ジョージ・ガッテリッジの殺害

フレデリック・ガイ・ブラウン（1883年 - 1928年）とウィリアム・ヘンリー・ケネディ（1891年 - 1928年）は、1928年にイギリスで非武装の警察官ジョージ・ガタリッジ（1891年 - 1927年）の両目を銃で撃ち殺害した罪で処刑された2人の常習犯罪者であった。

警察の助けを求めて電話をかけようとした人々の失敗が、英国で無料の999サービスが誕生するきっかけとなった。^{[ 1 ]}

ガッタリッジ

ジョージ・ウィリアム・ガッテリッジ巡査は1891年、ノーフォーク州ダウンハム・マーケットで生まれた。1910年、エセックス警察に第489巡査として入隊し、サウスエンド・オン・シーに配属された。その後、ロムフォードとグレイズで勤務し、1918年4月に機関銃部隊に配属されるために一時辞職した。しかし、この任務を乗り切り、1919年2月にグレイズ警察に復帰した。1919年から1922年まで、リトル・サーロックに駐在した。^{[ 2 ]}

1922年3月、彼はエッピングに転勤し、オンガーとロムフォードの間にある小さな村、ステープルフォード・アボッツを拠点とした。^{[ 3 ]}

彼は妻のローズ・アネット・エマーラインと、事件当時12歳と4歳だった2人の幼い子供たちとともに、村のタウンリー・コテージ2番地に住んでいた。^{[ 2 ]}

ブラウン

フレデリック・ガイ・ブラウンは1883年、キャットフォードで貧しい両親のもとに生まれました。1909年、彼はオックスフォードシャー州アインシャムで母親と暮らし、ブラウン・ブラザーズという自転車修理店を経営していました。彼は自転車を盗み、改造して正体を隠して転売していました。シリアルナンバーを紛失したため、12ヶ月の懲役刑に服しました。また、1910年にはアビンドンで拳銃所持の罪で有罪判決を受けました。さらに、窃盗と窃盗で複数回の有罪判決を受けていました。^{[ 4 ]}

彼は並外れて背が高く、6フィート7インチ（2.01メートル）あった。伝えられるところによると、彼は非喫煙者で禁酒主義者だった。^{[ 4 ]}彼は1915年にミス・フィンチと結婚し、クラパムに移住した。1916年に彼は王立工兵隊に工兵として入隊したが、実戦には参加せず、その全期間をロングムーア・キャンプで過ごした。彼は犯罪生活を続け、窃盗や自動車売買に手を染めた。1923年から1926年までエセックス州イーストウッドに住み、エセックス地方をよく知るようになった。彼はパークハーストに収監されたが、重労働を拒否し、ダートムーアに移送された。彼は1927年3月にダートムーアから釈放された。^{[ 4 ]}

1927年、ブラウンは自動車技師として働き、後にクラパム・ジャンクション近くのラベンダー・ヒル、ノースコ​​ート・ロード7a番地にブラウンのグローブ・ガレージという修理工場を取得した。このガレージは、隣接するグローブ・シネマのオーナーであるミストリン氏から借りていた。ブラウンは長年の犯罪歴を持ち、パークハースト刑務所とダートムーア刑務所の両方で服役した。彼はウェブリー・リボルバーや小型のスミス＆ウェッソン自動小銃など、数丁の銃を所持していた。^{[ 5 ]}

殺人当時、彼は妻と幼い娘と共にクラパムのシスターズ・アベニュー33a番地に住んでいた。^{[ 6 ]}この家は9月24日（殺人事件の2日前）からMEシダルズ夫人から借りていた。彼は9月にここに引っ越してきたが、その前に西側のヒューグノット・プレイス2番地に1週間住んでいた。それ以前は、刑務所から釈放されてから義妹とイーストハムのコルビン・ロード45番地に住んでいた。 ^{[ 4 ]}

1928年1月に逮捕されるまで、彼は一連の強盗と自動車窃盗を犯し続け、そのほとんどの事件では武器を所持していた。^{[ 4 ]}

ケネディ

ウィリアム・ヘンリー・ケネディは1891年、アイルランド系アイルランド人の血を引くエアシャーに生まれた。父ジェームズ・ケネディは鉱山技師だった。彼は軽犯罪者であり、強盗、暴行、酩酊、公然わいせつなどの罪を犯した。ブラウンとはおそらく獄中で出会ったと思われる。獄中生活の後は印刷工場で植字工として働き、その後数年間リバプールで働いた。1903年、ロイヤル・ノース・ランカシャー連隊に入隊し、1911年までウィリアム・ハーバートという名で勤務した。1911年以降、彼は複数の偽名を使い分け、様々な名で服役した。^{[ 4 ]}

彼が受けた最も長い懲役刑は、1913年の窃盗罪で3年だった。1916年4月に釈放されると徴兵され、軽騎兵隊に短期間所属したが、同年8月に脱走した。しかし、 1週間後、ダブリンでパトリック・メイン・フィッツパトリックという偽名を使い、キングス・リバプール連隊に復隊した。しかし、犯罪行為を抑えることはできず、1917年5月にオズウェストリーで窃盗罪で有罪となり投獄され、4ヶ月の刑に服した。連隊に釈放されて間もなく、彼は2度目の脱走を犯した。信じられないことに、10月、コーク州バンドンでマイケル・サリバンという3つ目の名前を使って連隊に復隊した。戦後、彼は再び軽犯罪と公然わいせつにふける生活に戻った。^{[ 4 ]}

1927年、ブラウンは彼にクラパムのガレージで雑用係兼簿記係としての仕事を与えた。ケネディは工房の奥の部屋で寝泊まりし、二人は盗む車を探しに出かけた。^{[ 7 ]}

ケネディは1928年1月18日（殺人事件後）、ウェスト・カービー出身の女性と結婚した。二人は逮捕されるまでわずか1週間しか一緒にいなかった。^{[ 8 ]}

彼はかつてシン・フェイン党員であり、アイルランド紛争の際にブラック・アンド・タンズ党員2人を殺害したと主張していた。 ^{[ 9 ]}

犯罪

1927年9月26日、ガッタリッジ巡査は日勤を終えて午後6時に帰宅した。家族と食事をした後、午後11時に夜勤に出発した。普段の制服に加え、冷たい夜気を遮るため、警察マントを着用していた。午前3時、B175号線沿いのハウ・グリーン（ヘイヴァリング）で、ラムボーン・エンドに駐在する同僚のシドニー・ジェームズ・テイラー巡査と合流した。3時25分頃に別れ、ガッタリッジは家路についた。^{[ 10 ]}

午前3時30分頃（待ち合わせ場所から600メートル（2,000フィート）の地点）、ガタリッジは、彼に向かって走ってくる不審な青いモーリス・カウリー（TW6120）の車に手を振って止めた。車にはブラウンとケネディが乗っていた。二人の身元を記入している最中に、彼は至近距離（25センチメートル（9.8インチ））から側頭部を撃たれた。法医学的証拠によると、彼は車と同じ方向を向いており、撃たれた際に運転手と同じ高さまで頭を下げようとかがんでいた。彼は仰向けに倒れ、銃撃犯のブラウンが車から降りて「何でそんな目で私を見ているんだ？」と言い、彼の両目を撃った。二人はその後、車で逃走した。^{[ 9 ]}

目を撃ち抜いた2発の銃弾が道路の舗装に残っていたことから、犯人らは遺体を車道から西側の草地まで引きずり出し、座らせたまま放置したに違いない。^{[ 2 ]}

9月27日午前6時頃、車で郵便を配達していた地元の郵便配達員ウィリアム・アレック・ワードが、ステープルフォード・アボッツ郵便局に郵便物を投函した。オンガー・ロードを走行中、彼はガッタリッジ巡査の遺体が道路脇にうずくまり、足を道路に突き出しているのを発見した。血痕は道路の中央からガッタリッジ巡査の頭部まで2メートル（6フィート7インチ）伸びていた。彼は遺体がジョージ・ガッタリッジだとわかり、一番近くの家、アルフレッド・ペリットの住むローズ・コテージに助けを求めた。ペリットは、車道に横たわらないように足を振り回した。^{[ 11 ]}バスの運転手ウォーレン氏も停車し、助けようとした。運転手は最初公衆電話ボックスから電話をかけようとしたが、交換手は料金を払わない限り接続を拒否した。^{[ 1 ]}郵便配達員は郵便局に戻り、ロムフォードにある地元の警察署に電話をかけた。^{[ 9 ]}

ロムフォードから最初に到着したのはアルバート・ブロックソン巡査部長で、続いて7時45分にジョン・クロックフォード警部が到着した。ガタリッジは左頬を2発、両目に1発ずつ撃たれていた。彼はまだ鉛筆を握っており、ノートとヘルメットが近くにあった。争った形跡はなかった。道路脇の柔らかい地面にはタイヤ痕が残っていた。^{[ 4 ]}

午前9時、ロムフォードの医師ロバート・A・ウッドハウス博士が到着し、警察の要請（および公共の良識）により、遺体はロイヤルオーク・パブの離れ家まで少し離れた場所に移された。遺体は9月28日の朝までロムフォードの遺体安置所には運ばれなかった。 ^{[ 12 ]}遺体が移された後、2人の刑事が道路の真ん中の血だまりでそれぞれ1発の弾丸を発見した。1発は地面にめり込み、もう1発は地面の上に横たわっていた。^{[ 13 ]}ウッドハウス博士は9月28日にロムフォードで検死解剖を行った。頭部には4つの刺入傷（2つは目を貫通）と3つの射出傷が見つかった。1発の弾丸は左眼窩の後ろの脳から回収された。^{[ 14 ]}

警察は、前夜ビレリケイ、ロンドン・ロード在住のエドワード・R・ラベル医師から盗まれたモーリス・カウリーTW6120が、この犯罪に関連していると疑っていた。現場は犯行現場からわずか15マイル（24キロ）の距離だった。盗難車はストックウェル、フォックスリー・ロード21番地付近で放置されているのが発見された。車内の薬莢には「RLIV」の刻印があり、第一次世界大戦中にウールウィッチ兵器廠の王立研究所で製造された残骸であることが示された。外側のランニングボードには血痕が付着していた。タイヤは犯行現場のタイヤ痕と一致していた。^{[ 1 ]}

警察官の殺人事件としてスコットランドヤードが関与し、ジェームズ・ベレット警部を捜査に派遣した。^{[ 15 ]}

検死の結果、同じリボルバーから様々な種類の希少な古い弾丸が発射されていたことが判明し、そのうちの一つはウーリッジRLIVだった。弾薬の種類が、異なる効果を生み出した。ガタリッジの検死審問は9月30日に行われ、彼は身元不明の人物によって殺害されたと結論付けられた。^{[ 4 ]}

盗難車がブリクストン警察署で検査された際、RLIVと記されたカートリッジが助手席の下から発見され、巡査部長はランニングボードに血痕があると思った。巡査部長は10月11日にこれを取り外し、証拠保管室に保管した。1928年2月8日になってようやく内務省の病理学者ロシュ・リンチに検査を依頼し、人血の存在が確認された。その後、車はラヴェル博士に返却された。^{[ 16 ]}

捕獲

1926年から1931年までシェフィールド市警察の警察署長を務めたパーシー・シリトーは、1955年の回顧録の中で、ブラウン容疑者を特定できたのは幸運だったと述べている。殺人事件から約6週間後の1927年11月14日、シェフィールド市警察に面識のある元受刑者が、シェフィールドで起きた軽微な交通事故に巻き込まれた車の乗客だった。運転手の詳細とヴォクスホール車の登録番号はどちらも偽物であることが判明したが、地元の犯罪者チャールズ・カリーが最終的に乗客として特定されると、彼は警察署長に面会を求め、運転手を犯罪仲間のブラウンと名乗り、ガタリッジ巡査殺害事件への関与を示唆した。シリトーは次のように記している。「カリーの後ろでオフィスのドアが閉まるや否や、私はこれまでの人生で経験したことのないほど迅速に行動を起こした。数秒のうちにスコットランドヤードに電話をかけていた。」^{[ 17 ]}

ケネディに関する警察への密告は、おそらくケネディの友人で、1904年から1911年まで南アフリカで共に軍務に就いたジョセフ・トーマスからのものだったと思われる。彼はリバプールのライス・ストリートにあるクラック・ホテルのオーナーだった。ケネディはトーマスに拳銃を見せ、追加の弾薬を探してくれるよう頼んだ。二人はよく一緒に酒を飲んでいたので、彼が犯罪の詳細を漏らした可能性もある。^{[ 4 ]}

1928年1月20日、約10人の警察官がバタシーのノースコート・ロードにあるブラウンのガレージを急襲した。彼らは多数の装填された武器と（特に）RLIVの刻印が入った弾薬、そして「改造」された複数の盗難車両、そしてその他多くの盗難品（ラヴェル医師の医療器具を含む）を発見し、ブラウンを逮捕した。ブラウンはトゥーティング警察署に連行された。自宅を捜索したところ、さらにLRIVの刻印が入った弾薬が44発発見さ​​れた。ブラウンは1月21日午前0時46分、ジェームズ・ベレット警部によってガタリッジ巡査殺害の容疑で起訴された。^{[ 18 ]}

ケネディはその後、ブラウンの閉まったガレージで警察に遭遇し、リバプールへ逃げた。そこで友人のデイビッド・スタントンが、ライムストリート駅に近い便利なコッパーアスヒル119番地にケネディを泊めてくれた。ケネディとスタントンはライスストリートのイェ・クラックという地元のパブに行った。そこの大家ジョセフ・トーマスと知り合いだったケネディは、トーマスに自分が所有するサベージ自動拳銃の弾を入手できるかどうか尋ねたが、男は断った。ケネディの存在と行動の噂は警察に届いた。1月25日、警察は彼の下宿先を捜索し、ケネディが警官（DSマティンソン）を撃とうとした乱闘の後、彼を逮捕した。彼はリバプールのウォーレンストリート警察署に連行され、次にチープサイドに移送され、その後列車でロンドンへ送られ、ニュースコットランドヤードに拘留された。^{[ 9 ]}

ケネディの妻はニュー・スコットランド・ヤードに同行し、ケネディの供述は彼女の提案によるものだった。彼は共犯者ではあるが殺人犯ではないと告げた。彼は殺人の責任を全面的にブラウンに押し付け、銃を所持していたことには全く気づかなかったと主張した。一方、ブラウンは全てを否認し、問題の夜は妻と一緒だったと主張した。^{[ 19 ]}

ウィンダム・チャイルズ副本部長は、放置された車に残された特異な弾薬を最も重要な証拠と見なした。これは1913年以来、一度も提示されていなかった。さらに希少だったのは、1898年以来使われていなかった黒色火薬の弾薬だった。この弾薬を所持していた者は、間違いなく犯人である。^{[ 4 ]}

ブラウンのガレージで発見された弾薬には、彼のウェブリー・リボルバーに合う様々な種類の弾薬が混在していた。彼はウェブリー・リボルバーに様々な種類の弾薬をランダムに装填する習慣があり、その中には近距離でのダメージを最大化する平弾も含まれていた。^{[ 20 ]}

逮捕時のブラウンの車の検査では、当初はグローブボックスに装填されたウェブリー1台しか見つからなかった。その後の検査で、運転席後部に2台目のウェブリーが入った隠し収納部が発見された。^{[ 21 ]}

1928年2月6日になってようやく、2人はラベンダーヒル警察署に連行され、共同で殺人罪で起訴された。 ^{[ 22 ]}

裁判

（注：裁判の全記録は複数の情報源を通じてオンラインで無料で入手可能です）

警察裁判所の予備審理はトラヴァース・ハンフリーズが主導した。ハンフリーズは、警察が供述を強要したという理由で、ケネディの供述を証拠に含めることに異議を唱えた。^{[ 4 ]}

英国法では通常、2人の被告人が互いに相手を有罪とする場合には別個の裁判が推奨されるが、今回の事件ではそうではなかった。別個の裁判の申し立ては却下された。エイヴォリー判事はオールド・ベイリーで合同裁判を主宰し、この裁判は多くのマスコミの注目を集めることが確実だった。裁判は1928年4月23日月曜日に始まり、4月28日に終了した。マスコミの報道は相当なものだった。^{[ 23 ] [ 24 ]}ボイド・メリマン法務長官の弁護人は、 H・D・ルームとG・B・マクルーアだった。ブラウンの弁護人はE・F・レバーとウォルター・N・フランプトンが、ケネディの弁護人はフランク・J・パウエルとチャールズ・アボットが務めた。^{[ 4 ]}

報道機関（および弁護側）は、前夜、精神病院から最近釈放されたブレントフォード在住のフェアチャイルド氏とガッターリッジ巡査が面会したと示唆した。ガッターリッジ夫人とテイラー巡査はともにこの話に異議を唱えた。これは一連の出来事における誤解を招く誤報であるように思われる。 ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ケネディの逮捕時にアヴォリー判事からマティンソン軍曹の「殺人未遂」については議論しないよう2度指示されたが、これは長い間耐えられた。^{[ 4 ]}

ブラウンの弁護側は、ケネディの供述が認められることに強く反対した。ブラウンは、ケネディを含む「ガレージで寝泊まりしていた」他の人々に盗まれた物品と武器を、ほとんど面識がないと主張してケネディに渡したと弁護したが、ケネディは証言しなかった。ブラウンは、かつて車を配達中に強盗に遭ったことがあるため、所持していた弾の込められたウェブリー拳銃を弁護の理由として挙げた。^{[ 4 ]}

ケネディの警察への供述（1月に取られたもの）が読み上げられ、ブラウンとビレリケイに車を盗みに行ったことを認めた。当初はローリーを指定していたが、邪魔されてモーリス・カウリーに乗った。彼は、車を盗み、ロンドンに戻るために静かな田舎道を走っていたところ、警官に止められたと説明した。運転していたのはブラウンだった。いくつか質問を受けた後、ブラウンは警官の頬を2発撃った。さらに両目を撃ち、警官の死亡を確定した。彼らはロンドンに向けて猛スピードで運転したが、霧のため途中で事故を起こし、修理工場に持っていくリスクを冒すよりも、ブリクストンの袋小路に車を乗り捨てた。その後、午前6時頃に路面電車で修理工場に向かった。彼らは車からドクターバッグ2つを取り出し、破壊した。^{[ 4 ]}

当然のことながら、ブラウンの弁護側（ケネディ側とは別）は、ケネディの供述はブラウンを極めて非難するものであるため、証拠能力がないと主張した。しかし、これは認められなかった。^{[ 4 ]}奇妙なことに、ブラウンは「真実を語る、真実のすべてを語る、真実だけを語る」という標準的な宣誓を拒否した。彼は「私は真実のすべてを知らないので、この宣誓はできない」と主張した。当然のことながら、裁判官の反応は「宣誓するのか、しないのか！」というものだった。ブラウンは最終的に標準的な宣誓を行った。^{[ 27 ]}

ブラウンは、ガレージで見つかった様々な医療器具（鉗子など）は道具として購入したものだと弁解した。ラヴェル医師がそれらの器具が自分のものであると明確に主張できなかったことが、この弁解を助長した。^{[ 4 ]}

ケネディは（供述の中で）新聞で事件について読んだとき非常に緊張し、さらに酒を飲むようになり、12月17日にリバプールに戻ったことを認めた。^{[ 4 ]}

ウーリッジの王立武器庫のジョージ・ヘンリー・イビットソンとロンドンの銃器工ロバート・チャーチルは、発見された銃弾がブラウンのウェブリー・リボルバーに由来することを示す証言を行った。エンフィールド・ロックの王立小火器工場のウィリアム・フォックスと王立武器庫のジョージ・ヘンリー・ペリーはさらに確信を深め、ブラウンのウェブリーが銃弾を発射したと100%確信していた。これは、顕微鏡で確認できる銃弾の独特の刻印の写真証拠によって裏付けられていた。陪審員は銃弾と顕微鏡を手渡され、自ら検査した。この結果、マスコミはこの事件を「顕微鏡で絞首刑」と評した。^{[ 28 ]}検死結果はロシュ・リンチ博士によって提出された。^{[ 4 ]}

興味深いことに、銃器の専門家は頬への2発の弾丸と左目への弾丸はコルダイト弾であったが、右目の傷口は黒色火薬弾によるものと結論付けた。^{[ 4 ]}

ケネディはおそらく共犯者としてのみ有罪判決を受けると予想していただろう。彼の証言は事実上、両者を有罪としていた。もし彼が絞首刑になると知っていたら、おそらくこれほど率直に証言しなかっただろう。彼らはガタリッジ殺害で有罪判決を受けた。^{[ 29 ]}厳密に言えば、ケネディの死刑判決は、1月に彼を逮捕した警官に対する殺人未遂と関連していた。^{[ 4 ]}

控訴（主に裁判が別々に行われるべきだった理由に焦点を当てていた）は棄却された。ケネディは1928年5月31日午前9時にワンズワース刑務所で絞首刑に処された。ブラウンは同日午前9時にペントンビル刑務所で絞首刑に処された。ブラウンはヘンリー・ポラードの支援を受けたロバート・バクスターによって処刑され、ケネディはロバート・ウィルソンの支援を受けたトーマス・ピアポイントによって処刑された。^{[ 30 ]}ブラウンは絞首刑に処される前に自殺を図った。^{[ 9 ]}これは別々の場所で調整された二重絞首刑の珍しい例である。^{[ 4 ]}

余波

ブラウンとケネディは、絞首刑に処された刑務所の無名の墓に埋葬されている。ケネディは妻に対し、共犯者としてのみ起訴されるためこの声明に署名すると告げており、明らかに彼の方が罪が軽いとされていた。^{[ 4 ]} 2020年、この事件はテレビシリーズ「Murder, Mystery and My Family」で再調査された。^{[ 31 ]}デビッド・ラドフォード判事は1928年の判決を妥当と判断した。

ジョージ・ガッタリッジは、殺害現場からそう遠くないウォーリー墓地に埋葬されています。殺害現場には記念碑が設置され、事件現場付近の道路はガッタリッジ・レーンと改名されました。^{[ 1 ]}

事件に使用された武器と弾丸はエセックス警察博物館とスコットランドヤードの犯罪博物館に保管されており、殺人に使用されたリボルバーは前者から後者に貸し出されている。^{[ 9 ]}

参考文献

1. 「悪名高いエセックス殺人事件」。
2. 警察ジャーナル 1983年10月1日。
3. 「ジョージ・ウィリアム・ガッテリッジ」エセックス警察。 2022年10月10日閲覧。
4. T Shore編 (1930). FG BrowneとWH Kennedyの裁判. 著名な英国の裁判. Wm. Hodge & Co. Ltd.
5. ノーサンプトン・クロニクル 1928年4月27日
6. ディス・エクスプレス（新聞）1928年4月9日
7. スコッツマン、1928年4月30日。
8. ヨークシャーポスト、1928年4月26日。
9. 「PCガッテリッジ殺害」リバプール市警察。2023年8月3日閲覧。
10. ロムフォード・レコーダー 2014年10月5日
11. A Perritt の証拠 1928年4月23日 オールドベイリー
12. DIクロックフォードの証拠、1928年4月24日、オールド・ベイリー
13. 刑事アルフレッド・ノーマンの証言 1928年4月24日 オールド・ベイリー
14. RAウッドハウス博士の証言 1928年4月24日 オールドベイリー
15. ヨークシャー・ポスト 1928年4月25日
16. チャールズ・ハーン軍曹の証言 1928年4月23日 オールド・ベイリー
17. シリトー『マント・ウィズアウト・ダガー』カッセル社、ロンドン、1955年
18. ジェームズ・ベレットの証言 1928年4月24日 オールド・ベイリー
19. ヨークシャー・ポスト 1928年4月28日
20. DIウィリアム・バーカーの証拠、1928年4月24日、オールド・ベイリー
21. フランク・ビーヴィスの証言 1928年4月24日 オールド・ベイリー
22. DIベレットの証拠、1928年4月24日、オールド・ベイリー
23. ヨークシャー・ポスト 1928年4月9日
24. スコッツマン紙 1928年4月24日
25. ダンディー・クーリエ 1928年4月24日
26. リーズ・マーキュリー 1928年4月24日
27. 1928年4月25日オールドベイリーでのFGブラウンの宣誓
28. 「ExecutedToday.com » 1928: Frederick BrowneとPat Kennedy、顕微鏡で絞首刑に処される」 2012年5月31日。
29. ブラウンとケネディの裁判 1995
30. 「イギリスの処刑 - ウィリアム・ヘンリー・ケネディ - 1928年」。
31. 殺人、ミステリー、そして私の家族Archived 4 October 2022 at the Wayback Machine , BBC.com

• フレデリック・ガイ・ブラウンとウィリアム・ヘンリー・ケネディの裁判、W・ショア・テインマス編（ウィリアム・ホッジ社、1930年）英国の著名な裁判