| ブルブライ | |
|---|---|
タイトル画面 | |
| ウルドゥー語: بُلبُلے | |
| ジャンル | シットコムスラップスティックコメディ |
| 作成者 | ラナ・リズワン |
| 著者 | アリ・イムラン (1–378)サバ・ハッサン (379–以降) |
| 監督 | ラナ・リズワン |
| 主演 | ナビール・アイシャ・オマール・メフムード・アスラム・ヒナ・ディルパジーア・アシュラフ・カーン・シャグフタ・エジャズ |
| テーマ音楽作曲家 | デール・アーニー・バーチ |
| 原産国 | パキスタン |
| 元の言語 | ウルドゥー語 |
| 季節の数 | 2 |
| エピソード数 | 790+ |
| 生産 | |
| プロデューサー | ラナ・リズワン |
| エディタ | ARYデジタル |
| カメラのセットアップ | マルチカメラセットアップ |
| 実行時間 | 20~30分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ARYデジタル |
| リリース | 2009年10月 ~現在(2009-10年) |
Bulbulay(ウルドゥー語: بُلبُلے、直訳すると「泡」)は、ARY Digitalが制作したパキスタンの家族向けシットコムシリーズで、型破りなパキスタン人4人家族を描いています。 [ 1 ] [ 2 ]この番組は、ラナ・リズワンが監督し、アリ・イムランとサバ・ハッサンが脚本を書き、ナビールがプロデューサーを務め、ナビールはこの番組の主役も演じています。 [ 3 ] [ 4 ]この番組は、第25話でムムターズ(モモ)を演じるヒナ・ディルパジールの登場により人気を博しました。 [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
『ブルブライ』は2009年10月22日にARYデジタルで初放送され、後にARYデジタルUKでも放送された。高いTRPを誇る人気シットコムであり[ 8 ]、パキスタンで最も長く放送されているテレビシリーズの記録を保持している[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] 。
2017年7月、このシリーズは放送終了となり、ARYデジタルでは再放送されませんでした。代わりに、2019年5月7日からBOLエンターテインメントで「Phir Bulbulay」というタイトルで新エピソードの放送が開始されましたが、著作権の問題によりすぐに中止されました。BOLはこのコメディシリーズの放送を許可されなかったためです。[ 12 ]
Bulbulay(シーズン2)は、 2019年6月4日(イード・アル=フィトル 2019 )からARY Digitalで放送が開始され、毎週土曜日の夕方に1エピソードが放送されました。[ 13 ] 2026年1月現在、シーズン2の一部として340のエピソードがリリースされています。
ほとんどのエピソードは、ナビール、クーブスラト、モモ、そしてメフムードが騙されたり、強盗に遭ったり、あるいは単に不運に見舞われたりといった内容です。どのエピソードも、家族が騙されたり、どちらかの男性が他の女性と浮気したために妻から殴られたりすることで終わります。物語は、ナビールとメフムードが独身でアパートに住むところから始まり、二人とも結婚して子供を持つまで続きます。
この番組は、常に 第四の壁を破ることで知られている。
ナビールの幼なじみのアフマドが海外に引っ越し、ナビールに自分のアパートの管理を頼む。ナビールはこれを利用し、大家としてアパートに住み込み、メフムードに部屋を貸す。結婚式のわずか15分前に逃げ出したフブスラトは、アフマドと結婚している友人サイマを探して同じアパートにやって来る。ナビールは最初は入居を断るが、サイマがアパートの不正使用についてサイマに告げ口すると脅したことで考えを変える。
クーブスーラットの父シッディーキーが彼女を連れ戻しに来た時、彼女はナビールを止めるために彼と結婚したと告げる。ナビールの母ムムターズが彼を訪ねてきた時、彼は母親が女性と同棲することを許さなかったため、クーブスーラットを家政婦として雇っていると告げる。
シリーズの後半で、フブスラトの父親は娘が未婚であることを知り、連れ戻しに来ると告げる。ナビールの母親が息子を訪ねてきて、フブスラトは良い子だから結婚すべきだと告げる。彼女がフブスラトに尋ねると、フブスラトはショックを受けて帰ることを決意する。後にナビールはフブスラトに、彼女を本当に愛しており、4回目に会ったとき(chothi nazar main)、恋に落ちたので結婚したいと告げる。メフムードとムムターズは互いに好意を抱き始め、結婚を望むようになる。ナビールとフブスラトの結婚式で、ニカが読まれた後、ナビールはメフムードも同じ日、同じ場所で自分と一緒に誰かと結婚してほしいと願うが、驚いたことに、メフムードはすでに妻を決めていると答える。メフムードはムムターズとの結婚を宣言し、カーディーたちにもニカ(結婚証書)を読むのを待つように告げる。ナビールはこれに衝撃を受け、母親がメフムードと親しいことに強い不快感を覚える。その時、シディーキーが娘の結婚をキャンセルするためにやって来る。ナビールはニカの書類は既に署名済みだと告げる。シディーキーは、娘をこんな不道徳な男と結婚させたことに激怒する。その間に、警察官のブット・サーハブが現れ、午前0時以降の結婚は違法であるため、結婚式を中止するよう要求する。シディーキーはブット・サーハブを解雇するために金銭を与える。
(ナビールの母親は第25話以降レギュラー出演者となる。)
二人が結婚して間もなく、ナビールはアフマドから電話を受け、アパートに引っ越してくれる人が見つかったので、2日以内に退去しなければならないと告げられた。幸運なことに、クーブスラトの父親が新しい住居を手配し、前払いしてくれたので、二人は困ることはない。
シッディーキーはナビールに良い仕事のオファーも見つける。ナビールは妻のクーブスラトに無理やり面接に行かされる。しかし、30万~40万ルピーの給料を要求したため、面接は却下される。彼は「自分はもっと大きなことを成し遂げる才能がある。自分の真の才能を見出せない人のために働くつもりはない」と断る。ブルブライ一家が新居に引っ越した途端、ドラマのタイトルテーマは一変する。
ブルブライ一家は互いに内緒でドバイへ旅行に出かける。ナビールとクーブスラトはくじ引きでドバイ旅行を当てる。メームードとムムターズは自腹でハネムーンのためドバイへ。偶然同じホテルを予約していた。廊下を歩いていると、ナビールとメームードはばったり出会う。二人は知らないふりをして急いで部屋へ戻る。両家がオアシスモールへ行く予定で、メームードとナビールが部屋でシャワーを浴びている時、クーブスラトとモモはホテルのロビーで待ち合わせ、お互いの姿をはっきりと確認する。
モモはフブスラトを避けるためにホテルを出て、タクシーでショッピングモールへ急ぐ。フブスラト、ナビール、メフムードはモモを探しに出かける。再会した後、翌日彼らはイブン・バットゥータ・モールへ行き、そこでFMラジオのプロデューサーに会い、うまくいかない仕事を紹介される。ナビールは後に女性と出会い、彼女と浮気を始め、自分は金持ちで多くのビジネスを営んでいると信じ込ませる。メフムードはそれを知り、ナビールを止めようとするが、これは裏目に出る。その後、家族はショッピングモールへ向かうが、ナビールはホテルに戻る口実をつくったので、メフムードはナビールのコーヒーカップに薬を盛ってデートを台無しにする。その後ナビールはホテルに戻り、女性を自分の部屋に泊まるように誘う。薬の効果で、彼は何度もトイレに通い続けた。ショッピングモールから戻ってきたクーブスラトは真実を知るが、後にナビールに対して怒りを覚える。
翌日、モモはホテルのラウンジで男と出会い、自分のバッグだと勘違いして拾ってしまう。男はボスに、現金が入っているバッグを取り戻すためモモの後を追うように命じられる。一方、バッグの持ち主であるボスは、モモがブルブライギャングのリーダーであることを知り、ナビール、メフムード、クブスラトを捕らえ、モモを脅迫してバッグを返す代わりにギャングと引き換えに持ち出す。ボスは男にバッグを奪うように命じる。バッグの中に現金が入っていることに気づいたモモは、そのお金の一部を男に渡す。ボスは男がお金を受け取ったと思い込み、家族を解放する。バッグをまだ持っていたモモは家族にそのことを伝え、家族はすぐに空港へと急ぐ。
(第88話より、ファイザン・シャーザド・カーンがチーム・ブルブレイに副監督兼俳優として参加)
ドバイから帰国の途上、モモは空港で荷物を紛失する。クーブスラトが病気になり、周りの人々は感染を恐れて彼女を避けるようになる。その後、クーブスラトが妊娠していることが判明し、その後まもなくモモも妊娠する。ほとんどのエピソードは、家族が子供たちの誕生に向けて準備を進める様子を描いている。しかしナビールは、母親が自分の年齢で赤ちゃんを産むことに不満を抱いている。これらのエピソードでは、聖なるラマダン月における、親になる前の彼らの生活も描かれている。100日目のイード特別エピソードでは、モモとクーブスラトがそれぞれ男の子と女の子を出産する。
両夫婦とも親となる。メフムード・サハブとモモは息子に「金」を意味するソナと名付け、クーブスラトとナビールは娘に「銀」を意味するチャーンディと名付ける。これらのエピソードは、ソナとチャーンディの誕生後に起こる出来事を描いている。ナビールとメフムードは、妻たちから子供たちを養うために仕事に就くよう圧力をかけられる。子供たちが学校に入学すると、夫婦はどちらが子供たちに良い教育を施すかを競い合う。
家族は、連絡が取れず心配していたクーブスラトの父シッディーキーを訪ねるため、ラホールへと急ぎます。一方、シッディーキーはベターブ(بیتاب)という若い女性と結婚します。当初、シッディーキーは家の中に霊がさまよっていると言い聞かせて彼女を隠しますが、最終的に真実を告げてしまい、クーブスラトは動揺します。翌日、シッディーキーと妻は家族を残して新婚旅行に出発します。
ベターブの兄は妹の帰宅を望み、ブルブライ家に押しかけます。ナビールは、妹がシディキーと新婚旅行に出かけたと告げます。シディキーと連絡が取れなくなったため、ナビールは激怒し、メフムードを銃撃します。メフムードは死んだふりをします。一家が彼の死を悼む中、ベターブの兄は警察を呼ぶと脅されたため、1万2500ルピーを支払います。ベターブの兄は戻ってきて銃が偽物だと気づき、後に妹と引き換えにナビールの妻を要求します。
その後、イギリスから来た旧友が現金を持ってシディキーの家を訪ねる。ナビールとメフムードは、シディキーが死んだと思わせて友人を騙す。彼らは彼の金で食料を買い、ラホールからカラチまでの旅費に充てようとする。結局、彼らは逃亡を試みるが、新婚旅行から戻ってきたシディキー夫妻と遭遇する。
ブルブライ一家はカラチにあるジャヴェド・サハブの家に戻る。彼らは数々のトラブルに巻き込まれ、何度も強盗に遭う。
シディキーがクーブスラトとチャンディをラホールの新居に招待した後、一家はラホールへ出発する。出発前にベターブは住所を間違えてしまう。楽しい出来事は、一家がシディキーの新居に到着した瞬間から始まる。
シッディーキーは、ブルブライ一家を家に招き入れたことに激怒し、ベターブにジンになって一家を追い払うよう頼む。しかし、ナビールがシッディーキーの真意を見破り、事態はうまくいかない。一方、メフムードはババの役を演じ、ベターブからジンを解放する。メフムードは彼女にガソリンをかけ、マッチ棒を要求しようとしたその時、ベターブは真実を告白する。
メフムードの旧友が家に迎え入れられる。ナビールとメフムードは、彼が裕福だと思い込み、ミナール・エ・パキスタンへの旅費を彼の富から捻出しようとしていた。しかし、旧友はメフムードが昔借りていた現金、現在の価値で110万ルピー相当の金を要求してきた。金のない彼は、一文無しのため彼らの家に泊まるよう頼まれる。ベターブは家の中で彼に気づき、後に彼は泥棒の罪を着せられる。
一ヶ月が経った。メフムードはシディキーが爆弾でブルブライ一家を抹殺する計画を話しているのを盗み聞きする。彼は早起きして朝食の準備をしていた。一方、シディキーとベターブは外で映画を見ながら二人きりの時間を過ごしていた。メフムードはチクタクという音を聞き、時限爆弾だと勘違いする。皆に知らせ、皆は爆弾を避けるために外に出ようとしたが、玄関は鍵がかかっていた。その後、メフムードは爆弾の解除を試みるが、それはモモが隠した目覚まし時計だったことが判明する。
シディーキーは激怒し、ナビールに大金を浪費したと怒鳴り散らす。ナビールは復讐の計画を思いつく。シディーキーの妻役の俳優を雇い、シディーキーとベターブの関係を悪化させようとする。計画は成功し、シディーキーは50万ルピーを支払って妻を解放するが、やがてナビールの真意に気づく。ナビール、メフムード、モモは逃げ出す。ナビールはクーブスラトにチャンディを連れてカラチに戻るよう告げる。
彼らはカラチに戻る。
モモとナビールのパフォーマンスもあり、二人はごく普通の生活を送っている。結婚から5年が経った。
彼らが富を得たのは、バットゥータの息子でモモの大ファンであるジン、イブン・エ・バットゥータのおかげです。魔術師によって瓶に閉じ込められていたのですが、今は解放されています。第273話では、誘拐犯のトメとモティが新たな場所に到着し、ナビールを誘拐します。モモは彼らに、彼らの富はすべて瓶の中にあると告げます。彼らが瓶を開けると、ジンが現れます。
ジンは一家の財産をすべて奪い返し、一家は貧困に陥る。第297話では、ジャヴェド・サハブがブルブライの新しい住まいに到着し、一家を元の住まいへと連れ戻そうとする。ジャヴェド・サハブは、一家が1年間家賃を滞納していたため、家宅捜索願を提出する。結局、一家は逃げ出そうとするが、玄関先でシディキに遭遇する。
一行はジャヴェド・サハブの家に戻る。シディキはジャヴェドに家賃を支払う。一家はラマダンの月が見えたことに気づき、第298話では断食をしていないシディキに全ての仕事を任せるという展開になる。ナビールとその家族が不運に見舞われる初期のエピソードが再び描かれる。第455話では、一家は世界旅行に行くことを決意する。
「ブルブライショースペシャル」は、ブルブライのキャラクターたちがARYデジタルで生放送する2時間のエピソード(生番組)で、会場にいたファンと交流したり、会場にいないファンからの電話に応答したりしました。ブルブライのキャラクターたちはファンから高い評価を受けました。
2016年5月20日、キャストと脚本家のアリ・イムランは、ARYデジタルの朝番組「グッド・モーニング・パキスタン」に招待され、 「Bulbulay」の400回目のエピソードを祝いました。
.jpg/440px-Bulbulay_(season_2).jpg)
ブルブライ一家はイード・アル=フィトルに新居へ引っ越しました。モモとフブスラトが家に入ると、そこには見知らぬ二人がいました。モモとフブスラトは二人が強盗だと勘違いし、ナビールとメフムードに告げました。するとモモは二人を殴り倒しました。すると、ある人物が二人に、二人は家賃を払わない悪党だと告げました。二人は非常に危険な人物で、6ヶ月に及ぶ捜索の末、警察に逮捕されました。
シェール・カーンはグルバグトと結婚する。グルバグトは後にナビールに近づき、愛を告白する。彼女はシェール・カーンとクーブスラトを撃つと言い、シェール・カーンと離婚した後、ナビールに自分との結婚を強要する。シェール・カーンは新しい妻が自分を愛していると信じていたが、ナビールを撃つというアイデアは二人の思惑によるものだったことが明らかになる。
シーズン後半のある時、彼らは寝ている間に幽霊を目撃します。彼らは外に駆け出します。翌日、彼らは幽霊を追い払ってくれる男を呼びますが、幽霊と男は共謀しており、実は強盗でした。男はまず、自分には力がないと言って食べ物を食べ尽くし、その後、夜に見かけた少女がやって来ました。彼らは叫び声を上げて家の中に駆け込みました。少女は親切なふりをします。彼女は自分が食べ物を用意したと言います。ナビールとメフムード・サハブは彼女に夢中だったので、その食べ物を食べます。彼らは皆1時間眠ります。目が覚めると、持ち物がすべて盗まれていることに気づきます。
このパートの終わりに、家主が密かに別の女性と結婚していたため、彼らの家に避難してきます。それを知ったブルブライ一家は、家主に賄賂を渡して最初の妻に言わないようにしますが、記憶障害を抱えたモモは妻に話します。モモが家主のもとに来ると、家主は彼女に殴打され、一家は家から追い出されます。
エピソード 16 - 80 (クラシックな Bulbulay に戻る)
イード・アル=アドハーの日、彼らはジャヴェド・サハブの家に戻る。シッディーキーはまたしてもジャヴェドに家族の家賃を払わなければならない。家に戻ると、玄関に立っている家政婦を目撃する。家政婦は、家族が実は強盗に来たと思っているが、彼らが誰なのか分かると中に入れてしまう。クーブスラトは彼に腹を立て、ナビールに彼を追い払うよう命じる。その間に、家政婦はメフムード・サハブを人質にする。メフムードは彼に、そのワードローブは自分のものだと言ったが家政婦は彼の言うことを聞かなかったのだ。その後、ナビールは、メフムード・サハブが拷問されているのを見て喜ぶかのように家政婦を抱きしめるが、彼はモモの指輪をこっそりポケットに入れて、後でバット・サハブと呼ぶ。ナビールが家に来ると、メフムード・サハブが人質に取られ、母親の指輪も盗まれたと告げる。ポケットを調べたバット・サハブは指輪を見つけ、ナビールを監禁する。さらに、イードの祭りだから肉を取っておいてくれとナビールに怒鳴りつける。その後も、彼らは幾度となくトラブルに巻き込まれ、何度も強盗に遭ったり、ナビールがうっかり家族に迷惑をかけたりした。
第81-87話(結婚ベアルエ)
(ワイプ)
エピソード87-152(ムスタク警部の家)
(ワイプ)
エピソード153 - 218(ジョージの古い家)
(ワイプ)
エピソード 219 - 現在 (ジョージ ベガムズの新しい家)
(ワイプ)
| 季節 | エピソード数 | オリジナル放送(パキスタン) | ||
|---|---|---|---|---|
| 最初のエピソード | 最終回 | |||
| 1 | 455 | 2009年10月 (2009-10年) | 2017年7月 (2017年7月) | |
| 2 | 340 | 2019年6月 (2019年6月) | 現在 | |
怠惰で貪欲、そして利己的な男。仕事を見つけることを拒み、常に金儲けの近道を探している。妻の金で投資に手を染めるが、結局は詐欺に遭う。モモとルシュの息子、メームードの継子、クーブソーラットの夫、ソナの異母兄弟、そしてチャンディの父でもある。義父のシディキーからクーブソーラットに送られてくる仕送りに頼っている。既婚者であるにもかかわらず、他の女性と頻繁に浮気をするが、成果は出ない。妻は、彼が他の女性に好印象を与えられないことを知っているので、不安を感じることはない。
ナビールの分別がありながらも、時に強欲なところもある妻。シディキーの娘で、幼い頃に母親を亡くしている。クーブソーラットはナビールに仕事を見つけるよう頻繁に勧め、父親が家賃を払ってくれていることに不満を抱いている。彼女はナビールとその家族に、父親のお金で暮らしていることを諭す。モモとはしょっちゅう口論になるが、二人は深い絆で結ばれている。ナビールが何か愚かなことを言うたびに、彼女は「黙れ、ナビール!」と言い返し、ナビールは「わかった、ジャーヌ!」(「わかった、ダーリン!」の意)と答える。
ナビールの継父、ソナの父、そしてモモの2番目の夫。年齢にもかかわらず、モモには初婚だと告げる。シーズン2第247話で、以前パルヴィーンと結婚しており、ヴィッキーという息子を捨てていたことが明らかになるが、この詳細はそのエピソードのストーリーの一部に過ぎず、その後は触れられなかった。メームードは退職し、年金を受給している。彼は妻と二人で、できるだけ快適な生活を送ろうと努めている。
夫から愛情を込めてモモと呼ばれているムムターズは、忘れっぽさと滑稽なほど無知さを兼ね備えた女性です。夫、息子、嫁の名前など、よく名前を忘れ、適当な名前で呼ぶため、皆は「うわっ!」と顔を手で覆ってしまいます。物の名前も頻繁に忘れ、「わーっ」(あれ)と呼んでしまい、皆に何を言っているのか推測させてしまいます。モモは最初、ナビールの父ルシュと結婚し、彼の死後15年経ってメフムード・サハブと結婚しました。ナビールとソナという二人の息子がいます。メフムードは夫、クーブソーラットは嫁、チャンディは孫娘です。モモは番組で最も愛されているキャラクターであり、長年にわたりカルト的な人気を誇っています。
ムスタキームはジョージ・ベグムの夫です。彼は失業中で、自称詩人で、ウルドゥー語を流暢に話します。妻が全財産を所有しているため、彼は妻を恐れています。妻の命令にはすべて従いますが、従わなければひどい殴打を受けることを承知の上で。
ジョージ・ベグムはシーズン2の後半に登場するキャラクターです。ブルブライ一家が借家で暮らす家の大家です。強いパンジャブ訛りで、厳格でけちで、支配的な性格で知られています。裕福であるにもかかわらず、ムスタキームに砂糖やお茶などの食料品を近所の人に借りさせることがよくあります。彼女はブルブライ一家を嫌っていますが、今のところは彼らと一緒に暮らしています。
チャーンディはナビールとクーブソーラットの娘、メームードとモモの孫娘、そしてソナの姪です。彼女の名前は英語で「銀」を意味します。何か問題が起きるたびに、彼女は無邪気に母親に「ママ、どうしたの?」と尋ねます。彼女は叔父のソナと同い年です。
ソナはメフムードとモモの息子で、ナビールの弟、クーブソーラットの義理の弟、そしてチャンディの叔父(彼女と同い年だが)である。彼の名前は英語で「金」を意味する。彼はナビールを崇拝しており、彼の癖、話し方、行動を真似している。
初回エピソードで初めて登場するバット・サーハブは、駅でクーブソーラットとベンチを共にし、英字新聞を読んでいる。ナレーターは、彼が英字新聞を読むのが好きで、駅でよく無料で新聞を読んでいると説明する。また、彼はあらゆる女性をまるで妻のように見つめるとも述べている。その後、彼はクーブソーラットに言い寄り始め、彼女は苛立ちながら駅を出て行く。その後、バット・サーハブはシリーズを通して頻繁に登場する警察官であることが明らかになる。家族の良き友人ではあるものの、仕事は無能な人物として描かれており、助けを求められると、状況を解決するどころか悪化させてしまうことが多い。
ブルブライ家の風変わりな医師。かつては精神病を患っていたが、治療を受けて動物医師になった。シャヒド医師は、今もなお精神を病んでおり、完治は不可能だとしばしば主張している。また、結核、癌、肝炎など、様々な重病を患っていたことをユーモラスに語る。
シェール・カーンはメフムード・サハブの親友です。彼は、タフで貪欲、そしてやや単純な性格の男として描かれています。
シディーキーはクーブソーラットの父であり、ナビールの義父でもある。彼はナビールの怠惰さと責任感のなさを嫌っている。クーブソーラットは結婚式から逃げ出した後、初めて彼と出会った際、実家に連れ戻されるのを避けるために、ナビールと結婚していると嘘をついた。後にシディーキーは彼女が実際には結婚していないことを知ると、彼女を連れ戻そうとするが、彼が到着した時には、彼女とナビールは本当に結婚していた。ナビールへの恨みを抱えながらも、シディーキーは娘のために新しい家を手配し、費用を負担する。そして、それは結果としてブルブライ家の残りの家族が住むためのものとなった。彼はクーブソーラットの母の夫であり、ビターブとナゾの父でもある。
『ブルブレイ』のプロデューサー、ナビール・ザファールは数年前にBOL TVのCEOに就任し、 『ブルブレイ』をBOLに持ち込むことを決定しました。2019年5月7日、 『ブルブレイ』は2年間の放送休止を経て、BOLネットワークのエンターテイメントチャンネル、 BOL Entertainmentで第2シーズン「Phir Bulbulay 」をリリースしました。当時、権利はARYが保有していました。
しかし、ナビールはBOLとの論争の後辞任し、その後、ARYからBOLへの「ブルブライ」の移行に関する協議は行われなくなりました。BOLが「Phir Bulbulay」の放送を開始した後、ARYは番組の違法放送を理由に訴訟を起こしました。最終的に、裁判所はBOL TVに対して放送停止命令を発令し、同局での同シットコムの放送を禁止しました。[ 16 ] [ 17 ]
このシリーズは人気を博したため、イギリスを含む 他の国々でも放送されている[ 18 ] 。
| 式典の日付 | 賞 | カテゴリ | 受賞者および候補者 | 結果 | 参考文献 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020年2月7日 | PISA 2020 | コメディ部門最優秀テレビ男優賞 | ナビール・ザファール | ノミネート | [ 19 ] [ 20 ] |
| コメディ部門最優秀テレビ女優賞 | アイシャ・オメル | ノミネート | |||
| ヒナ・ディルパジール | ノミネート | ||||
| 2021年3月4日 | ARYピープルズ・チョイス・アワード | 好きなシットコム | ブルブライ | 勝利した | [ 21 ] [ 22 ] |