ブルースビーチ
カリフォルニア州マンハッタンビーチにある、アフリカ系アメリカ人が所有し運営するビーチパーク
ブルース・ビーチ公園の頂上からの冬の景色（2009年）
ブルース・ビーチ・フロム・ザ・スカイ（2023）

ブルースズ・ビーチは、カリフォルニア州ロサンゼルス郡マンハッタン・ビーチにあったアフリカ系アメリカ人向けのビーチリゾートでした。26番街とハイランド・アベニューの交差点に位置していたこのリゾートは、チャールズ・ブルースとウィラ・ブルース夫妻によって所有・運営されていました。人種差別によって、この地域の他のビーチで享受できる機会を黒人コミュニティが享受できなかったためです。1912年の開業後、ブルースズ・ビーチはアフリカ系アメリカ人に人気の観光地として成功を収めました。1924年、マンハッタン・ビーチ市議会は、計画されていた地域を公共公園として再開発するため、土地収用権を行使して閉鎖しました。

ブルース家をはじめとする所有者から取得されたこの土地は、数十年にわたって開発されずに放置されていました。1960年代には一部が公園となり、2007年にはブルースズ・ビーチと改名されました。ビーチの区画にはライフガード施設と駐車場が建設されました。2021年、ロサンゼルス郡管理委員会は、チャールズ・ブルースとウィラ・ブルースの相続人への郡有地返還を全会一致で承認しました。区画を彼らの曾孫に譲渡する複雑な手続きは2022年に完了しました。2023年1月、ブルース家はビーチを2,000万ドルで郡に売却することを決定したと発表しました。

初期の歴史

ブルース・ビーチはサンタモニカ湾のマンハッタンビーチ市にあります。

マンハッタンビーチのペックス桟橋とパビリオンは、アフリカ系アメリカ人のレクリエーションエリアでした。1912年、ウィラとチャールズ・ブルースは、ロサンゼルスの不動産ブローカー、ヘンリー・ウィラードから、海岸地域の土地を1,225ドルで購入しました。 [1]彼らはリゾートを設立し、ブルース夫人にちなんで名付けました。[2]砂浜のすぐそばの土地で、彼らは人気のあるロッジ、カフェ、ダンスホールを経営しました。[3]この開発により、公共の海岸へのアクセスが厳しく制限されていた黒人にもビーチへのアクセスが提供されました。[4]アフリカ系アメリカ人が利用できる他のビーチのアトラクションには、34番通りのペックス桟橋とパビリオン、 [5]「インク・ウェル」と呼ばれていたサンタモニカ州立ビーチの一部、オレンジ郡のパシフィック・ビーチ・クラブなどがありました。

マンハッタンビーチは主に白人のコミュニティであり、ブルース夫人の取り組みは「人種の境界線をあからさまに越えていた」[6] 。 1920年代、ロサンゼルスの人口が増加し、不動産価格が急騰するにつれ、この地域の黒人は人種間の緊張が高まり、市が開始した土地収用手続きによりクラブは閉鎖に追い込まれた[1] 。

一部の歴史家は、裕福な開発業者でありマンハッタンビーチの創設者でもあるジョージ・H・ペック（1856-1940）が人種差別の慣習に「抵抗」したと評価していますが[1]、ペックは町外から来た黒人観光客をブルースビーチへ誘導するための障壁を設けました。海岸へ辿り着くには、ペック所有地の周囲を半マイル（約800メートル）も歩かなければなりませんでした。ペックは敷地内に警備員と「立ち入り禁止」の標識を設置していました[7] 。

マンハッタンビーチ市は都市公園を建設するという名目でブルース家から土地を接収し、1927年に建物は取り壊された。[8] [9]市は黒人所有のものも含め周囲の土地を収用するため土地収用権を行使した。[10]夫妻は1区画あたり3万5千ドルと損害賠償金5万ドルの合計12万ドルを求めて訴訟を起こした。[11] 1929年に彼らは1万4500ドルの和解金を受け取った。ブルース家の2区画を含む土地の一部は1948年にマンハッタン州立ビーチとして州に譲渡された。[12] 1950年代には市当局は、土地が当初の目的に使用されない限り、ブルース家が土地の返還を求めて訴訟を起こすのではないかと懸念し始めた。[7] 1960年代、数十年にわたって空き地となっていたこの土地は、当初はベイビュー・テラス・パーク、後にパルケ・クリアカンと呼ばれる都市公園に整備されました。1995年、州はブルース家の区画を含む土地の一部をロサンゼルス郡に譲渡しましたが、郡は土地を譲渡できないという条件付きでした。その後、郡は26番街と27番街、マンハッタン・アベニュー、ストランド・ストリートに接するブロック全体を所有し、郡のライフガード施設と駐車場として使用されました。[12]

都市公園

ブルースビーチはマンハッタンビーチピアの北にあります

2006年、マンハッタンビーチ市議会は、同市初にして唯一の黒人選出公職者であるミッチ・ワード市長のリーダーシップの下、公園の改名を決定した。「友情、善意、そしてすべての人への敬意は、私たちの境界内で始まり、世界社会にまで広がるという私たちのコミュニティの理解を記念するものであり、すべての人を歓迎する」[2]。市は人種差別の歴史を認め、2007年3月には「善意の深い波」を示すイベントの中で、ビーチは正式にブルースビーチ[1] [13] [14]に改名された。 [13] [15] [9]

この公園は海を見下ろす急斜面に位置し、ベンチと小さな木々が植えられた起伏のある芝生のテラスがあります。郡ライフガードステーションの上、26番街と27番街の間に位置し、ハイランドアベニューからマンハッタンアベニューまで西に伸びています。[2]

2020年6月19日、ブルース・ビーチ公園でジューンティーンス記念ピクニックが開催されました。マンハッタン・ビーチ在住のカヴォン・ワード氏は、マンハッタン・ビーチ市による土地接収に注目を集めるためにこのイベントを開催しました。[16]イベントでワード氏は記者に対し、政策を用いて土地をブルース家に返還することが目標だと述べました。その後数週間で、ワード氏はブルース・ビーチのための正義を求める運動団体「ブルース・ビーチのための正義」を設立しました。2020年8月、ブルース・ビーチのための正義は集会と行進を行い、土地をブルース家に返還するよう国民に圧力をかけました。[17]

このグループの活動は、2020年10月に市議会に圧力をかけ、13名からなるブルース・ビーチ・タスクフォースを結成させた。[18]このタスクフォースはすぐに「MBの懸念住民」という匿名グループからの反対に直面した。この匿名グループは、タスクフォースが人種差別を利用して「権力を掌握」していると主張し、ザ・ビーチ・レポーター紙に2ページ広告を掲載した。[19] [20]

タスクフォースは作業を完了し、報告書と勧告を市に提出した後、市は2021年3月に同グループを解散した。[20]タスクフォースは、マンハッタンビーチ市に対し、ブルース一家への正式な謝罪を行うよう勧告した。しかし、市議会の一部議員は、謝罪が市の責任追及につながることを懸念し、この勧告に抵抗した。市議会議員らは、タスクフォースが提案したより広範な謝罪に対し、3つの代替案[21]を提案した。市議会は、「ブルースビーチとして知られる地域における人種差別的な動機に基づく不動産収用における市の役割を認め、共感し、非難する」声明を承認した。[22]

マンハッタンビーチ市も、かつてのブルースビーチの場所をどのように記念するかに苦慮していた。ウィラとチャールズ・ブルースを称える銘板が2006年にブルースビーチ公園に設置されていたが、ブルースビーチ特別委員会は市の銘板の文言を更新するよう求めていた。[23]ブルースビーチ特別委員会の歴史諮問委員会が新しい銘板に使用する文言を起草したが、市議会は銘板の文言の様々な側面に疑問を呈し、2021年7月に歴史諮問委員会に差し戻し、さらなる修正を求めた。[24]これに対し、歴史諮問委員会の委員の1人が、提案された銘板の文言が市議会が既に承認していたブルースビーチ歴史報告書から直接引用されているという事実を理由に、抗議して辞任した。[25]

市議会はブルースビーチ歴史諮問委員会を解散し、銘板の文言を自ら検討することを選択した。[26] 2022年3月、市議会は公園の新しい銘板の文言を次のように承認した。

他の沿岸都市から追い出された後、ウィラとチャールズ・ブルースは1912年2月19日、マンハッタンビーチのストランド沿いに土地を購入し、この地域の黒人コミュニティのためのビーチリゾートを建設しました。1916年までに、「ブルース・ビーチ」として知られるこのリゾートは、レストラン、ダンスホール、更衣室、シャワーを備え、訪れる黒人たちに人気の場所となりました。

その後すぐに、ジョージ・プリオロー少佐とエセル・プリオロー夫人、エリザベス・パターソン、メアリー・R・サンダース、ミルトン・ジョンソンとアンナ・ジョンソン、ジョン・マカスキルとエルジア・L・アービン、ジェームズ・スローターとルル・スローターなど、他の黒人家族もこの公園の現在の場所に土地を購入し、家を建てました。

「残念ながら、ジム・クロウ法と人種差別の時代に、マンハッタン・ビーチの誰もがブルース家の事業と、そこに集まる黒人の常連客を歓迎したわけではない。

ブルース夫妻、彼らの常連客、そしてこの地域の他の黒人不動産所有者たちは、市役所を含む一部の人々から嫌がらせ、脅迫、差別を受けました。これらの行為の目的は、マンハッタンビーチを黒人住民や観光客にとって住みにくい場所にすることだったのです。

最終的に、十分な数の白人住民が市議会に土地収用権を行使し、公共公園として土地を取得するよう圧力をかけました。市はブルース家、プリオロー家、ジョンソン家、パターソン家、サンダース家の土地を接収しました。黒人所有地の中に埋もれていた未開発の白人所有地25件も同様に接収されました。

当時の市の行動は人種差別的な動機に基づくものであり、間違っていました。今日、市は過去の行動を認め、共感し、非難します。私たちは100年前のマンハッタンビーチではありません。私たちは人種差別、憎悪、不寛容、そして排斥を拒絶します。

この公園はブルース・ビーチを記念し、マンハッタン・ビーチが今後100年間、尊敬と包摂の都市として歩んでいくことを記念して名付けられました。[27] 2021年のジューンティーンス記念式典には、何百人もの祝賀者がブルース・ビーチ公園に集まりました。[28]マンハッタン・ビーチ市議会は2022年3月に、ブルース・ビーチ公園での特別イベント許可を出さないという既存の方針を再確認する決議を採択しました。[29]

ブルース家の子孫に戻る

郡のプロセスは、ロサンゼルス郡管理委員会（LACBOS）の委員であるジャニス・ハーン氏によって2021年4月に開始されました。 [30]ロサンゼルス郡議長であり、LACBOSの委員であり、カリフォルニア州議会黒人議員連盟の委員でもあるホリー・ミッチェル氏は、郡がブルース家から土地を購入するかリースするかを選択するオプションを含む動議の共同提出者でした。[31] 2021年4月20日、ロサンゼルス郡管理委員会は、ライフガードステーションがあった郡の土地を家族の子孫に返還することを全会一致で承認しました。[32]

一連の土地譲渡により、ロサンゼルス郡はブルース・ビーチを公共のレクリエーション施設として使用することが義務付けられ、郡による土地の譲渡や売却が禁止されました。2021年6月2日、カリフォルニア州上院は、ブルース家の子孫への土地返還を認める法案を可決しました。[33] [34]この制限を撤廃するための州議会の承認は2021年9月9日に可決され、[35] 2021年9月30日にギャビン・ニューサム知事によって署名されました。[36]

2022年5月までに、ロサンゼルス郡管理委員会（LACBOS）は、マーカスとデリック・ブルースがウィラとチャールズ・ブルースの曾孫であり、法定相続人であることを確認しました。[31]ロサンゼルス郡管理委員会は、2022年6月28日に全会一致で、2つの海辺の区画をブルース家に返還することを決議しました。[12] [37]

2023年1月3日、ロサンゼルス郡当局はブルース家が土地を2000万ドルで郡に売却することを決定したことを確認した。[38]

さらに読む

  • マイケル・スコット・ムーア.カリフォルニア州の土地賠償への斬新な試み. ニューヨーカー. 2021年5月27日.
  • ジェファーソン、アリソン・ローズ（2020年）『カリフォルニア・ドリームを生きる：ジム・クロウ時代のアフリカ系アメリカ人のレジャー施設』ネブラスカ大学出版局、366頁。doi : 10.2307/j.ctvsn3p0k. ISBN 978-1-4962-1930-5. JSTOR  j.ctvsn3p0k. S2CID  241627116.

参照

参考文献

  1. ^ abcd Murphy, Michelle (2006年6月). 「公園・レクリエーション委員会、公園名の変更を勧告」(PDF) .マンハッタンビーチ・オブザーバー. マンハッタンビーチ住民協会. p. 4. 2011年7月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年12月1日閲覧。
  2. ^ abc Pring, Dawnya (2006年12月7日). 「City Council wrap」. The Beach Reporter . 2009年12月1日閲覧。
  3. ^ Xia, Rosanna (2022年7月20日). 「歴史が作られる：ブルース・ビーチが黒人一族の子孫に返還」ロサンゼルス・タイムズ. 2022年7月21日閲覧。
  4. ^ フラミング、ダグラス（2006年）『自由への道：ジム・クロウ時代のアメリカにおける黒人ロサンゼルス』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-24990-5。
  5. ^ ラスムッセン、セシリア（1996年11月29日）「シティ・スマート」ロサンゼルス・タイムズ、p. B.2。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月1日閲覧。
  6. ^ サイドス、ジョシュ（2003年）『LAシティ・リミッツ：大恐慌から現代までのアフリカ系アメリカ人ロサンゼルス』カリフォルニア大学出版局、21頁。ISBN 978-0-520-23841-1。
  7. ^ ab Xia, Rosanna (2020年8月2日). 「マンハッタンビーチはかつて黒人の海水浴客の拠点だったが、市は彼らを追い出した。今、その責任を問われている」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年8月2日閲覧。
  8. ^ Schoch, Deborah (2007年3月19日). 「砂に引かれた線を消す」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年6月7日閲覧。
  9. ^ ab Zinzi, Janna A. (2020年8月1日). 「ロサンゼルスの黒人家族向けビーチヘイブンの悲劇的な歴史」Daily Beast . 2020年8月1日閲覧。
  10. ^ 「ブルース・ビーチ」ロサンゼルス郡最高経営責任者（CEO） . 2021年10月26日. 2022年7月1日閲覧。
  11. ^ Holloway, Kali (2021年6月1日). 「カリフォルニア州で、黒人の土地喪失問題がようやく解決へ」. The Nation . ISSN  0027-8378 . 2022年7月22日閲覧。
  12. ^ abc Hutchings, Kristy; Evains, Tyler Shaun (2022年6月28日). 「ロサンゼルス郡、マンハッタンビーチが奪取してから90年以上経ってブルース・ビーチを黒人家族に返還」Daily Breeze . 2022年6月30日閲覧。
  13. ^ ab Schoch, Deborah (2007年4月1日). 「A deep tide of goodwill at Bruce's Beach」. Los Angeles Times . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月27日閲覧。
  14. ^ 「カリフォルニア州ブルース・ビーチの歴史」Weekend America、2007年3月31日。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
  15. ^ 「時間の砂」ロサンゼルス・タイムズ2007年3月26日. 2021年6月7日閲覧。
  16. ^ 「ブルース・ビーチのジューンティーンス祝賀会、マンハッタン・ビーチの黒人の歴史に光を当てる」デイリー​​・ブリーズ2020年6月20日. 2021年9月17日閲覧。
  17. ^ 「ブルース・ビーチに正義を」。ブルース・ビーチに正義を。2021年9月17日閲覧。
  18. ^ Hadley, Suzanne (2020年12月24日). 「マンハッタンビーチ市の現状：パンデミック下における小さなビーチタウンの保護に向けた取り組み」. The Beach Reporter . 2021年3月20日閲覧。
  19. ^ マクダーモット、マーク（2021年3月18日）「人種的清算：マンハッタンビーチ市議会、ブルースビーチへの謝罪を差し控える」イージーリーダーニュース。 2021年3月20日閲覧。
  20. ^ ab 「マンハッタンビーチ市議会、ブルース・ビーチ報告書の策定作業を開始、タスクフォースを解散 | マンハッタンビーチ CA - マンハッタンビーチニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  21. ^ 「ブルース・ビーチの謝罪？別バージョンが注目を集める｜マンハッタンビーチ（カリフォルニア州） - マンハッタンビーチ・ニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  22. ^ 「マンハッタンビーチ、ブルース・ビーチの『認知と非難』に投票 | マンハッタンビーチ CA - マンハッタンビーチニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  23. ^ ゴンザレス、ジョナサン（2021年3月1日）「ロサンゼルス郡、ブルース・ビーチの子孫に土地返還を検討」NBCロサンゼルス。 2022年11月1日閲覧。
  24. ^ 「市議会、ブルース・ビーチの銘板に関する文言を審議会に差し戻す | マンハッタンビーチ（カリフォルニア州） - マンハッタンビーチ・ニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  25. ^ 「ブルース・ビーチ歴史委員会メンバーが辞任｜マンハッタンビーチ（カリフォルニア州） - マンハッタンビーチ・ニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  26. ^ 「評議会がブルース・ビーチ歴史委員会を解散、銘板の文言を見直す｜マンハッタンビーチ（カリフォルニア州） - マンハッタンビーチ・ニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  27. ^ 「マンハッタンビーチ市議会、ブルース・ビーチの新しい銘板の文言を承認 | マンハッタンビーチ CA - マンハッタンビーチニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  28. ^ “Juneteenth Celebration Brings Hundreds to Bruce's Beach | Manhattan Beach CA - Manhattan Beach News - MB News”. www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  29. ^ 「マンハッタンビーチ市議会、ブルース・ビーチ・パークへの特別イベント許可を却下 | マンハッタンビーチ CA - マンハッタンビーチ・ニュース - MBニュース」www.thembnews.com . 2022年8月24日閲覧。
  30. ^ グランダ、カルロス（2022年7月20日）「ロサンゼルス郡、ブルース・ビーチの土地の権利証書を元の黒人所有者の子孫に正式に譲渡」ABC7ロサンゼルス。 2022年10月25日閲覧。
  31. ^ ab Antczak, John (2022年6月29日). 「カリフォルニア州、1920年代に黒人夫婦から奪われた海岸沿いの土地を返還」. The Guardian . Associated Press. ISSN  0261-3077 . 2022年6月29日閲覧。
  32. ^ “LA郡監督官、ブルース・ビーチを所有者の子孫に返還することに投票”. CBSロサンゼルス. 2021年4月20日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月21日閲覧。
  33. ^ 「州上院、ブルース・ビーチを所有者の子孫に返還する法案を可決」CBSロサンゼルス. 2021年6月2日. 2021年6月3日閲覧。
  34. ^ 「州上院、ブルース・ビーチの不動産を黒人夫婦の子孫に返還する法案を承認」NBC 7 サンディエゴ2021年6月2日 . 2021年6月3日閲覧。
  35. ^ ヘルナンデス、ジョー（2021年9月10日）「1世紀前に黒人家族から奪われた海辺の不動産、まもなく返還される可能性」NPRニュース。2021年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
  36. ^ Xia, Rosanna (2021年9月30日). 「ニューサム知事、ブルース・ビーチを黒人家族に返還する法案に署名」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年9月30日閲覧。
  37. ^ 「Board of Supervisors Meeting - Jun 28th, 2022」. lacounty.granicus.com . 2022年7月2日閲覧。
  38. ^ City News Service (2023年1月3日). 「法廷闘争に勝利した家族がブルース・ビーチをロサンゼルス郡に2000万ドルで売却」KABC-TV . 2023年1月4日閲覧。
  • ブルース・ビーチ、マンハッタン・ビーチ市：シティ・マネージャー
  • ブルース・ビーチの正義
  • Kavon Wardのウェブサイト

北緯33度53分40秒 西経118度24分56秒 / 北緯33.89444度 西経118.41556度 / 33.89444; -118.41556

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce%27s_Beach&oldid=1237192460」より取得