| ブルース・リー、墓場から復活 | |
|---|---|
 アメリカの劇場公開ポスター | |
| ハングル | 아메리카 방문객 |
| 漢字 | 아메리카 訪問客 |
| 点灯します。 | アメリカへの訪問者 |
| RR | アメリカ・バンムンゲク |
| 氏 | アメリカパンムンガイク |
| 監督 | 李斗容 |
| 著者 | ホン・ジウン |
| 制作： | クァク・ジョンファン |
| 主演 | ジュン・チョン、 デボラ・ダッチ、 アンソニー・ブロンソン、 ショー・コスギ、 ペ・スチョン、 キム・ムンジュ |
| 撮影 | アン・チャンボク |
| 編集者 | ヒョン・ドンチュン |
| 音楽： | キム・ヒガプ |
制作 会社 | ハプドンフィルムズ株式会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 96分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
『ブルース・リーの墓場からの逆襲』（ブルース・ リーのぼうばんからの）は、1976年のブルースプロイテーション[1]による超自然的な格闘技映画で、テコンドーのインストラクター、ジュン・チョン[2]（韓国語版では케리・郑 Ke-li Chong、英語吹き替え版および改変されたアメリカ版ではBruce KL Leaとしてクレジットされている）が主演している。この映画はイ・ドゥヨン[3]が監督を務めたが、イタリアのホラー映画監督ウンベルト・レンツィが監督したという誤報が根強く残っている。 [4] [5]
プロット概要
オープニング シーン (韓国版では別途撮影され、英語吹き替え時に追加された[要出典] )では、ブルース・リー(正体不明の模倣者による演技) が、雷に打たれた墓から飛び降りるシーンがある。このシーンとタイトルから、ブルース・リーが死後の世界から戻って戦うストーリーを連想させるが、映画の残りの部分はブルース・リーとはまったく関係のないストーリーで展開される。物語はウォン・ハンという韓国人男性を主人公としており、彼の兄ハン・ジヒョクの死の真相を探ろうとする。彼はロサンゼルスに行き、スザンヌという女性と協力する。ハンは兄の真相を探ろうとして、数人の軽犯罪者やチンピラに悩まされる。最終的にハンは、ジヒョクがまだ生きていて犯罪組織に関わっているのではないかと疑い始める。
キャスト
- ウォン・ハン役のジュン・チョン（케리・郑 Ke-li Chong / Bruce KL Leaとしてクレジット）
- デボラ・ダッチ（スザンヌ役）
- 鈴木役：ショー・コスギ
地域差
英国と米国の VHS と DVD で見られるこの映画のバージョンは、香港で作成された英語の吹き替えを米国で編集したものです。
この映画は1976年に韓国で公開されたが、中国の劇場で公開されたかどうかは不明である。
英語版の音楽には、『ロッキー』と『ローラーコースター』のサウンドトラックから引用された楽曲が収録されています。これらの映画は、本作の韓国公開後に公開されました。このバージョンの効果音は、韓国映画で聞かれるようなものではなく、当時の香港の武侠映画によく見られる典型的なものです。
英語吹き替え版の脚本では、アジア人の登場人物が中国人であると繰り返し言及されているが、視覚的な証拠では彼らが韓国人であることがわかる。
アメリカの配給会社は悪名高い「ブルース・リー」のオープニングシーンを追加しました。
参照
参考文献
- ^ ボウマン、ポール（2021年）『武術の発明：アジアとアメリカの大衆文化』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-754033-6。
- ^ デイヴィス、クライヴ (2015年3月6日). 『スパイングラインダー：批評家が書かない映画』SCBディストリビューターズ. ISBN 978-1-909394-06-3。
- ^ チョン、シルヴィア・シン・ヒューイ（2012年）『東洋の猥褻：ベトナム戦争時代の暴力と人種的幻想』デューク大学出版局、ISBN 978-0-8223-4854-2。
- ^ 「ブルース・リー、ウンベルト・レンツィ著『墓から立ち直る』」ファンダンゴ2013年10月13日閲覧。
- ^ ケイ、グレン（2008年）『ゾンビ映画：究極ガイド』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 978-1-55652-770-8。
外部リンク
- IMDbでブルース・リーが墓場から復活
- ブルース・リーの墓場からの反撃はインターネットアーカイブで無料で閲覧・ダウンロードできます。
- ブルース・リー、墓場から復活 - 非公式ファンサイト
- 韓国映画データベースのエントリー
