ブダペストカップ

ブダペストカップ

設立	1914
廃止	1914
地域	ヨーロッパ（UEFA）
チーム	2: FAカップ優勝者スコティッシュカップ優勝者
最後のチャンピオン	セルティック（初優勝）
最多優勝	セルティック（1タイトル）

ブダペストカップは、 FAカップ優勝チームのバーンリーとスコティッシュカップ優勝チームのセルティックが対戦したサッカーのトーナメントです。このチャリティ大会は、ブダペストの地元クラブ、フェレンツヴァーロスがハンガリーのフェレンツヴァーロス・グラウンドで主催・開催しました。抽選の結果、再試合の開催地はターフ・ムーアに決定しました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

背景

スコティッシュカップ優勝チームであり、リーグ最多の勝ち点を誇る現チャンピオンのセルティックは、 ^{[ 3 ]}オーストリア、ハンガリー、ドイツで6試合の遠征を行っていた。^{[ 4 ]}セルティックはバーンリー戦の前にフェレンツヴァーロシュ（2-2） との遠征初戦を戦った。その後、ウィーンAC（6-2）、ヘルタ・ベルリン（6-0）、SCライプツィヒ（0-1）、BFCプロイセン（5-0）と対戦し、スコットランドに戻った。^{[ 5 ]}

FAカップ優勝チームのバーンリーも当時、ヨーロッパ大陸を巡る同様の6試合ツアーを行っていた。 ^{[ 6 ]}バーンリーはベルリン・ヴィクトリアと1試合（2-1）を戦い、その後セルティックと対戦した。^{[ 7 ]}セルティック戦の後、バーンリーはフェレンツヴァーロシュ（1-3）、ハンガリー代表（2-0）（国際トライアルマッチ）、^{[ 8 ]}ラピード・ウィーン（3-1）、オーストリア代表（0-3）との試合でツアーを終えた。^{[ 9 ]}

最初の試合

• バーンリーの選手^{[ 10 ]}

チーム選抜

FAカップ決勝を負傷で欠場したジェリー・ドーソンが、ロニー・シーウェルに代わってバーンリーのゴールキーパーとして復帰した。レギュラーのアウトサイドレフトのエディ・モスクロップは、所属チームからツアーへの参加許可を得られなかった。代わりに、ミッドランドリーグ王者のロザラム・カウンティから最近移籍してきたルーベン・グライスが出場した。^{[ 11 ]}

セルティックはスコティッシュカップ決勝を制したチームからわずか1人だけメンバーを変更した。アレック・マクネアの不在により、マクレガーが右サイドバックを務めた。^{[ 11 ]}名門フォワードのジミー・クインは長期の負傷のため、依然として欠場している。^{[ 12 ]}

マッチ

1914年5月21日

バーンリー	1対1	ケルト
ボイル	[ 11 ]	マクメネミー

フェレンツヴァーロシュ グラウンド、ブダペスト^{[ 13 ]}

観客数: 35,000人^{[ 14 ]} (20,000人とも報道されている) ^{[ 15 ]}

GK ジェリー・ドーソン RB トム・バンフォード ポンド デビッド・テイラー RH ジョージ・ハリー CH トミー・ボイル 左H ビリー・ワトソン または ビリー・ネスビット IR ディック・リンドリー CF バート・フリーマン IL テディ・ホジソン OL ルーベン・グライス マネージャー： ジョン・ハワース

GK チャーリー・ショー RB トニー・マクレガー ポンド ジョー・ドッズ RH ジェームズ・ヤング CH ピーター・ジョンストン 左H ジョン・マクマスター または アンディ・マカティー IR パツィ・ギャラチャー CF ジミー・マッコール IL ジミー・マクメネミー OL ジョン・ブラウニング マネージャー： ウィリー・マリー

リプレイ

両クラブの代表者による会議の後、コイントスでバーンリーの役員が勝利したため、ターフ・ムーアが再試合の開催地に選ばれた。 ^{[ 16 ]}試合はまだブダペストであったため、試合後にトロフィーの授与は行われなかった。^{[ 17 ]}

チーム選抜

セルティックは再びアレック・マクネアなしで南へ遠征した。^{[ 18 ]}そのため、マクレガーは再試合でもチームに残った。^{[ 19 ]}

バーンリーの左サイドバック、ウィリー・ハズバンドは先月クラブを離れ、ハミルトン・アカデミカルに加入した。 ^{[ 20 ]}

マッチ

1914年10月1日

バーンリー	1～2	ケルト
ワトソン	[ 21 ] [ 22 ]	マコール・ギャラチャー

ターフ・ムーア、バーンリー

観客数: 12,000人^{[ 21 ]} (10,000人とも報道) ^{[ 23 ]}

審判：AAジャクソン^{[ 21 ]}

GK ジェリー・ドーソン RB トム・バンフォード ポンド デビッド・テイラー RH ジョージ・ハリー CH トミー・ボイル 左H ビリー・ワトソン または ビリー・ネスビット IR ディック・リンドリー CF バート・フリーマン IL テディ・ホジソン OL ルーベン・グライス マネージャー： ジョン・ハワース

GK チャーリー・ショー RB トニー・マクレガー ポンド ジョー・ドッズ RH ジェームズ・ヤング CH ピーター・ジョンストン 左H ジョン・マクマスター または アンディ・マカティー IR パツィ・ギャラチャー CF ジミー・マッコール IL ジミー・マクメネミー OL ジョン・ブラウニング マネージャー： ウィリー・マリー

• ジョンストンは負傷で退場を余儀なくされたため、マクメネミーが残りの試合でハーフバックラインでプレーするよう要請された。^{[ 24 ]}

トロフィー

オリジナルのトロフィーは、灯台を模した美しい銀のカップでした。高さは約60センチで、宝石がちりばめられていました。ハンガリー・ニュース紙がこのカップをコンテストに寄贈したとのことで、その価値は65ポンドと伝えられています。記念メダルも製作され、両チームの選手に授与されることになりました。^{[ 11 ]}

セルティックはオリジナルのトロフィーを受け取ることはなかったが、1988年4月、当時のフェレンツヴァーロス会長ゾルタン・マジャールが、セルティックのジャック・マッギン会長に、セルティックの勝利とセルティック・パーク・クラブ創立100周年を記念した新しいトロフィーを贈呈した。^{[ 25 ]}

フェレンツヴァーロシュの花瓶は、フープスがプレミアリーグのタイトルを獲得した日にクラブに贈呈されました。現在はクラブ役員室に飾られています。^{[ 25 ]}

参考文献

1. 「戦争前の土曜日：スコットランド人兄弟2人が歴史を作るチームの空白を埋める方法」 BBCスポーツスコットランド、2022年12月11日。 2023年1月28日閲覧。
2. 「フェレンツヴァロスの花瓶、1914年と1988年」 25thmay1967.com 2010年1月24日. 2023年1月28日閲覧。
3. 「ボイルにローレル」ランカシャー・イブニング・ポスト1914年5月23日. 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由.
4. "Glubs On Tour" . Port-Glasgow Express . 1914年5月15日. 2023年1月28日閲覧– British Newspaper Archive経由.
5. 「Vは勝利（カップ）1910-19」 Football 50、2015年7月23日。 2023年1月28日閲覧。
6. "Football" . Burnley Gazette . 1914年5月2日. 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由.
7. 「Close Season Gossip」、ランカシャー・イブニング・ポスト、1914年6月6日。 2023年1月28日閲覧。British Newspaper Archive経由。
8. 「ハンガリーのスポーツ」『スポーティング・ライフ』 1914年5月30日。 2023年1月24日閲覧。
9. 「Ask Clarets Mad Answers 2」 . Clarets Mad . 2002年9月9日. 2023年1月23日閲覧。
10. "Burnley Team For Continental Tour" . Burnley News . 1914年5月16日. 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由.
11. 「Even But Rough Game, Another Trophy Coming To Burnley」バーンリー・エクスプレス、1914年5月27日。 2023年1月23日閲覧。「セルティックの歴史的な試合100周年」バーンリーFC、2014年5月21日。 2023年1月23日閲覧- The Celtic Wikiより。
12. 「素晴らしい記録」デリー・ジャーナル、1914年4月24日。 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
13. 「セルティックとのカップ戦」バーンリー・エクスプレス、1914年5月30日。 2023年1月24日閲覧- British Newspaper Archive経由。
14. "Burnley's Continental Tour" . Burnley News . 1914年5月27日. 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由.
15. "Let's Have It Out With You"ダンディー・イブニング・テレグラフ1914年5月25日. 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
16. 「セルティックとのカップ戦」ランカシャー・イブニング・ポスト、1914年8月17日。 2023年1月24日閲覧- British Newspaper Archive経由。
17. 「セルティックとのカップ戦」デイリー​​・レコード、1914年10月3日。 2023年1月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
18. 「Field & Pavilion」 . Daily Record . 1914年8月31日. 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由.
19. 「バーンリー敗退」スコットランド審判員1914年10月4日2023年1月24日閲覧- British Newspaper Archive経由。
20. "Football" . Hull Daily Mail . 1914年8月5日. 2023年1月27日閲覧。
21. 「ハンガリーカップ再試合」ランカシャー・イブニング・ポスト1914年10月1日2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
22. "Victorious Scots" . Burnley News . 1914年10月2日. 2023年1月24日閲覧– British Newspaper Archive経由.
23. 「ブダ・ペスト・カップ再試合」シェフィールド・デイリー・テレグラフ、1914年10月2日。 2023年1月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
24. 「セルティックとのカップ戦」ダンディー・イブニング・テレグラフ、1914年10月3日。 2023年1月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
25. 「74年かかって天国にたどり着いたトロフィー」セルティックFC、1914年5月21日。 2023年1月23日閲覧。

外部リンク

• ブダペストカップ 1914 RSSSF
• ブダペストカップセルティック ウィキ。