ブルックマン工場

ブルックマンは、アルゼンチンのブエノスアイレス州バルバネラ（フフイ州554）にある繊維工場です。現在は「18 de Diciembre」と呼ばれる労働協同組合の管理下にあり、同国で最も有名な「再生工場」の一つです。

背景

ブルックマン工場は、1998年から2002年にかけてのアルゼンチン大恐慌の影響を被り、1998年には不況として初めて顕著になりました。1995年以降、事業は縮小し、ブルックマンはかつて300人いた従業員の半数以上を解雇しました。売上は落ち込み、負債は膨らんでいました。従業員の給与は、毎日の通勤交通費を払えないほどにまで削減されました。経営者が工場閉鎖を準備しているという噂も広まりました。

引き継ぐ

2001年12月18日、約50人（そのほとんどが女性）が工場に集まり、仕事を維持するための旅費支給を要求しました。工場のオーナーであるブルックマン兄弟は、金を持ってくると約束して立ち去りました。労働者たちは工場に残ることを決意し、ドアマンに鍵をもらい、工場で夜を過ごしました。彼らの計画は、建物を占拠して交渉することだったのです。しかし、オーナーは二度と戻ってこなかったため、彼らは再び自分たちだけで働き始めました。やがて工場は新たな顧客を獲得し、負債を返済することができました。労働者たちは集会を開き、自分たちにとって公正な賃金を決定しました。数か月後、彼らは給与を引き上げ、さらに10人の従業員を雇うことができました。

所有者は労働者の立ち退きを何度も試みました。最後の立ち退き命令はホルヘ・リモンディ判事から発せられました。2003年4月18日深夜、アルゼンチン連邦警察の歩兵300人以上と約30人の民間人が労働者の強制退去に成功しました。数時間後、まだ夜明け前というのに、ピケテロや地域議会議員を含む3,000人のデモ参加者が労働者を支援するためにブルックマン周辺に集結していました。議員やその他の当局者、そして人権団体もリモンディ判事と面会しましたが、判決は覆りませんでした。

4月19日、ネウケンにあるザノン陶器工場（これも復旧した工場）の労働者は、地元の活動家と共に、ブルックマンの労働者と連帯して22号線を封鎖し、抗議活動を行った。ブルックマンの労働者は、様々な支援を受け、工場前にキャンプを設営した。4月21日、ブエノスアイレス州警察は、追放に抗議するために集まったデモ参加者を襲撃し、20人が負傷し、100人が逮捕された。最終的に労働者は工場を奪還し、現在も協同組合として機能している。

参照

情報源と外部リンク

アルゼンチン人労働者がブルックマン工場から立ち退き
ナオミ・クライン著『Snapshot of a Nation』
アルゼンチン：ブルックマンの労働者が経営する工場から追い出される（マルクス主義新聞「ザ・スパーク」より）
ブルックマン: La trilogía (スペイン語と英語) - ブルックマンに関するドキュメンタリー
ブルックマン社の従業員セリア・マルティネス氏へのインタビュー

南緯34度36分59.48秒西経58度24分14.73秒 / 南緯34.6165222度、西経58.4040917度 / -34.6165222; -58.4040917