ブバッハ
ブバッハ | |
|---|---|
ライン・フンスリュック・クライス地区内のブーバッハの位置
| |
 ブバッハの場所 | |
  ブバッハ  ブバッハ | |
| 座標:北緯50度4分20秒、東経7度33分30秒 / 北緯50.07222度、東経7.55833度 / 50.07222; 7.55833 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ラインラント＝プファルツ州 |
| 地区 | ライン＝フンスリュック郡 |
| 市町村協会 | ジンメルン・ラインベーレン |
| 政府 | |
| • 市長（2019～24年） | エルケ・ハーター[ 1 ] |
| エリア | |
• 合計 | 7.1 km 2 (2.7 平方マイル) |
| 標高 | 450メートル（1,480フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 236 |
| • 密度 | 33/km 2 (86/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 56288 |
| ダイヤルコード | 06766 |
| 車両登録 | シム |
Bubach (ドイツ語の発音: [ˈbuːbax] ) は、ドイツのラインラント プファルツ州のライン フンスリュック クライス(地区)にあるオルツゲマインデ(集合自治体の一種であるVerbandsgemeindeに属する自治体)です。それはジンメルンに本拠地を置くVerbandsgemeinde Simmern-Rheinböllenに属しています。
地理
位置
町はフンスリュック山地の、2つの小川に挟まれた長く低い尾根に位置しています。1つはブーバッハ・バッハまたはグルントバッハ、もう1つはマイスボルナー・バッハまたはフロッシェンと呼ばれ、ブーバッハの下流で合流します。ラウバッハとブーバッハ・ブルク（現在ではかすかにしか見分けがつかない中世のモット・アンド・ベーリー城）から流れ込む3つ目の小川のおかげで、この小川は非常に勢いがあり、かつては村から約1キロメートル離れた水車を動かしていました。ブーバッハは主に2つの通り、南西に走るフォルダードルフ（「前の村」）とヒンタードルフ（「後ろの村」）で構成されています。
歴史
初期の時代
 |
村名はブーホバッハに由来し、6世紀から8世紀のフランク人定住時代に創設された、あるいは少なくともその名が付けられたことを示唆しています。2つの小川に挟まれた乾燥した尾根という好立地も、ブーホバッハの初期の創設を物語っています。1940年、町の境界内で石斧が発掘され、新石器時代にこの地域に人類が存在し始めたことを示唆しています。この斧は現在、ジンメルンの フンスリュック博物館に収蔵されています。
中世
1002年7月10日、ブーバッハは国王（後の皇帝）ハインリヒ2世の文書に初めて記録されています。この文書で、国王は自身の領地から6つのケーニヒシューフェン（王家のフーフェ、フーフェは古い土地の測定単位）をナーヘガウ出身のゲゾという騎士に寄進しました。[ 3 ] 1302年6月13日、ブーバッハや他の場所で、帝国の財産と権利がアルブレヒト王によって500ケルンマルクでスポンハイム伯に質入れされました。[ 4 ]ブーバッハを含むラウバッハのショッフェン宮廷（ほぼ「一般法学者」）は、14世紀半ばからプファルツ選帝侯領に属していました。1410年、村は周辺地域とともに、新しく創設されたプファルツ＝ジンメルン公爵領に移りました。1498年、ブーバッハには79人の成人住民がいました。 （つまり、合計で約200世帯）。1599年には16世帯（または16世帯）ありました。三十年戦争後、税金を納められる世帯主はわずか5人（1656年の推定）でした。2世代後の1698年には、住民はわずか44人でした。
近世
1767年から1894年の間に、29人のブーバッハ人が移住し、その多くはブラジルに移住した。[ 5 ] 1794年以降、ブーバッハはフランスの支配下にあった。1809年には人口が209人、1840年には270人に増加した。1814年、ウィーン会議でブーバッハはプロイセン王国に編入された。1947年以降、ブーバッハは当時新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となっている。
村で最初の教会は聖フィリップと聖ヤコブに奉献された礼拝堂で、トリーア大司教ヨハンが認可した祈りの行列にちなんで名付けられたが、現在その場所が不明である。宗教改革は1557年にプファルツ選帝侯領に導入されたが、1626年の対抗宗教改革で多くのプロテスタント聖職者が追放された。1706年の選帝侯領とプファルツ選帝侯領の教会分割で初めて明確な関係が築かれ、教会が分割された。ブーバッハはホルンやリーゲンロート福音派とともに残った。カトリック教徒はラウバッハの教会に通ったが、教会周辺の墓地に自分たちの場所を持っていた。現在も残っている教会の工事は、古い建物が老朽化のため取り壊された後、1764年に開始された。1765年6月16日、新しい教会が奉献された。
19世紀
1852年、教会は700ターラーでオルガンを購入しました。これはシュトゥム工房からでした。1844年には、ブーバッハ下流にグローセ・ブリュッケ（「大橋」）が自治体の負担で建設されました。ブーバッハ上流のリンガーハーンにも同様な石橋が1850年に建設されました。1873年には、リーゲンローター・ヴェークに新しい墓地が設けられました。1826年には最初の校舎が建設され、後に村の最後の学校となったこの校舎は、「フォア・ビレッジ」への入り口に建てられました。この校舎が建設される以前は、学校教育はすべて個人の家庭で行われていました。この建物は福音派の資金で建設され、カトリック教徒はラウバッハの学校に通いました。 1910年に建てられた新しい校舎は、以前の校舎と同様に一教室の校舎でしたが、十分な広さの教員宿舎があり、校舎の地下には温水浴槽がありました。この学校も福音派の児童のみを対象としていましたが、1937年に学校統合法が制定されたことで廃止されました。第二次世界大戦後、やや荒廃した校舎は改修されました。1956年から1971年に閉校するまで、この建物は再び非宗派の学校として使用され、現在は個人の住宅として利用されています。
1887年、リース・イン（ガストホフ・リース、1871年建造） に郵便局が開設され、 1975年まで営業しました。1903年には公衆電話が設置されました。
20世紀初頭と世界大戦
1900年から1908年にかけて、フンスリュック鉄道（Hunsrückbahn）が建設され、終点駅はドゥーデンロートでした。1905年と1906年には村よりも高い場所にある泉から水を引き込む水道が開通したため、ポンプによる汲み上げは不要になりました。1922年にはブーバッハに電気が通行されました。
第一次世界大戦では、ブーバッハ出身の14人が戦死しました。多くの男性が兵士となり、戦時中は村から行方不明になりました。森林管理官や教師でさえもです。教師は重傷を負い、片手が永久に不自由になった状態で帰還しましたが、それでも教師としての職務を続け、オルガン奏者としても活躍しました。
1933年、村はブーバッハ川上流のブーバッハ川にプールを建設しました。最初に、そして当時唯一の水泳選手となったのは、教師の息子で神学を学ぶヘルマン・ミシェルでした。その後、このプールは養魚池に格下げされました。
第二次世界大戦でこの村が受けた被害は、第一次世界大戦の時よりも大きかった。教会の地元の記念碑にすでに刻まれていた14名に、さらに25名の名前を追加する必要があった。第一次世界大戦では、この村の農場で約29名のロシア人捕虜が捕らえられていた。1941年までに、14名のフランス人、6名のポーランド人、12名のソ連人がこの地で強制労働者として使われていた。 1945年3月18日にアメリカ軍が進軍してきたとき、アドルフ・ヒトラー・バードの入り口にあった看板（米軍はこの看板が総統にちなんで名付けられたプール以外の意味を持つと理解したであろう）を除いて、被害はなかった。看板は破壊され、戦利品として持ち去られた。[ 6 ]
戦後
1954年から1956年にかけて、かつてのパン焼き場跡地にコミュニティセンターが建設されました。1955年にはブバッハにテレビが開通し、リース・インで初めてテレビが視聴可能になりました。1955年から1976年にかけて、村には雑貨店がありました。1961年には週末用住宅用の土地が開拓され、1975年までに完全に建設されました。また、1961年には、地元の農場にはすでに5台のコンバインが稼働していました。同年の国勢調査では、人口269人、建物56棟、世帯数55世帯、職場6軒（鍛冶屋1軒、商店1軒、宿泊施設付き宿屋1軒、郵便局1軒、従業員を雇用している農家3軒）という統計が示されました。ケルンの地理学者ラインハルト・ツショッケはさらに、存続していた農業経営の大部分（1964年ではまだ37社、3分の1は廃業）は専業経営であったが、そのほとんどは祖父母の世代によって運営されており、その一部は季節的に森林労働者としても働いていたと書いている。マイスボルンの製材所だけでなく道路建設でも雇用機会はあった。副業や時間外に営業している企業の数は非常に少なかった。[ 7 ] 1967年までに、事業体数はすでに30社にまで縮小していた。今日では、農業経営体はごくわずかである。1980年以降、イム・オーバーガルテンと呼ばれる地籍区域に21軒の純粋な住宅が建設された。若い世代は最新の生活様式を望んでいた。それにもかかわらず、村の人口は目立って増加しなかった。 2000年に墓地に新たな住宅地が建設されました。古い村も改築や新しい建物の建設により近代化されました。
ラインラント＝プファルツ州の行政再編の過程で、ブーバッハは自らの自由意志で（1969年12月4日の決定により）、カステラウンの連盟ゲマインデではなく、ジンメルンの連盟ゲマインデに加盟した。
最近では、マイスボルナー森林のそばの バウムシュテュックに、バーベキューピットを備えた快適なキャビンが建てられました。
宗教
ブバッハはホルンと教区的に結びついています。1945年まで、カトリック教徒は市内でごく少数派でした。
1965年、宗派の内訳はプロテスタントが209人、カトリックが88人でした。それ以降、この数字は目立った変化はありません。[ 8 ]
政治
市議会
市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。 [ 9 ]
市長
ブーバッハ市長はエルケ・ヘルター氏。[ 10 ]
文化と観光
建物
以下は、ラインラント＝プファルツ州の文化遺産一覧に記載されている建物または遺跡です。
ブーバッハ南西に位置する「防御施設群」は、中世のモット・アンド・ベイリー城の唯一の遺構です。この場所について、これ以上の歴史的詳細は不明です。しかしながら、ほぼ正方形の城丘で、およそ30m×30mの円壁に囲まれています。
地元のスピーチ
ブバッハの方言の例を見れば、それが標準高ドイツ語とどう違うかが分かります。
ブバッハの演説:
- 「Wäste wohl、wo bobach leit? Bobach leit im Grund、wo die beese Bue sin、stinke wie die Hunn。Wo die scheene Mädche sin、glänze wie die Sun!」
標準ドイツ語:
- 「Weist du wo Bubach liegt? Bubach liegt im Grund, dort wo die bösen Buben sind, stinken wie die Hunde. Wo die schönen Mädchen sind, glänzen wie die Sonne!」[ 12 ]
英語訳：
- 「ブーバッハがどこにいるか知ってるか？ ブーバッハは、犬のような臭いを放つ悪い子たちがいる土地に眠っている。太陽のように輝く美しい娘たちがいる土地に！」
さらに読む
- ユルゲン・レアル：ブーバッハ。 Aus der Geschichte eines Hunsrückdorfes、Verlag Dr. Eike Pies、Forschungszentrum Vorderhunsrück eV、Sprockhövel/Bubach 2001 年 8 月
参考文献
- ^ Direktwahlen 2019、Rhein-Hunsrück-Kreis、Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 4 日にアクセス。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ Real, S. 16 f, die Urkunde aus dem Staatsarchiv Koblenz ist abgedruckt in den MGH , Tom. III、S. 4 ハノーバー 1900/03
- ^レアル、S. 18、ウルクンデ・イム・バイル。 Hauptstaatsarchiv (Kaiserselekt 1151)
- ^ Real、S. 66、erstellt nach einer Auflistung durch Walter Diener、Typoskript v. 1956 Kreisverw。ジンメン
- ^レアル、S. 106
- ^ Reinhard Zschocke: Die Kulturlandschaft des Hunsrücks und seiner Randlandschaften in der Gegenwart und in ihrer historischen Entwicklung , Kölner Geographische Arbeiten Heft 24, Wiesbaden 1970, Seite 47 (Zitiert bei Real, S. 119)
- ^ Real、S. 23 + 241 mit Verweis auf Quellen
- ^ブバッハ市議会選挙結果
- ^ブバッハ市長 2011年7月19日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ライン・フンスリュック地区の文化記念物ディレクトリ
- ^ブバッハのスピーチのサンプル
外部リンク
- 自治体のウェブページにあるBubach （ドイツ語）
