アルバニアのブルガリア人
| 総人口 | |
|---|---|
| 7,057人（2023年国勢調査）[ 1 ] | |
| 言語 | |
| ブルガリア語、アルバニア語 | |
| 宗教 | |
| ブルガリア正教、イスラム教 | |
| 関連する民族 | |
| その他のブルガリア人、アルバニアのマケドニア人 |
| シリーズの一部 |
| ブルガリア人 |
|---|
 |
| 文化 |
| 国別 |
| サブグループ |
| 宗教 |
| 言語 |
| その他 |
アルバニアのブルガリア人は、国内最大かつ全体で4番目に大きいスラブ系少数民族です。彼らは主にマラ・プレスパ、ゴロボルデ、ゴーラの地域に住んでいます。アルバニアのスラヴ系住民の間では、民族的アイデンティティは流動的であり、状況に応じてアルバニア人、ブルガリア人、またはマケドニア人を自認することがあります。 [ 2 ] 2001年から2016年の間に、約4,470人のアルバニア国民がブルガリア国籍を申請し、そのうち2,600人以上が国籍を取得しました。[ 3 ]ブルガリア系少数民族は、2017年10月にアルバニア政府によって承認されました。 [ 4 ] 2023年のアルバニア国勢調査では、7,057人が自らをブルガリア人であると申告しました。[ 5 ]
歴史
中世およびオスマン帝国時代
アルバニアにおけるスラヴ人の存在に関する最初の記録は548年、スラヴ人がエピダムノス（ドゥラス）に到達し、都市周辺の要塞を占領した際に遡る。南アルバニアのエピロス近郊におけるスラヴ人の居住地については、10世紀のストラボンの『地理学』写本の注釈に、また中期ブルガリア語訳の『マナセス年代記』にもドゥラス近郊におけるスラヴ人の居住地について言及されている。[ 6 ]
考古学者たちは、現在の北マケドニアと東アルバニアにあたる地域にブルガール人の考古学的文化が存在したと示唆しており、[ 7 ]ブルガール人起源の可能性がある要塞、埋葬地、様々な冶金製品、陶器などを挙げている。[ 8 ]
地名学的証拠によると、スラヴ人の居住地はヴョシェ川とデヴォル川の間の地域に集中していた。この地域のスラヴ語の地名は東南スラヴ語（セルビア・クロアチア語ではなくブルガリア語）の方言を示唆している。[ 9 ]ブルガリア系スラヴ人は15世紀を通じて中央および南部アルバニアで重要なグループであり続けた。[ 10 ] 850年代と860年代には、ボリス1世の第一次ブルガリア帝国に、現在の北マケドニア西部とアルバニア南部のスラヴ人が居住する地域が含まれ、クトゥミチェヴィツァ行政区を構成していた。クトゥミチェヴィスタにはオフリド、グラヴィニツァ（バルシュ）、ベオグラード（ベラト）、デヴォル（ズヴェズデ村）の各都市が含まれていた。ブルガリアの啓蒙家、オフリドのクレメントとプレスラフのナウムは、クトゥミチェヴィツァで活動していたことが知られています。11世紀の『ブルガリアの神学』の記述によると、クレメントは3,500人の弟子を抱えていました。クレメントとナウムの活動、そしてブルガリアの宗教的権威と国家権力の強化は、このスラヴ系住民のブルガリア人としてのアイデンティティを確立するのに役立ちました。[ 11 ]
989-995年から1005年まで、アルバニアはブルガリアのサムエルによって統治された。サムエルの統治下では、この地域は彼の家臣であり、娘のコサラの夫であるイヴァン・ウラジーミルによって統治された。[ 12 ] 1005年にこの地域はビザンチン帝国によって再征服された。この地域がビザンチン帝国の支配下にあったとき、ブルガリアの指導者ティホミールがドラチ近郊でビザンチンに対する反乱を起こした。彼は当初は支援されたが、後に別の反乱者であるペータル・デリャンに殺された。デリャンはその後も反乱を率い、短期間ながらアルバニア、北マケドニア、セルビア、ブルガリア西部の大半を支配した。[ 13 ] 1078年、ニケフォロス・ヴァシラキはドラク島周辺地域から「フランク人（イタリアから来た）、ブルガリア人、ローマ人（つまりビザンチンギリシャ人）、アルヴァニ人（つまりアルバニア人）」からなる軍隊を編成した。 [ 14 ]
1231年から1240年にかけて、この地域は再びブルガリアの支配下に入り、イヴァン・アセン2世は「ギリシャ軍を敗走させ、オドリン（エディルネ）からドラクまでのギリシャ、アルバニア、セルビアの領土全体を征服した」[ 15 ] 。ブルガリア系の有名な中世の作曲家、ヨハネス・ククゼリスは、13世紀後半にこの街で生まれた[ 16 ] 。
フランソワ・プケヴィルは1820年に出版した著書『エピロス、アルバニア、マケドニア、テッサリア旅行』の中で、デヴォル地方のブルガリアの村々について記述している。[ 17 ]
20世紀
1911年版ブリタニカ百科事典によると、20世紀初頭、マケドニアではスラヴ人が人口の大部分を占めていた。ブリタニカ百科事典自体によると、スラヴ人の大部分はほぼすべての独立機関によって「ブルガリア人」とみなされていた。バルカン戦争（1912～1913年）と第一次世界大戦（1914～1918年）の後、マケドニア地方のオスマン帝国領がバルカン諸国に分割されたため、この地域は分断されたままとなった。マケドニア・ゴリョボルデとマラ・プレスパの小地域はアルバニアに含まれた。アルバニア人の歴史家ベキル・メタによると、アルバニア人は当時、アルバニアのスラヴ語話者もブルガリア人と呼んでいた。[ 18 ]メタによれば、アルバニアにおけるブルガリア人少数民族の存在は、 1921年にファン・ノリによって国際連盟において初めて公式に宣言された。[ 19 ] 1930年代、ソフィアのマケドニア国家委員会は、その数を2万7000人と推定した。[ 20 ] 1926/1927年度、アルバニア側はブルガリア人教師がこの地域で教えることを許可した。1928年には、この地域のいくつかの村落からブルガリア語で教育を行う学校の開設要請が提出された。1929年には、ソフィアの外務省に「アルバニア学校事務主任監察官」のポストが設けられ、国際マケドニア革命運動（IMRO）の活動家スレブレン・ポペトロフが任命された。[ 21 ]
1932年、ブルガリアとアルバニアはアルバニアにおけるブルガリア人少数民族の承認に関する議定書に署名した。 [ 22 ]しかし、ユーゴスラビアの圧力によりアルバニア側は批准しなかった。[ 23 ]この承認は、マケドニアのスラヴ人をめぐるソフィアとベオグラードの紛争にアルバニアをより深く巻き込むことになる。アルバニア領マケドニアでは、スラヴ語を話す住民の間に親ブルガリア的な傾向があり、親ブルガリアの準軍事組織である国内マケドニア革命組織が拠点を置き、ユーゴスラビア王国の西ヴァルダル・マケドニアへの攻撃を開始した。[ 24 ]ユーゴスラビアはそこでのブルガリア人少数民族の承認に疑念を抱き、セルビア領マケドニアの強制セルビア化政策を妨げることを懸念した。ユーゴスラビアは既にギリシャとの同様の議定書の批准を阻止していた。[ 25 ]この議定書はユーゴスラビア王国で否定的な反応を引き起こした。その結果、ゾグ国王はこの問題でユーゴスラビアと対立することは自らの利益にならないと確信した。
1933年3月にゴルナ村とドルナ・ゴリツァ村から150世帯のブルガリア人家族が追放されたため、アルバニアとブルガリアの関係は完全に悪化した。ティラナ駐在のブルガリア臨時代理大使は、アルバニア政府の計画はすべてのブルガリア人を国外追放することであると政府に通告した。[ 26 ] 1939年8月、アルバニア出身の元IMRO革命家グループが、イタリア出身のブルガリア人、サヴォイアのキン・ジョヴァンナに要請書を送った。要請書の中で彼らは、当時イタリアの保護領であったアルバニアにおけるブルガリア人の権利を擁護するよう彼女に求めた。[ 27 ] 1942年10月に実施されたアルバニア・イタリア人国勢調査では、当時アルバニア王国の一部であった現在の北マケドニア西部、そして現在のアルバニア東部の大部分において、234,783人がこの地域に居住していたことが記録されています。この人口の民族構成に関する報告によると、最も多かったのはアルバニア人で全体の61%、次いでブルガリア人が31%、セルビア人が8%でした。[ 28 ]
一方、1934年、コミンテルンはマケドニアのスラヴ人が独自の民族であるという考えを支持した。 [ 29 ]第二次世界大戦以前、マケドニア問題に関するこの見解は実際的な重要性を持たなかった。戦時中、この考えは地域の共産主義パルチザンによって支持された。1944年に赤軍がバルカン半島に侵攻した後、新たな共産主義政権が誕生した。こうして、彼らのマケドニア問題政策は、独自の民族的マケドニア人アイデンティティの発展を支援することとなった。その結果、アルバニアのスラヴ系少数民族は1945年にマケドニア人として承認された。[ 30 ]
共産主義崩壊後の1993年、当時のアルバニア首相アレクサンデル・メクシは、プレスパ湖付近にブルガリア系住民が存在することを公然と主張した。[ 31 ] 1998年、当時のアルバニア外務大臣パスカル・ミロは、少数民族について次のように述べた。「第二次世界大戦後、我々はこの少数民族をマケドニア人として認識しています。なぜこのような選択をしたのかは詳しく述べませんが、共産主義政権がこの決定を下したため、今となってはそれを変えることは困難です。」[ 32 ]
21世紀
ブルガリア政府、学者、地元活動家は2000年代にブルガリア人少数民族の承認を求めた。[ 2 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]アルバニアにはブルガリア人のための組織が2つ存在する。「Prosperitet — Golo Brdo」[ 36 ]とマラ・プレスパの文化協会「Ivan Vazov」である。[ 37 ] 800人以上のブルガリア系アルバニア国民がブルガリア出身であると主張してブルガリアのパスポートを取得している。[ 38 ] 2008年、ブルガリア政府は、アルバニアの次回の国勢調査で国内のブルガリア人コミュニティを数えることについてアルバニア政府と合意したと報告した。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 2011年、ブルガリア人ディアスポラとの関係を担当するブルガリアの財務大臣は、アルバニアのブルガリア人コミュニティのメンバーと会談し、ティラナにブルガリア文化センターを開設すると発表した。[ 42 ] 2017年2月15日、EU議会は2016年のアルバニアに関する年次進捗報告書の中で、プレスパ、ゴロボルデ、ゴラ地域のブルガリア人の権利を尊重すべきだと勧告した。[ 43 ]
2017年10月12日、アルバニア議会はマラ・プレスパ、ゴロボルデ、ゴーラのブルガリア人少数民族を承認した。[ 44 ] 2023年のアルバニア国勢調査では、7,057人がブルガリア人であると申告し、2,281人がアルバニアのマケドニア人であると申告した。[ 5 ]それにもかかわらず、マケドニアの組織や活動家は、アルバニアに地元のブルガリア人が存在することを否定し、ブルガリアのパスポートを取得したいという願望が原因でブルガリア人としての自己決定を行ったと主張している。[ 45 ] [ 46 ]
| 郡 | ブルガリア人 | 割合 | 位置 |
|---|---|---|---|
| クケス | 2,174 | 3.51% | 2位 |
| ディベール | 1,736 | 1.61% | 2位 |
| ティラナ | 1,454 | 0.19% | 4位 |
| コルチャ | 511 | 0.29% | 4位 |
| その他の郡 | 1,182 | - | - |
| 合計 | 7,057 | 0.29% | 5位 |
参照
参考文献と注釈
- ^アルバニア人口・住宅国勢調査 2023年、表13。民族・性別別居住人口、73ページ
- ^ a b国際少数民族研究・異文化関係センター（IMIR）アルバニア：移行のランドマーク ヴァレリー・グリゴロフ p.18
- ^ 「ブルガリアのパスポート獲得競争でアルバニアの村が空っぽに」 The News International、2017年7月10日。 2017年10月18日閲覧。
- ^ 「アルバニア、ブルガリア少数民族を公式に承認 - 新華社 - English.news.cn」news.xinhuanet.com。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ a b「2023年国勢調査・住宅調査」(PDF) .統計研究所(INSTAT)。
- ^ Гюзелев、 Албанци...、12-13ページ。
- ^ Иван Микулчиќ, "Средновековни градови и тврдини во Македонија" , Скопје, "Македонска цивилизација", 1996 年29-33 / 「マケドニアの中世の町と要塞」、スコピエ、出版社「マケドニア文明」、1996 年、p. 29-33、マケドニア語
- ^クルタ
- ^ゴゼレフ、アルバンチ…、15-16ページ
- ^ Заимов、Й. 「Болгарские географические названия в Албании XV века」。Studia balcanica (ロシア語): 179–180。
- ^ Гюзелев、 Албанци...、19-21ページ。
- ^ Гюзелев、 Албанци...、p. 24.
- ^ Гюзелев、 Албанци...、25-26ページ。
- ^ Гюзелев、 Албанци...、26-27ページ。
- ^ Malingousid、P (1979)。Die mittelalterlichen kyrillischen Inschriften der Haemus-Halbinsel。 Teil I. Die bulgarischen Inschriften (ドイツ語)。テッサロニキ。53～ 59ページ 。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ 「St. John Kukuzelis」 . Orthodox America. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ … ゲオルチャから北北西に1リーグ、石橋でデヴォル川を渡った後、北へ曲がると、山の狭い峡谷、デルベン（峡谷）に入り、小川が流れています。パンタ・ヴィニア村の下流1リーグ半ほど進むと、アクロポリスの遺跡が見えます。おそらくサティオンの跡でしょう。そしてほぼ反対側、西へ1リーグ進むとモクレナ村があります。ブルガリア人が住むこれらの村々の北、下流には、オクリダ湖、あるいはリクニドゥス湖まで4マイルにわたって広がる平地が広がっています…（ロンドン：サー・リチャード・フィリップス社印刷、1820年）
- ^ Beqir Meta (2013) 『Mirinitetet dhe ndërtimi kombëtar në Shqipëri 1912-1924』。 Qendra e Studimeve Albanologjike、Instituti i Historisë ISBN 9789928141156、112～113ページ
- ^ Бюлетин "Българите на Балканите и по света", Македонски научен институт, 2023, бр. 7
- ^ポールトン、ヒュー（2000年）『マケドニア人とは誰か？』C.ハースト・アンド・カンパニー出版社、p.79、ISBN 1-85065-534-0。
- ^ Тончева, В. Изучаване на български език в Албания – история и съвременно състояние. Българите в Западните Балкани – 100 години преди и след Ньой
- ^ Тавев 1994: 141-162 стр.
- ^ Боби Бобев: Албания не признавазе назето малцинство заради натиск от Белград. 2017 年 16 月Kanal3.bg.
- ^ヒュー・ポールトン著『マケドニア人とは誰か？』C.ハースト・アンド・カンパニー出版社、1995年、 ISBN 1850652384、79ページ
- ^ミハイリディス、イアコヴォス・D. (1995). 「伝統的な友人と臨時の領有権主張者：戦間期のマケドニアにおけるセルビア人の領有権主張」バルカン研究36 : 112。
- ^マイロ、パスカル。 「アルバニアとバルカン協商」。バルカン研究 39、no. 1 (1998): 91–122。 p. 110.
- ^ "Молба от българи жители на села и градове откъснати през 1912 г. от майка България", Албания, август 1939ゴデイリナ。
- ^ Антон Панчев, Етнически състав на населението в Западна Македония през Втората световна война по албански официални статистики。最低。 Македонски преглед、Македонски научен институт。 (アントン・パンチェフ、アルバニアの公式統計による第二次世界大戦中の西マケドニアの人口の民族構造) 言語: ブルガリア語。発行：2018年4月、139-148ページ。
- ^ダンカン・ペリー、「マケドニア共和国：その道を見つける」、カレン・ダウィシャ、ブルース・パロット編『南東ヨーロッパの政治、権力、民主主義のための闘争』ケンブリッジ大学出版局、1997年、228-229頁。
- ^ウラジミール・オルタコフスキー（2021）『バルカン半島の少数民族』ブリル社、 ISBN 9789004478992321ページ
- ^マンガラコヴァ、タニャ; 2004年; マラ・プレスパとゴロ・ブルドのブルガリア人。国際少数民族研究・異文化関係センター、ブルガリア、11ページ。
- ^「バルカン半島」誌、第18版、2001年、5-7ページ 同上
- ^ Българите в Албания "Българите в Албания - Голо бърдо и Гора" (ブルガリア語)。2008 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「ブルガリア国会議長、アルバニアにブルガリア少数民族の承認を要求」 Setimes.com 2017年10月18日閲覧。
- ^ブルガリアの対マケドニア政策：ブルガリアのEU加盟後および西バルカンにおけるNATOとEUの拡大の文脈における良好な隣国関係の発展に関する勧告。ソフィア：マンフレッド・ヴェルナー財団、2008年。80ページ。（ブルガリア語、マケドニア語、英語の3か国語刊行） ISBN 978-954-92032-2-6
- ^ 「デフォルト」。Prosperitetgolloborda.awardspace.com 。2008年4月23日閲覧
- ^ “Osservatorio sui Balcani — アルバニア: le minanze contese” . Osservatoriobalcani.org。2008 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 23 日に取得。
- ^ 「アルバニア：800人以上のアルバニア人がブルガリアのパスポートを取得」 Seeurope.net 。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。
- ^ 「Kapital Quarterly」 Sofiaecho.com 2017年10月18日閲覧。
- ^ "emportal.rs" . Emportal.rs . 2017年10月18日閲覧。
- ^ "- Standart" . paper.standartnews.com . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月18日閲覧。
- ^ 「ジャンコフ氏、アルバニアのブルガリア系民族コミュニティを支持」 Novinite.com 2017年10月18日閲覧。
- ^ “ДОКЛАД относно доклада на Комисията от 2016 г. относно Албания - A8-0023/2017” . Europarl.europa.eu (ブルガリア語) 。2017 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「アルバニア、国内のブルガリア人少数民族を承認」 Novinite.com 2017年10月18日閲覧。
- ^ "Македонците демантираат, во Албанија нема Бугари" . dw.com。 2010 年 6 月 30 日。
- ^ 「アルバニアの国勢調査結果、地域の緊張を高める」『カティメリニ』 2024年7月4日。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「2023年人口・住宅国勢調査の主な結果」Instat。2025年10月9日閲覧。
- マンガラコヴァ、タニャ（2004）「マラ・プレスパとゴロ・ブルドのブルガリア人」（PDF）国際少数民族研究・異文化関係センター（IMIR）2009年3月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- Гюзелев、Боян (2004)。Албанци в Източните Балкани (東バルカン半島のアルバニア人) (ブルガリア語)。翻訳: Международен център за изследване на малцинствата и културните взаимодействия. ISBN 954-8872-45-5。
