| ブニヤード | |
|---|---|
| ジャンル | メロドラマ |
| 著者 | マノハル・シャム・ジョシ |
| 監督 | |
| 主演 | 以下を参照してください |
| オープニングテーマ | アヌップ・ジャロタ著「ブニヤード」 |
| 原産国 | インド |
| 元の言語 | ヒンディー語 |
| エピソード数 | 105 |
| 生産 | |
| プロデューサー | アミット・カンナ |
| 撮影 | KKマハジャン |
| エディタ | MS シンデ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | DDナショナル |
| リリース | 1986年5月 – 1987年5月 (1986-05) (1987-05) |
ブニヤード（ Buniyaad、訳： Foundation ）は、ラメシュ・シッピーとジョティ・サルプが監督したインドのテレビ・メロドラマです。 [1]このシリーズはマノハル・シャム・ジョシによって書かれ1947年のインド分割とその余波を扱っています。 [2] 1986年にインドの国営テレビ局DDナショナルで初めて放送されました。2006年にはサハラ・ワンで再放送され、インドでのCOVID-19ロックダウン中にはDDナショナルとDDレトロで再放送されました。 [3] [4]物語は1915年から1985年までのインドの生活を描いています。 [5] [6]
プロット
公立学校の教師であるハヴェリラム・カンナ師と妻のラジワンティ（ラジョ）は、もともとラワルピンディーの出身でした。彼らは、ラジワンティの母方の叔父アトマーナンド、その二人の実子であるクルブシャンとロシャンラル、そしてその養子であるサトビルと暮らしていました。サトビルは、ハヴェリラムの妹ヴィーラワリとその愛人ヴリシュバンの私生児でした。彼らは、1947年のインド分割の際にラホールのビッチョワリ・ガリに住んでいました。分割の際には、パキスタンが建国されたため、ヒンドゥー教徒の人口の4分の3がラホールから移住し、インドから何百万人ものイスラム教徒がパキスタンへ、ヒンドゥー教徒がパキスタンからインドへ移住しました。この大規模な両側の人々の移住は、時には基本的な宗教の自由を確保することを目的としました。ラジワンティは息子のロシャンラルをオカラへ送り、母方の親戚であるチャンニ、ダモ、グル・ダットを救出させた。ロシャンラルの乗ったバスはシャーダラー・バーグ近郊で略奪されたが、彼はDAVカレッジ・ラホール難民キャンプにたどり着き、一命を取り留めた。サトビールはガワルマンディの商店にあるガインダマルの安否を尋ねた。
ララ・ガインダマルは1900年にマンディ・バハウディンから移住し、4年後の1904年にアナルカリー・バザールに店を開き、ラホール旧市街のクチャ・ラダ・キシャンに家を構えました。ロチャンの家族は1947年7月にシムラーに移住し、彼女はクルブシャンをインド自治領の東パンジャブに移住させましたが、クルブシャンはラホールに留まりました。西パンジャブでは暴動が発生し、ヒンズー教徒がイスラム教徒の暴徒に殺害されました。ラジワンティと息子たちは護送隊を組んで独立インドに移住し、1915年にハヴェリーラム師と出会った日々や、モンゴメリーとワジラバード出身のヴィーラワリがいかに人間関係を避けていたかを覚えています。ラジワンティの叔父は彼女をピンディーのラジワンティに無理やり連れ去り、老いた酔っぱらいに花嫁として売り飛ばしたが、運命のいたずらで彼は新婚初夜に亡くなり、彼女は再びラホールのビッチョワリにやってきた。ヴィーラワリとラジジョはシャー・アラミ門で定期的に会っていた。また、ラリヤラムはチャク・ジュムラの親戚と一緒にやって来たが、彼女はまたもやそれを否定した。ヴィーラワリは、ヴィーラワリの父との出張中にラホールに来たデリー出身のヴリシュバンに好意を抱いていた。ラジジョと彼らの息子クルブシャン、妊娠中の妻ロチャン、娘と息子のロシャンラルとサトビールはインドへ移住した。ロチャンはラビ川を渡ったときに女の子を出産し、シムラにいる病気の父親に会わせるようクルブシャンに強いたが、サトビルはコーリー・クート一家全員と難民の大半は難民キャンプが良い状態のインドの首都ニューデリーに移住したと言い、クルブシャンは母と兄弟たちにアンバラで待つように言った。しかしロシャンラルはシムラよりもデリーの方が生計も仕事も十分にあると言った。最終的にラジョと息子たちはデリーのプラーナ・キラ難民キャンプにたどり着いた。難民キャンプでラジョはパンジャブ、ラーワルピンディー、シェイクプラ、シアルコートといったさまざまな都市から難民としてデリーにやってきた多くの人々と会った。
シェイクプーラ出身のバブリーさんは、暴動で両親を亡くし、キングスウェイ難民キャンプ、カシミールゲート、サブジマンディ、ガンジーマイダンなどのさまざまな難民キャンプでリスト作成者として働いていたときに親戚を見つけました。バブリーさんはJBの恋人になりましたが、シャムラルさんの誤解により結婚せず、傷心のままサハランプルに行き、仕事を求めてカルカッタに行きましたが、ダルパトに裏切られてホテルに売られ、ダンサーとして働き、バービーと改名されました。ロシャンラルさんとサトビールさんは、アンバラ、 ルディアナ、ジャランダルなど、パンジャブ州のすべての難民キャンプでハヴェリラムさんを捜索しました。ジャランダルでは、アムリトサル駅でパタンコット行きの列車に乗っているハヴェリラムさんを見たムンシ・カジャンチャンドさんと出会いました。ラホールで行方不明になっていたハヴェリラムは、ニヴェディタ・セングプタの協力によりカシミールで発見された。ロシャンラルはアンバラ駐屯地から彼を受け入れたが、記憶を失っていた。しかし、暴徒から身を隠していたハビブッラーに会うために再び地下室の階段から滑り降りた際に記憶を取り戻した。ハヴェリラムは記憶を取り戻した病院に入院し、メイヨー病院にいるかと尋ねたが、サトビルはアーウィン病院にいると答えた。次にラホールのアーヴィン病院の場所を尋ねたが、デリーにいると答えられた。クルブシャンはデリーのラドロー城に政府宿舎を得て、家族全員がそこに移った。ロシャンラルは金目当てで裕福なベンガル人女性ニヴェディタと結婚したい。しばらくして、彼らはパキスタンに残してきた財産の名義としてラジパトナガル1に家を手に入れた。
キャスト
| 俳優/女優 | キャラクター | 注記 |
|---|---|---|
| スディール・パンディ | ララ・ガインダマル | ハヴェリラムの父 |
| アシャ・シャルマ | ジャンコ（チャチジ） | ハヴェリラムの母 |
| ラジェシュ・プリ | ムンシ・カジャンチャンド | ガインダマルの会計士（ムンシ） |
| バーティ・アクレカル | ランピアリ | 果物売りのランピャラの妻とガインダマルの家族の知り合い |
| メヘル・ミッタル | ランピャラ | 果物売りのランピャリの夫とガインダマルの家族の知り合い |
| ギリジャ・シャンカール | ラリヤラム | ハヴェリラムの兄でありシャノの夫 |
| アシャ・サッチデフ | シャノ | ガインダマルの長女の義理の娘 |
| マンガル・ディロン | ラバヤラム | ラリヤラムの息子 |
| パラヴィ・ジョシ | ラノ | ラバヤラムの妻 |
| ニーシャ・シン | カンニ | ラバヤの姪とパショの娘 |
| ガヤトリ・バーマン | パショ | ラリヤラムの唯一生き残った娘 |
| アンジャン・スリヴァスタフ | ララ・ダラムチャンド | ラノの祖父 |
| アロック・ナート[7] | ハヴェリラム師 | 自由の闘士であり愛国者 |
| アニタ・カンワール[8] | ラジョ語（ラジュワンティ語） | ハヴェリラムの妻 |
| ゴーガ・カプール | バイ・アートマラム | ラジワンティの叔父であり、ハヴェリラムの指導者であり、自由の闘士仲間であった |
| ダリップ・タヒル[9] | ブーシャン（クルブーシャン） | ハヴェリラムの長男 |
| ソニ・ラズダン[10] | ロチャン（スロチャナ） | ハヴェリラムの長女の嫁とブーシャンの妻 |
| ラジャン・ハクサール | パパ・ジー：ライ・バハドゥル・メワ・ラル | ロチャンの父とブーシャンの義父 |
| サリタ・セティ | マミー・ジ：モヒニ・マラサン | ロチャンの母とブーシャンの義母 |
| スレシュ・チャトワル | ギルダリラル | ロチャンの義理の兄弟 |
| アルン・バクシ | カンワール | 演劇監督とローチャンの恋人 |
| シェルナズ・パテル | クッキ | クルブシャンの長女 |
| マザール・カーン | ロシャン（ロシャンラル） | ハヴェリラムの次男 |
| ニーナ・グプタ | ラジジョ | ロシャンの妻 |
| リーラ・ミシュラ | チャチ | ラジジョの叔母でありアパートの所有者 |
| ナターシャ・シンハ | ニヴェディタ・セングプタ | ロシャンの最初の雇い主であり恋人 |
| ジェイシュリー・アローラ | セングプタ夫人 | ニヴェディタの母 |
| キラン・ジュネジャ[11] | ラホールのヴィーラヴァリ/ウッタルカシのプラギャヴァティ | ハヴェリラムの妹 |
| スディール・ダルヴィ | グルジ | プラギャヴァティのウッタルカシアシュラム にて |
| ヴィジャイエンドラ・ガッゲ[12] | ララ・ヴリシュバン | ヴィーラヴァリの恋人、サトビールとジェイの実の父親 |
| アンジャナ・ムムターズ | スバドラ | ヴリシュバーンの妻とジェイの母親 |
| カンワルジット・シン[12] | サトビル | ヴィーラヴァリとヴリシュバーンの非嫡出子、ハヴェリラムとラジョの養子 |
| アビナフ・チャトゥルヴェディ | ジェイ・ブーシャン（ジェイ） | ヴリシュバーンの嫡子、カカの実父 |
| クルティカ・デサイ・カーン[12] | マングラ | ジェイの妻であり、サトビールの生涯の恋人 |
| カミア・マルホトラ | シェイクプラのカンタ スリ (バーブリ) -デリー | ジェイの秘書であり恋人、カカの実の母親 |
| アンタリクシュ・マトゥール | カカ | サトビールの養子、バブリの実の息子 |
| ヴィカス・アナンド | ハルシャランダス | マングラの父 |
| ザンカナ・デサイ | ラジラニ | マングラの母親 |
| ヴィノド・ナグパル[13] | シャムラル | スバドラの家族の友人であり遠い親戚 |
| SMザヒール | ハビブッラー | ヴリシュバーンの弁護士であり友人 |
受付
インディア・トゥデイのマドゥ・ジャインは、「火曜日と土曜日の夜はラホールでは外出禁止時間です。人々はお気に入りの『ブニヤード』を見るために急いで帰宅するため、街の通りは閑散としています。インド本国でも、このテレビシリーズは人気ランキングを急上昇しており、現在では『ヌッカド』に次いでテレビシリーズ全体で2位にランクされています」と書いています。[14]
参考文献
- ^ Venugopal, Vasudha (2016年7月26日). 「ヒットTVドラマ『ブニヤード』の監督、ラメシュ・シッピー氏、ドゥールダルシャンから未だに報酬を受け取っていない」. The Economic Times . 2020年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
- ^ Jain, Madhu (1987年5月31日). 「Buniyaad: Bringing down the curtain」 . India Today . New Delhi: Living Media . 2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Banerjee、Sudheshna (2006 年 1 月 20 日)。 「ブニヤードに戻る」。テレグラフ紙。コルカタ。2025 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「若い世代がブニヤードを発見してくれることを願っています：DDでの番組再放送について語るラメシュ・シッピー」The Indian Express、ムンバイ、Press Trust of India、2020年4月19日。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Deol, Taran (2020年7月11日). 「ドゥールダルシャンの『ブニヤード』は、分離独立の苦悩を見事に捉えた家族ドラマ」. The Print . 2025年2月6日閲覧。
- ^ Ayaz, Shaikh (2021年2月23日). 「インドTV界のショーレイと呼ばれる、高く評価された分割政策を描いたサガ『ブニヤード』の時計を遡る」 . The Indian Express . 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Awaasthi, Kavita (2016年1月28日). 「ブニヤードはインドとパキスタンの両方で愛された：アロック・ナート」.ヒンドゥスタン・タイムズ. ムンバイ. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K (2020年4月25日). 「『ブニヤード』の有名な『ラジョジ』、アニタ・カンワルはどこにいる？」ナショナル・ヘラルド. 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Chakravorty, Trisha (2020年4月13日). 「Dalip TahilがBuniyaadが現代において重要な理由について語り、Soni Razdanが第一子を期待していたことを明かす」. Mumbai Mirror . ムンバイ. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Chakravorty, Trisha (2020年4月15日). 「Soni Razdan: On the sets of Buniyaad, I craved for idli and sambar during my birth.」Mumbai Mirror . ムンバイ. 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Kumar, Anuj (2020年4月24日). 「『ブニヤード』は感動の旅だった：キラン・ジョネジャ」 . The Hindu . 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ abc Jain, Priyanka Jain (2006年2月2日). 「ブニヤードの人々、18年後」Rediff.com . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月6日閲覧。
- ^ “Voices”. India Today . Living Media. 1987年5月15日. 2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
- ^ Jain, Madhu (1986年7月31日). 「Buniyaad: The new wave saga」 . India Today . New Delhi. 2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
外部リンク
- IMDbのブニヤード
