ブン・モクター・ラディン

ブン・モクター・ラディン
ボク・マシャタ・ルシャイアン
サバ州副首相
在任期間: 2020年9月29日~2023年1月11日
知事ジュハル・マヒルディン
州首相ハジジ・ヌール
前任者ウィルフレッド・マディウス・タンガウ
後任者ジェフリー・キティンガン
選挙区ラマッグ
サバ州公共事業担当州大臣
在任期間: 2020年9月29日~2023年1月11日
知事ジュハル・マヒルディン
州首相ハジジ・ヌール
前任者就任
後任者シャヘルメイ・ヤヒヤ
選挙区ラマッグ
FELCRA Berhad会長
在任期間:2013年7月17日~2018年5月31日
大臣ナジブ・ラザク
最高経営責任者ズルカルナイン・モハメド・ユーソペ
バリサン国立バックベンチャーズクラブ副会長
在任期間: 2008年4月18日~2018年7月26日
会長ティオン・キング・シン (2008~2013年) シャリール・アブドゥル・サマド (2013~2018年)
前任者ラジャ・アフマド・ザイヌディン ラジャ・オマル
後任者廃止された役職
サバ州国家 戦線議長
在任期間: 2020年8月18日~2025年12月5日
全国委員長アフマド・ザヒド・ハミディ
前任者ムサ・アマン
後任者アーサー・ジョセフ・クルップ
サバ州マレー人全国組織議長
在任期間: 2018年12月12日~2025年12月5日
大統領アフマド・ザヒド・ハミディ
副大統領ヤクブ・カーン
前任者ムサ・アマン
後任者ジャフリー・アリフィン
のメンバーマレーシア議会キナバタンガン選挙区
在任期間:1999年11月29日~2025年12月5日
前任者ジュハル・マヒルディン( BNUMNO )
後任者ナイム・クルニアワン・モクター
過半数
のメンバーサバ州議会ラマグのために
在任期間: 2020年9月26日~2025年12月5日
前任者就任
後任者モハメド・イスマイル・アヨブ
過半数
デワン・ラクヤットで代表される派閥
1999~2025国民戦線
サバ州議会に代表される派閥
2020~2025国民戦線
個人情報
生年月日ブン・モクタール・ビン・ラディン1959年9月15日1959年9月15日
カンポン・ビリット、スカウ、キナバタンガンサンダカン管区北ボルネオ直轄植民地
死去2025年12月5日(2025年12月5日)(享年66歳)
マレーシア、サバ州コタキナバル
安息の地マレーシア、サバ州コタキナバル、カンポン・リカス・ムスリム墓地[ 1 ]
市民権マレーシア
政党
その他の政治的所属BN(1990年から)
配偶者
  • ノル・アシダ・アリムディン
  • ジジ・エゼット(重婚
教育マレーシア ケバンサーン大学( MPhil )
職業
  • 政治家
  • 公務員

ブン・モクタール・ビン・ラディン(1959年9月15日 - 2025年12月5日)は、 1999年から2025年12月に亡くなるまでキナバタンガン選挙区の国会議員を務めたマレーシアの政治家です。UMNOサバ州の党員であり、元州党首でもありました。 2020年から2023年までサバ州副首相を務め、 2020年から亡くなるまで サバ州議会ラマッグを代表しました

サバ州キナバタンガン生まれのブン氏は、マレーシア国民大学を卒業し、その後公務員として勤務した後、政界入りした。サバ州政界における有力者として、 2018年から2025年まで国民戦線(Barisan Nasional)およびサバ州マレー人全国組織(United Malays National Organisation )の議長を務め、2008年から2018年まで国民戦線( Barisan Nasional Backbenchers Club )の副議長を務めた。

幼少期と教育

ブン・モクターはキナバタンガン州スカウで生まれました。彼はカンプン・ビリット国立小学校、サンダカン国立中等学校、マレーシア・ケバンサーン大学に通いました。彼は後者の大学で政策分析とセキュリティの哲学修士号を取得しました。 [ 2 ]

経歴

公務員

ブン・モクタール氏は国会議員になる前、1987年から1990年までサンダカン特別業務局(JASA)支局に勤務し、その後1990年から1992年まで国民議会(Majlis Amanah Rakyat)に勤務しました。 [ 3 ]

政治

ブン・モクタールは当初、統一サバ国民組織(USNO)のメンバーであり、 1979年から1990年までキナバタンガン支部の青年部長を務めました。同党が半島を拠点とするUMNOのサバ州支部となった後もこの役職を維持し、後にサバ州UMNOの青年情報部長に就任しました。1994年から1999年まで、サバ州財務大臣の政治秘書を務めました。[ 4 ] 1996年にはキナバタンガン支部の部長に就任しました。[ 5 ]

彼は1994年のサバ州選挙で、当時野党の牙城であったクアムット選挙区から初めて立候補したが、落選した。[ 6 ] 1999総選挙にも立候補し、キナバタンガン選挙区から国会議員に選出された。 2004年2008年2013年2018年、そして2022年の総選挙でも議席を維持した。[ 7 ]

ブン・モクタールは政治家としてのキャリアを通じて、物議を醸す人物として名を馳せてきた。[ 8 ]彼の失言は一般に「ブン・レ」と呼ばれている。[ 9 ] [ 10 ]

2008年、ブン・モクタールが彼の発言を遮った際、野党政治家カルパル・シンが彼を「ビッグフット」と呼んだことを受けて、彼はシンを「大きな猿」と呼んだ。 [ 11 ]また、彼は下半身麻痺のカルパルに「勇気があるなら立ち上がれ!」と呼びかけた。 [ 10 ]

2007年、国会議事堂の天井の漏水問題を議論していた際、彼と同僚議員のモハメド・サイード・ユソフは、バトゥ・ガジャ選挙区選出の国会議員フォン・ポー・クアンを性的に侮辱する発言をした。彼らは彼女が毎月「漏水している」と主張した。[ 12 ]

マナ・アダ・ボコール?バトゥ ガジャ パン ボコール ティアップ ティアップ ブラン ジュガ!

何の漏れ?バトゥ・ガジャは毎月リークされます!

2人は発言について謝罪したが、フォン氏はそれを不誠実だと考えて拒否した。[ 12 ]

2014年、ブン・モクタールはFIFAワールドカップ準決勝でドイツブラジル7対1で勝利した後、「ヒトラー万歳」とツイートした。このツイートは国際的な報道を呼び[ 14 ]、駐マレーシアドイツ大使ホルガー・ミヒャエル氏から「容認できない」と非難された[ 15 ] 。

2018年、野党議員ウィリー・モンギンがカジノを訪れたと主張したとき、ブン・モクタールは次のように反応した。

アパ ニ、ビアダブ、イニ クラング アジャール!サムセン!何が欲しいの?ナク・ガドゥ・デンガン・サヤ?イニタイム!くたばれ![ 16 ]

何だこの無礼で行儀の悪い奴は!ギャングめ!何がしたいんだ?俺と喧嘩でもするつもりか?今がその時だ!くたばれ!

この事件は、マレー語とブン・モクター氏の片言の英語の組み合わせに焦点を当てたインターネットミームとなった。[ 17 ]

ブン・モクタール氏は、以前は連邦議会の議員に過ぎなかったが、 2018年の総選挙でバリサン・ナショナルとUMNOが敗北した後、州政界に進出した。この敗北により、党幹部の離党が相次ぎ、党は深刻な打撃を受けた。彼はサバ州で党を率いて再編し、党の救世主と評された。2020年のサバ州選挙でも党を率い、その後の政権樹立にも尽力した。同時に、3人の副首相の一人と公共事業大臣を兼任した。[ 18 ] [ 2 ]

ブン・モクタールはハジジ・ヌール州首相と不和になった後、州議会でUMNOの支持を撤回することで政権交代を企て、2023年のサバ州政治危機を引き起こした。[ 19 ] [ 20 ]この危機は、UMNO議員5人がハジジの連合に離脱し、ハジジが権力の座に留まったことで終結した。[ 21 ]ブン・モクタールとUMNOは野党に転向した。[ 22 ]

彼は党を率いて2025年のサバ州選挙に臨み、5議席を獲得した。ハジジ氏が組閣した州政府に党が加わり、153票の差でラマグ州議席を維持した。 [ 2 ]

私生活

ブン・モクタールは、ノール・アシダ・アリムディンとジジー・エゼット・アブドゥル・サマドと一夫多妻制の結婚をしており、7人の子供がいました。[ 2 ]

彼は2番目の妻との結婚を婚姻登記官の同意を得ずに行ったため、懲役1ヶ月の判決を受けた。彼は罰金を支払うことで懲役を免れた。[ 23 ]

病気と死

ブン・モクタール氏は、2025年11月15日に立候補届を提出した後、体調を崩したと報じられています。入院しましたが、数日後に退院しました。休養を勧められていたにもかかわらず、 11月29日に予定されていたサバ州選挙の選挙運動に復帰しました。[ 24 ]

メディアによると、ブン・モクタール氏は12月4日に肺感染症のため再び入院した。[ 25 ]その後、腎不全と肺感染症により危篤状態にあることが明らかになり、翌日コタキナバル・グレンイーグルズ病院で亡くなった。享年66歳であった。[ 26 ]

選挙結果

サバ州議会[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
選挙区 候補者 得票数 パーセント 反対派 得票数 パーセント 投票数 過半数 投票率
1994N23クアムットブン・モクター・ラディン(UMNO1,449 37.24% ジョセフ・シティン・サーン PBS2,18456.13%3,944 735 72.34%
アリ・ラティプ・タハ(インド258 6.63%
2020N58ラマグブン・モクタール・ラディン UMNO3,03554.06%モハメド・イスマイル・アヨブ(ワリサン2,374 31.40% 5,614 661 68.81%
ジュニー・アブドゥラ(インド73 1.47%
ラズマン・マヤ(PCS71 3.32%
サイリン・アブドゥル・ラーマン(PPRS61 1.47%
2025ブン・モクタール・ラディン UMNO3,90839.14%モハメド・イスマイル・アヨブ(インド3,755 37.61% 9,984 153 72.04%
ジョハイニザムシャー ジョハリ (ガガサン) 1,646 16.49%
モハメド・サイフラ・ロクマン(ワリサン372 3.73%
マズリン・マダリ(BERSATU258 2.58%
サラーフッディーン・アノイ(PIS45 0.45%
マレーシア議会[ 27 ] [ 31 ]
選挙区 候補者 得票数 パーセント 反対派 得票数 パーセント 投票数 過半数 投票率
1999P162キナバタンガンブン・モクタール・ラディン UMNO8,14165.72%アリ・ラティプ・タハ(PBS4,246 34.28% 12,597 3,895 58.84%
2004年P187キナバタンガンブン・モクタール・ラディン UMNO
無投票
2008年ブン・モクタール・ラディン UMNO8,50769.71%アフマド・アブドゥル(パキスタン・ルピー2,181 17.87% 12,792 6,326 65.53%
ダシム・ジカ(インド1,515 12.41%
2013ブン・モクタール・ラディン UMNO13,37769.29%アブドラ・アブドゥル・サニ(PKR3,646 18.89% 19,960 9,731 80.80%
ヤンブヤ・パランティス(STAR1,153 12.41%
アリ・ラティプ・タハ(インド1,130 5.85%
2018ブン・モクタール・ラディン UMNO14,46567.22%ガザリ・アブドゥル・ガニ(ワリサン4,987 23.18% 22,179 9,478 77.47%
ムスタパ・ダトゥ・タンブヨン(PHRS2,066 9.60%
2022ブン・モクタール・ラディン UMNO16,84257.43%マズリワティ・アブドゥル・マレク (ワリサン) 12,512 42.62% 29,882 4,330 65.56%

栄誉

マレーシアの栄誉

名誉学位

参考文献

  1. ^ 「ブン氏、カンポン・リカス・ムスリム墓地に埋葬」マレーシアキニ、ベルナマ、2025年12月5日。2025年12月6日閲覧
  2. ^ a b c d「ブン・モクタール:サバ州民は自らの権利を擁護した毅然とした闘士を失った」・スター紙、2025年12月5日。 2025年12月5日閲覧
  3. ^ラフィカ・ダハリ (2025 年 12 月 4 日)。「ブン・モクター・スダ・ティアダ」ベリタ・ハリアン(マレー語)2025 年12 月 5 日に取得
  4. ^ Roskhoirah Yahya (2025 年 12 月 5 日)。「サバ州の政治、ブン・モクタール・サトゥ・ケヒランガン・ベサールを大使に」シナー・ハリアン(マレー語)2025 年12 月 5 日に取得
  5. ^ 「ブン・モクタール:思い出に残る人生」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2025年12月4日。 2025年12月5日閲覧
  6. ^ Julia Chan (2025年12月5日). 「サバ州BN議長ブン・モクタール氏、肺と腎臓の合併症で66歳で死去」 .マレー・メール. 2025年12月7日閲覧
  7. ^ 「ブン・モクタール:サバ州民は自らの権利を擁護した毅然とした闘士を失った」・スター紙、2025年12月5日。 2025年12月7日閲覧
  8. ^ Lee Yuk Peng、Wahida Asrani (2009年12月20日). 「Bung Moktar、ついにZizieとの結婚を認める」 . The Star . 2018年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧
  9. ^ユヌス、アキル;ガザリ、ラーマ(2014年7月10日)。「文系失言トップ10」スター2025 年12 月 5 日に取得
  10. ^ a b "「ブン・レス」:マレーシア国会議員ブン・モクタール・ラディン氏の10大失言ストレーツ・タイムズ。2014年7月11日。 2023年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧
  11. ^ 「マレーシア、混乱の中新議会を開設」ロイター通信インド)2008年4月30日。 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年4月3日閲覧。
  12. ^ a b「国会議員、議会での性差別発言を謝罪」ベルナマ、2007年5月18日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年4月3日閲覧。
  13. ^ Bung Moktar Radin [@MyKinabatangan] (2014 年 7 月 9 日)。「よくやった...ブラボー...ヒトラー万歳...」 (ツイート) – Twitter経由。
  14. ^ Shoba Rao (2014年7月10日). 「マレーシア国会議員ダトゥク・ブン・モクタール・ラディン氏、ドイツがワールドカップで勝利した後に「ヒトラー」を使ったツイートを投稿したとして謝罪を強いられる」 news.com.au. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年11月9日閲覧
  15. ^ 「マレーシア国会議員、ツイートでドイツの勝利とヒトラーを称賛」 BBC 2014年7月9日。 2014年7月9日閲覧
  16. ^スライマン・ダウド(2018年8月16日)「マレーシア議会で「くたばれ!」と叫んだUMNO議員、最長6ヶ月の停職処分の可能性」マザーシップ2023年7月10日閲覧
  17. ^チャン、ジュリア。「A tale of two Bung Moktars | Malay Mail」www.malaymail.com2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧
  18. ^ 「マレーシアのBN党首ブン・モクタール氏、サバ州選挙で議席を維持した数日後に病死」ストレーツ・タイムズ2025年12月5日ISSN 0585-3923 2025年12月5日閲覧 
  19. ^ 「マレーシア、UMNO離脱でサバ州政権崩壊、新たな政治危機」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2023年1月7日。2023年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧
  20. ^ 「サバ州のパーティーホッピングの歴史は終わった、とハジジ氏は言う」ザ・スター・ニュース。2023年5月25日。2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧
  21. ^ Jason Santos (2025年1月26日). 「ブン・モクタール氏:サバ州選挙に反対派は立候補せず」 . The Vibes Dotcom . 2025年12月7日閲覧
  22. ^ 「ジョニストン氏、忠誠心について語るのはブン氏に限る」フリー・マレーシア・トゥデイ、2025年6月3日。 2025年12月7日閲覧
  23. ^ 「#Update* ブン・モクタール、同意なしの結婚で1ヶ月の懲役刑を受ける」 The Edge Malaysia . 2010年5月19日. 2025年12月5日閲覧
  24. ^マハリンガム、サンタクマル (2025 年 12 月 5 日)。「サバBNブン会長死去」スター2025 年12 月 5 日に取得
  25. ^ 「肺感染症でBungが退院」 The Star、2025年12月5日。 2025年12月5日閲覧
  26. ^ 「ブン・モクタール氏、集中治療の末に死去」デイリー​​・エクスプレス・マレーシア2025年12月5日閲覧
  27. ^ a b “Keputusan Pilihan Raya Umum Parlimen/Dewan Undangan Negeri” (マレー語).マレーシアの選挙管理委員会2011 年 9 月 6 日のオリジナルからアーカイブ2010 年6 月 19 日に取得総投票数に基づくパーセンテージ数値。
  28. ^ 「サバ州議会選挙結果」The Star . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧
  29. ^ “第14回マレーシア総選挙(GE14 / PRU14) – 結果概要” . election.thestar.com.my . 2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年5月20日閲覧。
  30. ^ “N53 Senallang” . Malaysiakini . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2020年5月30日閲覧。
  31. ^ 「サバ州議会選挙結果」The Star . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月18日閲覧
  32. ^モハマド・ショフィ・マット・イサ (2016 年 10 月 24 日)。「613 テリマ ダルジャ ケベサラン スルタン パハン」ウトゥサン・マレーシア(マレー語)。2018年2月14日のオリジナルからアーカイブ2019 年5 月 3 日に取得
  33. ^ベルナマ(2021年10月1日)「ブン・モクタール氏がサバ州受賞者1,299名のリストのトップに」マレー・メール
  34. ^ “セナライ ペネリマ ダルジャ ケベサラン、ビンタン ダン ピンガット サバ タフン 2001” (PDF)www.sabah.gov.my
  35. ^ “Bung Moktar氏、JUCから名誉博士号を授与される” . The Star . 2022年7月4日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧