バンジ＆ボーン

ブンゲ・アンド・ボーンは、アルゼンチンのブエノスアイレスに本社を置く多国籍企業で、食品加工、穀物および油糧種子の国際貿易など、多岐にわたる事業を展開していました。現在はブンゲ・リミテッドとして知られています。

歴史

ブンゲ＆ボーンのブエノスアイレス本社

ブンゲ&ボーン社は、叔父のカール・ブンゲがオランダとプロイセン両国のアルゼンチン総領事を務めていたドイツ系アルゼンチン人、エルネスト・ブンゲと、アントワープから到着したばかりの義理の兄弟ホルヘ・ボーンによって1883年に設立された。同社は、ヨハン・ブンゲが1817年にアムステルダムで設立したブンゲ社に取って代わった。ブンゲ&ボーン社は、60,000ヘクタール（150,000エーカー）の優良パンパス小麦畑を購入した後、1898年に初の食品加工工場であるセンテネラ社を設立した。同社は1901年にプエルト・マデロの敷地に国内最大級の小麦工場を建設し、それとともにモリノス・リオ・デ・ラ・プラタ社（後に地元の食品小売市場のリーダーとなる）も設立した。^{[ 1 ]} 同社はアルゼンチン初の黄麻布製袋製造会社を設立し、その後、当時の商業上極めて重要な必需品である麻袋に保護関税を課すよう政府の政策立案者に働きかけることに成功した。1904年にはブラジルに抵当銀行Banco Hipotecario Franco Argentinoと子会社を設立し、1911年までにはアルゼンチンの穀物輸出の79%を掌握したと伝えられている（当時アルゼンチンは世界第3位の穀物輸出国であった）。^{[ 2 ]}その後、塗料製造会社Alba（1925年）、化学肥料製造会社Compañía Química、繊維製造会社Grafa（1932年）などを設立し、1920年代後半までには同社の年間輸出収入だけで3億ドルに達した。^{[ 3 ]}同社は1926年に地元の建築家パブロ・ナエフが設計したレアンドロ・アレム通りにネオゴシック様式のブエノスアイレス本社を開設した。 ^{[ 4 ]}

ブンゲ・アンド・ボーンによる穀物と小麦粉の輸出におけるほぼ独占状態は、ポピュリストのフアン・ペロン大統領が1946年に国営農産物購買輸出代理店であるIAPIを設立したことで終わりを告げた。 ^{[ 5 ]}同社は、急成長する加工食品小売市場への進出を拡大することで対応した。国内主要輸出業者としての地位は、1955年のペロンの追放とIAPIの清算によって部分的に回復したものの、その後30年間は国内向けに専念した。非上場企業であるブンゲ・アンド・ボーンは定期的な財務諸表を公表しなかったが、1962年には総収入20億米ドルを報告した。その時点で同社は、世界中に110の事務所を構えるアグリビジネスのリーダーとなっていた。^{[ 6 ]}

ブンゲ家、ボルン家、ヒルシュ家、エンゲルス家、デ・ラ・トゥール家は引き続き同社の主要株主であり、ひいては国内の繊維、塗料、化学薬品、肥料、食品加工産業のリーダーであった。^{[ 7 ]}しかし、1974年9月19日、極左テロ集団モントネロスによるホルヘ・ボルンとフアン・ボルン兄妹の誘拐により、このコンソーシアムは揺さぶられた。6千万ドルの身代金（当時の最高額）で解放されたこの事件は、同社の本社をブラジルのサンパウロに移転させるきっかけとなり、1976年3月のクーデターの一因となった。^{[ 8 ]}

アルゼンチンでの権益（1980年代までに44社）を保持していた両家は、継続的な紛争に悩まされ続け、1988年にはCEOのマリオ・ヒルシュが転倒して死亡した。しかし、1988年5月にカルロス・メネムがアルゼンチン大統領に選出されると、当選した大統領とホルヘ・ボルンの間で合意が成立し、ブンゲ＆ボーンは国家経済政策の部分的な権限を獲得した。メネム政権に初の2人の経済大臣を輩出、公共サービス料金の大幅値上げ（約500%）、簡素化された為替レート、および大規模な強制的な賃金引き上げの組み合わせにより、1989年7月から11月にかけて経済は急激に好転した。^{[ 9 ]}しかし、政府の政策立案へのこの進出は、同年12月に新たな通貨危機で終わり、この失敗（会社の低迷した業績も重なった）により、1991年にボルンは取締役会から解任され、最高執行責任者のオクタビオ・カラバーリョに交代した。^{[ 7 ]}

ホルヘ・ボルンと弟のフアンの間の不和により、カラバロが会社の近代化に苦慮する中で、株主間の以前の結束は崩壊した。ホルヘ・ボルンがかつて誘拐犯の一人であり、かつてモントーネロの戦略家であったロドルフォ・ガリンベルティと事業提携を結んだことで、家族間の摩擦は激化した。^{[ 7 ]}

ブンゲインターナショナル

同社は1994年にバミューダ諸島登録のブンゲ・インターナショナルに改組され、アルゼンチン国内でのみブンゲ・イ・ボーンの名称を維持した。ブンゲは180人の株主（長年支配権を握ってきた一族の株主を含む）を擁する非公開企業であり続け、1998年には国際的な農業関連ビジネスおよび商品市場における役割拡大のため、ほぼ全ての小売食品事業を売却した。その時点で、同社の年間総売上高は130億米ドルに達していた。^{[ 10 ]}ブンゲは最終的に2001年にニューヨーク証券取引所に上場し、ブンゲ・リミテッドとなった。^{[ 11 ]}

参考文献

1. アルゼンチン版: エル・カソ・デ・ブンゲ・イ・ボーン
2. ロック、デイビッド『アルゼンチン：1516-1982』カリフォルニア大学出版局、1987年、172ページ
3. INDEC: Comercio 外観(スペイン語)
4. “Inmueble sito en 25 de Mayo 501” .シウダー・バイレス。2012 年 3 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 19 日に取得。
5. アルゼンチン歴史辞典ロンドン：スケアクロウ・プレス、1978年。
6. ビジネスウィーク1963年10月19日。
7. 「ユーロマネー：アルゼンチン王朝の衰退。1999年1月」。2010年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月1日閲覧。
8. アンダーセン、マーティン『秘密文書』ウェストビュー・プレス、1993年。
9. ニューヨーク・タイムズ：インフレがペロン主義者とアルゼンチンのビジネス界を結びつける
10. Clarín : La retirada final del grupo Bunge & Born Archived 2009-03-12 at the Wayback Machine (in Spanish)
11. “Bunge timeline” . 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月13日閲覧。