。

ゲスト出演

• アケミ・バーバラ・カツキ父親の助手アケミ役- 彼女は少年たちを同じ場所に集め、弁護士に彼らをお互いに紹介させた人物だった。
• ケンジ・ウー(吳克羣) 本人役 - シャオ・ユーのコンテスト中に登場し、ストレスのせいで突然夢を諦めそうになったシャオ・ユーを励まし、ミュージシャンになる夢を追いかける。
• 英語教師ミランダ役：ジャネット・リー（李蒨蓉）- 彼女は兄弟の敵によって派遣され、英語の試験に落第させ、父親の財産を奪わせようとしていた。彼女は自ら志願したわけではなく、むしろ緊張病を患う母親を助けるためにそうさせられた。兄弟の父親の助けを得て、彼女は職を辞する。そして、担任教師のナ・トウと交際することになる。
• 甜甜（ティエン・ティエン）役：ユリー・リン。父の専属看護師で、元モデルでもある。記憶喪失のシャオ・チエの世話をするため、兄弟のもとへ派遣され、ヤ・トウの家事も手伝う。彼女の美貌と完璧な家事スキルは兄弟たちの注目を集め、ヤ・トウは意気消沈する。ティエン・ティエン自身もそのことに気づいており、彼女を気の毒に思っている。父の命令で仕事を辞めるが、ヤ・トウに兄弟の家政婦を続けるよう勧める。
• 郵便配達員の猿
• Hakka-Pac (各派克) ：傍観者 #2 役

サウンドトラック

ブラウンシュガーマキアート
サウンドトラックアルバム ロリポップFとヘイガール
リリース	2007年8月31日
ジャンル	マンドポップ
言語	北京語
ラベル	EMIミュージック台湾

『黒糖マキアート オリジナルドラマサウンドトラック』（CD+DVD）は、2007年8月31日にEMI Music Taiwan傘下のLollipop FとHey Girlによって発売された。 ^[2]全15曲を収録し、うち10曲はオリジナル5曲の様々なインストゥルメンタルバージョンである。アルバムにはDVDも付属している。オープニングテーマはLollipop FとHey Girlによる「Brown Sugar PK Show」、エンディングテーマはLollipop Fによる「Love Macchiato」である。

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌手	長さ
1.	「Brown Sugar variation」 (黑糖變奏 Intro inst.)
2.	「Brown Sugar PK Show」（黑糖秀）	ロリポップFとヘイガール
3.	「Bitter Sweet Guitar」 (苦茶七分甜 inst.)
4.	「マキアート協奏曲」 (微酸協奏曲 inst.)
5.	「Love Macchiato」 (愛情瑪奇朵)	ロリポップF
6.	「Crystal Macchiato」 (水晶瑪琪朵 inst.)
7.	「黒糖の魅力」（黑糖放電研究所）
8.	「ハロー愛情風」	ヘイガール
9.	「Crystal Tea」 (晶凍苦茶 inst.)
10.	「Rockin' Love」 (搖滾吧！愛情 inst.)
11.	「Crazy Love Bozo」 (暴走豬頭 inst.)
12.	「Love Bozo」（大豬頭）	ロリポップF
13.	『Comic Bozo』（甘草豬頭 inst.）
14.	「マキアート ソナタ」 (瑪琪朵奏嗚曲 inst.)
15.	「苦茶」	ロリポップFとヘイガール

DVD

いいえ。	タイトル	長さ
1.	「ブラウンシュガードラマのハイライト」
2.	「ブラウンシュガーマキアートの一日」
3.	「ブラウンシュガーマキアートインタビュー」
4.	「ブラウンシュガーマキアート - ロリポップアドベンチャー」
5.	「Brown Sugar PK Show ミュージックビデオ」 (黑糖秀 MV)
6.	「Love Macchiato music video」 (愛情瑪奇朵 MV)
7.	「Love Bozo ミュージックビデオ」 (大豬頭 MV)

制作クレジット

• プロデューサー:リアン・シューシェン / アン・チンフン
• 監督:ミンタイ・ワン (王明台) / チェン・イーシアン / リアン・シューシェン
• 脚本：スー・ダーイ / ウー・ウェイチュン / チャン・ワンニー

参考文献

1. (中国語)強檔偶像劇「黑糖瑪奇朵」首映 2011 年 8 月 23 日にアーカイブ、 2007 年 7 月 13 日にウェイバック マシンに保存。2010 年 12 月 15 日に取得。
2. ブラウン・シュガー・マキアート オリジナル・サウンドトラック・アルバム情報。Yesasia . 2007年9月6日。2010年12月15日閲覧。

外部リンク

• （中国語）ブラウンシュガーマキアート公式ホームページ
• （中国語）ブラウンシュガーマキアート@STAR中国チャンネル