バドワイザーの商標紛争
Legal conflict between Anheuser–Busch and Budweiser Budvar Brewery
欧州連合ではチェコのバドワイザーの横に「バド」として販売されているアメリカのバドワイザー

バドワイザー商標紛争は、チェコ共和国とアメリカ合衆国の2つのビール会社が「バドワイザー」という名称の商標権と原産地権を主張する、現在も続いている一連の法的紛争です。この紛争は1907年から続いており、世界中で100件以上の訴訟が起こっています。その結果、ヨーロッパのほとんどの地域ではバドワイザー・ブドヴァル社が「バドワイザー」という名称の権利を持ち、北米ではアンハイザー・ブッシュ・インベブ社が同権利を保有しています。その結果、ABインベブ社はヨーロッパのほとんどの地域で「バド」という名称を使用し、北米では「チェコヴァル」という名称でビールを販売しています。その他の地域では、現地の商標法に応じて、どちらか一方、あるいは両社がこの名称を使用することができます。

背景

チェコの瓶入りバドワイザー「ブドヴァル」がヨーロッパで販売される
アメリカで販売されているアメリカのバドワイザー

当時ボヘミア王国、現在はチェコ共和国に属するチェスケー・ブジェヨヴィツェ（ドイツ語：Budweis ）でのビール醸造は、13世紀にまで遡る。[1]ボヘミア国王オタカル2世の治世下、この都市は醸造権を与えられた。チェコ語とドイツ語の両方が王国の公用語であった時代に、この都市には2つの醸造所が設立された。どちらの醸造所も「バドヴァイザー」という名のビールを製造しており、これはプルゼニ（ドイツ語：Pilsen）の醸造所が一般にピルスナーと呼ばれるビールを製造していたのと似ている。[2]バドワイスのビールは1872年から1873年にかけてアメリカに輸出され始め、1933年からは再び輸出が始まりました。[3] 1876年、アメリカのビール醸造会社アンハイザー・ブッシュは「バドワイザー」というビールの製造を開始しました。アドルフス・ブッシュによると、その動機の一つは「当時バドワイスで製造されていたビールと品質、色、香り、味が似ているビールを醸造したい」という願望でした。[4]

パーティー

BB ビュルガーブロイ、旧名バドワイザー ビア ビュルガーブロイ

現在、2つのビール醸造所が「バドワイザー」という語の権利を主張しています。

さらに、1795年にドイツ語を話すバドワイス市民によってバドワイザー・ビア・ビュルガーブロイ（チェコ語：Budějovický měšťanský pivovar ）が設立され、 [3] 1875年に「バドワイザー・ビア」の名称でアメリカ合衆国へのビール輸出を開始した。同社は1945年に国有化され、その時点でバドワイザーの名称の使用を放棄した。[6]しかし、チェコスロバキアで共産主義が崩壊した後、政府はチェコスロバキアにおける同社の権利を回復した。[6]バドワイザー・ビア・ビュルガーブロイの親会社であるサムソンは、ABインベブによるバドワイザー商標の権利主張を支援するため、2014年にABインベブに買収された。[7]

アンハイザー・ブッシュは、商標権を主張する際に、米国における商標の先行登録、そして最近ではバドワイザー・ビア・ビュルガーブロイの所有権を主張している。アンハイザー・ブッシュはまた、1940年のブドヴァルの登録に先立つ1930年代のイタリアにおける大規模なキャンペーンなど、いずれの当事者による正式な登録よりも前に行われた広告キャンペーンについても言及している。[8]一方、ブドヴァイスに拠点を置く企業は、バドワイザーはジェネリック医薬品であり、ブドヴァイス市で特に製造されたビールを指す保護された地理的表示であると主張している。可能な限り、ブドヴァルの主張は先行使用の証拠によって裏付けられている（ドイツの場合など）。[9]

アンハイザー・ブッシュとチェコの2つのビール醸造所との間で1911年と1939年に締結された契約も、いくつかの訴訟において考慮されています。これらの契約では、アンハイザーはバドワイザーを「商号または商標」として使用する権利を、ヨーロッパの企業はバドワイザーを「地理的原産地を示す名称」として使用する権利をそれぞれ有していたとされています。[8]

欧州連合（EU）では、これらの訴訟を契機として、保護されている地理的表示（「原産地呼称」とも呼ばれる）の性質と範囲について、複数の裁判所の判決が下されている。イタリアでは、訴訟の対象となっている地名（本件ではブドヴァイス市、現ブジェヨヴィツェ）が法的に存在しなくなっても、原産地呼称は有効であるとの判決が下され、これによりイタリアにおいて「ブドヴァル」のブランドが保護された。[10]オーストリアを発端とした訴訟では、欧州司法裁判所は、より具体的な原産地呼称が保護されている場合、単純な表示（本件では「バド」）を禁止することはできないとの判決を下し、ABインベブはオーストリアで「バド」を販売できるものの、「バドワイザー」は販売できないとした。[11]

紛争の歴史

チェコのバドワイザー「ブドヴァル」は米国では「チェコヴァル」として販売されている

1907年、アメリカとボヘミアのビール醸造会社は、アンハイザー・ブッシュが北米でのみバドワイザーとしてビールを販売できるという合意を結び、ボヘミアのビール醸造会社はヨーロッパ市場の権利を保有した。[12]それ以来、訴訟は広範囲に及んでいる。ブドヴァルのウェブサイトによると、2012年時点で「様々な管轄区域で約40件の商標紛争が係争中であり、世界中で約70件の手続き上の問題が検討中」とのことである。[13]ブジェヨヴィツキー・ブドヴァルの法的支援には、Čermák a spol.（現在はLorenc IPに所属） [14]のチェコ人弁護士ルカシュ・ロレンツの尽力も含まれており、ロレンツはブドヴァルの商標権を守る複数の国際訴訟に関与しており、ポルトガルとノルウェーでの勝訴判決も含まれている。[15] [16]

2013年1月時点で、ブドヴァルはABインベブに対する124件の訴訟のうち89件で勝訴し、さらに8件は引き分けまたは和解で終わったと主張している。[17]

欧州連合（EU）では、ブジェヨヴィツキー・ブドヴァルは地理的表示保護の対象製品として認められています。ただし、ビール以外の一部の製品における「バドワイザー」の商標権は、アンハイザー・ブッシュが所有しています。[18]

2007年初頭、アンハイザー・ブッシュとブドヴァル社は、アンハイザー・ブッシュ社が米国およびその他の数カ国でブドヴァル/チェコヴァルを非公開の料金で販売することで合意しました。しかし、両社は、この合意が訴訟に影響を与えることはないと主張しました。ABインベブとの提携は2012年1月に終了し、同年7月、ユナイテッド・ステーツ・ビバレッジ社が米国におけるチェコヴァルの販売・マーケティングを開始しました。[19]

2009年3月、アンハイザー・ブッシュは、EU域内市場調和事務局（OHIM）がアンハイザー・ブッシュのビール商標「バドワイザー」のEU域内登録を却下した決定に対し、控訴審で敗訴した。裁判所は、ブジェヨヴィツキー・ブドヴァル社が、アンハイザー・ブッシュの共同体商標出願の公表前少なくとも5年間、同商標を使用していたことを証明したと指摘した。この決定は、麦芽ノンアルコール飲料（ノンアルコールビールなど）にも適用されている。[20]

最近の事例としては次のようなものがあります:

  • EU： 2009年、欧州第一審裁判所は、ABインベブがバドワイザー商標をEU域内共同体商標として登録することはできないとの判決を下した。これは、ドイツとオーストリアにおいて、この商標の使用権が既にバドワイザー・ブドヴァル社によって保有されていたことが一因であった。[21]この判決は控訴審でも支持された。[22] [23]
  • ドイツ：ドイツでは、2009年5月からバドヴァル社がバドワイザーのブランド名を独占的に管理しています。[9]
  • 英国：英国の裁判所は、どちらの会社もバドワイザーという名称の独占権を有していないとの判決を下した。[24] [25]
  • イタリア： 2013年、バドヴァルはイタリアでABインベブとの訴訟に勝訴し、ABインベブに対しイタリアでバドワイザーをバドとして再ブランド化するよう命じた。[26]

代替ブランド

ABインベブのバドワイザーが日本で販売される

ABインベブは、敗訴した訴訟では、製品を「バド」（イタリア）[26]または「アンハイザー・ブッシュB」（ドイツ）[27]として販売している。 2013年、ABインベブは、ブドヴァルとの関連訴訟に勝訴した後、「バド」の使用についてEU全域で共同体商標を取得した。[28]

ブドヴァル社が権利を持たない国、例えばアメリカ、カナダ、ブラジルでは、チェコヴァルというブランド名を使用している。[29] 2007年、ABインベブはブドヴァル社と契約を結び、アメリカでブドヴァル・バドワイザーをチェコヴァルという名前で販売した。[30]この提携は2012年1月に終了し、[31]同年7月、ユナイテッド・ステーツ・ビバレッジ社がアメリカにおけるチェコヴァルの販売・マーケティングの責任を開始した。[32]

参照

参考文献

  1. ^ ハーパー、ティモシー、オリバー、ギャレット (1997). 『グッド・ビア・ブック』 p.68. ニューヨーク: バークレー. ISBN 0-425-15614-1。
  2. ^ 「特許紛争によりチェコのビール醸造会社がABインベブのM&Aの標的になる可能性」WSJブログ - Deal Journal 2008年7月16日2015年9月5日閲覧。
  3. ^ ab "Budějovičtí právovárečníci – Měšťanský pivovar České Budějovice、založen 1795".チェスキフ・ブジェヨヴィッチ百科事典。
  4. ^ abc Cunningham, Benjamin (2014年1月27日). 「Where a Budweiser Isn't Allowed to Be a Budweiser. Time . 2015年9月5日閲覧。
  5. ^ オーグル、モーリーン（2007年10月8日）『アンビシャス・ブリュー：アメリカンビールの歴史』ホートン​​・ミフリン・ハーコート、109ページ。ISBN 978-0547536910。
  6. ^ ab ケネティ、ブライアン (2005年8月22日). 「何世紀もの歴史を持つ『バドワイザービール』がセントルイスへ進出、アメリカの巨人に挑戦」ラジオ・プラハ. 2015年9月5日閲覧。
  7. ^ Rousek, Leos (2014年7月2日). 「インベブ、バドワイザーの名が生まれた醸造所を買収」.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN  0099-9660 . 2015年9月5日閲覧。
  8. ^ ab ヒース、クリストファー、サンダース、アンセルム・カンパーマン (2011年1月1日). 「第10章 バドワイザー事件：醸成される紛争」. 著名な知的財産訴訟とその遺産：IEEM国際知的財産会議. クルーワー・ロー・インターナショナル. ISBN 9789041133434。
  9. ^ ab Aaron O. Patrick (2009年3月26日). 「チェコのビール醸造会社、バドワイザーの命名権をめぐる訴訟に勝利」ウォール・ストリート・ジャーナル.
  10. ^ ラッツァリーノ、パオロ (2013 年 9 月 30 日)。 「イタリア最高裁判所: バドワイザーは原産地呼称ですか?」レクソロジー。2016 年4 月 19 日に取得。
  11. ^ Hauer, Christian (2012年9月10日). 「オーストリアの『バドワイザー』紛争：規則(EC)510/2006に基づく原産地呼称の保護」Lexology . 2016年4月19日閲覧。
  12. ^ デュプレイ、リッチ（2014年7月3日）「アンハイザー・ブッシュ・インベブ、バドワイザーの名称を主張」モトリーフール誌。 2016年4月19日閲覧。
  13. ^ 「The Trademark」. バドワイザー・ブドヴァル. 2013年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ “Chráníme vás i vaše napady | Lorenc IP”. www.lorenc-ip.cz 。2025 年 11 月 20 日に取得。
  15. ^ “Budějovický Budvar vyhrál soudní spor o značku BUDWEISER v Portugalsku – Budějovický Budvar, np” www.budejovickybudvar.cz (チェコ語) 。2025 年 11 月 20 日に取得。
  16. ^ 「バドワイザー・ブドヴァルは、ノルウェーにおけるバドワイザー・ブドヴァルの商標をめぐる紛争で勝訴した – Budějovický Budvar, np」www.budejovickybudvar.cz (チェコ語) 。2025 年 11 月 20 日に取得。
  17. ^ ペトル、ミロスラフ (2013 年 1 月 15 日)。 「Lordi Potvrdili práva Budvaru v Británii. Americky ライバルの požadavky neuspěl」。Hospodářské noviny (チェコ語)。プラハ。2016 年4 月 19 日に取得。
  18. ^ 「EU裁判所、アンハイザー・ブッシュのバドワイザー商標を支持」ドイチェ・ヴェレ2007年4月23日. 2011年1月25日閲覧。
  19. ^ “United States Beverage Named New US Importer for Czechvar Beer”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月11日閲覧。
  20. ^ 「欧州共同体第一審裁判所 | プレスリリース No° 25/09 | T-191/07 アンハイザー・ブッシュ社対OHIM事件に関する裁判所判決 | 2009年3月25日」(PDF) 。 2011年1月25日閲覧。
  21. ^ 「第一審裁判所判決（第一法廷）2009年3月25日」。InfoCuria – 英国司法裁判所判例集。 2012年4月12日閲覧。本件において、控訴部は、Budvarが提出した証拠は、先行国際文字商標BUDWEISER（R 238 203）の真正な使用を証明するのに明らかに十分であると判断した。控訴部は特に、BUDWEISERという商標が付されたBudvarビールの画像を掲載した広告、ドイツとオーストリアの顧客に送付された請求書、そしてこれらの広告と請求書が当該期間に関連していたという事実に言及した。
  22. ^ キャリー、スーザン、キヴィニエミ、ペッピ（2010年7月29日）「EU、バドミントン商標の訴えを却下」ウォール・ストリート・ジャーナル。
  23. ^ “Případ uzavřen: Značka Budweiser v EU patří do Českých Budějovic, rozhodl soud”. Hospodářské noviny (チェコ語)。プラハ。 2010 年 7 月 29 日。2016 年4 月 19 日に取得。
  24. ^ 「英国最高裁、バドワイザー商標訴訟を終結」World Intellectual Property Review、Newton Media Ltd.、2013年1月16日。 2015年9月5日閲覧。
  25. ^ 商標決定 O/504/01 知的財産庁
  26. ^ ab Janicek, Karl (2013年10月8日). 「イタリアでバドワイザーが禁止、チェコのブドヴァルがABインベブとの裁判に勝利」DailyFinance . 2015年9月5日閲覧。
  27. ^ 「Brew-ha-ha」.エコノミスト. 1997年9月25日. ISSN  0013-0613 . 2015年9月5日閲覧。
  28. ^ 「OHIMがAB InBevのBud商標を承認」World Intellectual Property Review、Newton Media Ltd.、2013年6月26日。 2015年9月5日閲覧。
  29. ^ “お問い合わせ”. Czechvar . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
  30. ^ チェコヴァルビールの物語（Wayback Machine 、czechvar.com、2015年1月9日アーカイブ）。このウェブページでは、 BudvarやBudweisなどの単語を避け、醸造所の名称としてBBNP（Budějovický Budvar, národní podnik）という略称を使用し、都市名としてČeské Budějoviceを使用している点に留意してください。
  31. ^ 「バドワイザーの名前をめぐる争い、協議が決裂」USAトゥデイ、AP通信、2012年12月18日。 2015年9月5日閲覧。
  32. ^ “United States Beverage Named New US Importer for Czechvar Beer”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月23日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Budweiser_trademark_dispute&oldid=1323275369"