バックランド・バンド

バックランド・バンド（ベンガル語：বাকল্যান্ড বাঁধ ）は、バングラデシュの旧ダッカ、ブリガンガ川沿いに位置する歴史的に重要な建築物です。1864年に、当時ダッカの行政長官を務めていたチャールズ・トーマス・バックランドによって建設されました。^[1]

歴史

ファラシュガンジ

チャールズ・トーマス・バックランドは1864年にダッカの長官に任命され、5年間非常に成功した在任期間を送りました。アジムシュ・シャンは、ラールバーグ砦から約360メートル離れたブリガンガ川の岸沿いのポシュトに自らの宮殿を建てました。現在では宮殿は川に流されていますが、堤防は長い間見ることができていました。この堤防は東にまっすぐ伸び、バブバザール・ハルで終わります。船で通るとはっきりと見えます。レンネルによると、1765年のこの堤防は北東から南西に4マイル伸びていました。ムガル帝国時代からすでにブリガンガ川の土手には堤防がありましたが、その上に舗装道路を建設するイニシアチブを取ったのはバックランドでした。そのため、川岸の道路はバックランド・バンドと呼ばれるようになり、ファラシュガンジ（フランス人街）からバブ・バザールまでのほぼ1マイルの長さになっています。^{[1] [2]}

ノースブロークホール、ダッカ 09

当初、バックランドはダッカの地位の高い富裕層から堤防建設資金を集めた。その中には、バワル・カリ・ナラヤン・ラーイのザミーンダール（地方長官）であるホジャ・アブドゥル・ガーニ、ジャガンナート・ラーイ・チョウドリー、モヒニモホン・ダッシュなどがいた。ナジール・ホサインの著書『キングボドンティル・ダカイ』には、資金提供者の一人としてブット・ハジの名前が挙がっている。バックランドは6万5000タカを集めて建設工事を開始したが、5年間のコミッショナー在任期間中に工事を完了することができなかった。ダッカを去らなければならなかったためである。多くの人が信じているように、バックランド・バンドの工事を完了させたのは、おそらく次のコミッショナーであるシムソンだったと思われる。バックランド氏が集めた資金だけでは建設工事を完了するには不十分だったため、後任のシムソン氏は地元の基金からさらに1万タカを調達し、さらにホジャ・アブドゥル・ガニ・ミヤ氏から8,000タカを借りて、まだ若干の資金不足であったものの工事を続行したと言われている。これを見て、ホジャ・アブドゥル・ガニ氏はさらに2,000タカを寄付して支援し、さらにモヒニ・モホン・ダッシュ氏から税金として2,000タカを徴収して残りの資金を調達した。^{[1] [3]}フリドイナス・モジュムダー氏の自伝からさらにいくつかの情報を得た。^[4]彼によると、建設初年度はノースブルック・ホールからオワイズ・ガートまでの道路が建設され、翌年にはルプラル・ハウスからバダムトリ・ガートまでの道路が建設された。^[5]東側はルプラル・ダッシュの寄付で完成し、西側はナワーブ・アブドゥル・ガニの寄付で完成しましたが、中央部分は政府の寄付で建設されました。^[4]

建築的意義

サダルガット オールド ダッカ バングラデシュ - パノラミオ

バックランド・バンドは、19世紀だけでなく、20世紀初頭も地元の人々の憩いの場であり、時間を過ごす場所でした。そこは、当時の地元の中流階級の人々にとって、とても魅力的な訪問先でした。CTバックランドの時代には、政府の主導で、ダッカに多くの建物や重要な建築物が建てられました。実際、彼が去る際に、イスラム教徒、ヒンズー教徒、アルメニア人、イギリス人のコミュニティから「感謝状」が贈られましたが、残念ながら政府から許可を得ていなかったため、受け取ることができませんでした。ダッカの人々にとって、川の眺めは素晴らしい憩いの場であったため、バックランド・バンドは新たな集会場所となりました。リドアイ・ナート・モジュフンダーの自伝によると、最初は12台の鉄製ベンチが設置されましたが、足りなかったため、さらに8台のベンチが増設されました。当時バックランド・バンドを訪れた人々は、そこが非常に爽やかな場所であったことを証明しており、300年近く経った今日でも、この場所は地元の人々の社交の場として利用されています。^{[1] [6]}バンドの建設により、この地域は急速に高級な場所へと変貌し、多くのザミーンダール（貴族）がこのバンドとその周辺に邸宅を建て始めました。^{[7] [8]}

現状

果物店や人力車が並ぶバックランド・バンドの現状（2025年10月）

バックランド・バンドは1900年代初頭、ダッカの川沿いの非常に美しい景観を誇っていました^{[9]が、その後荒廃しました。学者の}パルタ・チャタジーは2002年に、この通りを「市内で最も混雑した通りの一つ」と評しています。「ぬかるみやゴミの中を歩き、果物や野菜の露店や人力車の列をすり抜け、醜い壁で遮られた川の景色と木々が全く見えない。この道路が魅力的な川沿いの大通りとして建設されたとは想像しがたい」^[10]。アユーブ・カーン政権下の1963年、バンドの権利が公有地から政府に移譲されると、バンドの維持管理と美観は悪化し始めました^{[11] [12] 。}

参考文献

1. "Buckland Bund". Banglapedia . 2018年1月4日閲覧。
2. 「ファラシュガンジ、失われた歴史」ダッカ・トリビューン2016年11月26日. 2018年1月4日閲覧。
3. “Ghani, Nawab Khwaja Abdul”. Banglapedia . 2018年1月4日閲覧。
4. Majumdar, Hriday Nath (1926). 『ダッカの思い出』OCLC  560464137.
5. 「Save Ruplal House（ビデオ）」The Daily Star、2015年11月20日。 2018年1月4日閲覧。
6. 「Welcoming the Season of Gaiety」. Star Magazine . The Daily Star. 2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
7. 「ダッカの飲食店」デイリー​​・スター2013年8月2日. 2018年1月4日閲覧。
8. Jamil, Syed Maqsud (2011年2月8日). 「そしてこれがBurigangaだ」。2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月4日閲覧。
9. 東ベンガル地区地名辞典：ダッカ。ベンガル事務局書籍部。1912年。174ページ。
10. チャタジー、パルタ（2002年）『王子の偽者？：バワルのクマールの奇妙で普遍的な歴史』プリンストン大学出版局、5ページ。ISBN 978-0-691-09031-3。
11. 「光景、音、失われた時代」デイリー​​・スター2008年9月6日. 2018年1月4日閲覧。
12. パキスタン。国勢調査局（1961年）。パキスタン1961年人口国勢調査。内務省。44ページ。

北緯23度41分13.1秒 東経90度23分49.1秒 / 北緯23.686972度 東経90.396972度 / 23.686972; 90.396972