バニー・ウォルターズ

バニー・ウォルターズ
生まれる
バニー・テ・コキリ・ミハ・ワアヒ・ウォルターズ
（1953年5月31日）1953年5月31日
カティカティ、ニュージーランド
死亡2016年12月14日（2016年12月14日）（63歳）
ハミルトン、ニュージーランド
ジャンルポップ
職業歌手
楽器ボーカル
活動年数1969–1978
ラベルインパクト

バニー・テ・コキリ・ミハ・ワアヒ・ウォルターズ（1953年5月31日 - 2016年12月14日）は、1970年代にニュージーランドで数々のヒット曲を出したニュージーランド出身の歌手です。「ブランディ」と「テイク・ザ・マネー・アンド・ラン」などのヒット曲で知られています。

ウォルターズは1986年のABUポピュラーソングコンテストでニュージーランド代表となり、「Taken By Love」で優勝した。[ 1 ]

背景

ンガイ・テ・ランギ族の血を引くウォルターズ氏は[ 2 ] 、ニュージーランド北島のカティカティという町で生まれ育った。 [ 3 ]

キャリア

1969年、ロトルア・サウンドシェルのジョー・ブラウンズで開催された「サーチ・フォー・スターズ」で、彼はトゥイ・フォックスと競い合った。フォックスはウォルターズと似たような曲を歌っていた。フォックスが決勝で優勝し、ウォルターズは2位となった。[ 4 ]彼の最初のシングル「Just Out of Reach」は1969年にリリースされた。その後、「It's Been Too Long」と「Can't Keep You Out of My Heart」をリリースした。[ 5 ]パーマストン・ノースのオペラハウスで開催されたタレントコンテストで、彼は歌手のリチャード・トゥレイに敗れた。トゥレイの娘メティリア・トゥレイは後にニュージーランド緑の党の共同党首を務めた。 [ 6 ]

ウォルターズはニュージーランドのテレビ番組「ハッペン・イン」で初めてテレビに出演した。 [ 7 ]

1970年大阪万博でパフォーマンスを披露した後、彼は日本への再来日の契約を獲得し、かなりの注目を集めました。ニュージーランド・ヘラルド紙は、彼がロンドンのロルフ・ハリスのショーにも出演した可能性があると報じました。[ 8 ]

1971年、彼はヴォーン・ローレンスに代わってハッペン・インの専属歌手となった。[ 9 ]

1972年、彼は「ブランディ」を録音した（ポップチャートで4位に達した）。[ 5 ] 5月4日付のニュージーランド・ヘラルド紙は、ウォルターズの「ブランディ」の大成功により、この曲が楽譜として制作されることになると報じた。[ 10 ]同年、彼は「テイク・ザ・マネー・アンド・ラン」でヒットを記録した（2位に達した）。[ 5 ]

1973年、彼は「 Home Isn't Home Anymore」（18位まで到達）でヒットを飛ばした。 [ 5 ]また同年、バーニー・アレン編曲の「Helena」がゴールドディスクに認定された。 [ 11 ]タット・ミーガー作曲の「Helena」も同年リーピー・リーによって録音された。[ 12 ] [ 13 ]

1974

1974年、ウォルターズはベン・トーマスが録音し、ゲイリー・サルシュ、スチュアート・リースウッド、トニー・マコーレーが作曲した曲でヒットを記録した。[ 14 ]アラン・ガルブレイスがプロデュースした「 The Nearest Thing To Heaven」の彼のバージョンは、その年に10位に達した。[ 15 ] [ 5 ]

6月にはシュープリームスとツアーを行った。ニュージーランド出身のもう一人の歌手、エラナ・クラークも、ウォルターズと同じツアーに参加することが既に発表されていた。[ 16 ] [ 17 ]その年、彼はRATAアワードで2つの賞を受賞した。一つは最優秀男性ボーカリスト賞、もう一つは最優秀レコーディング・アーティスト賞である。[ 18 ]

キャリアへのダメージ

1974年10月、彼は微量のマリファナ所持で有罪判決を受け、100ドルの罰金を科せられました。[ 19 ]このことは彼のキャリアに壊滅的な影響を与えました。有罪判決を受ける前は、常に引っ張りだこでした。パブやクラブ、特定の団体に出演依頼があり、仕事を得ていました。しかし、影響力のある人々との衝突により、テレビやラジオから事実上ブラックリストに載せられ、彼はたちまち表舞台から姿を消しました。[ 20 ] [ 21 ]

70年代半ば以降

1978年、彼はニュージーランド労働党のプロモーションレコードを録音した。シングル「To Be Free with Labour」は、ロビンソン＝ブレットナル作詞の「To Be Free」のB面だった。[ 22 ]

1980年代には彼はジングルも歌い、その方面で多くの仕事を得ていた。オーディオカルチャー誌のスティーブン・ショーの記事によると、ニュージーランド・ヘラルド紙は1986年8月、ニュージーランドで聞かれる男性と女性の声を使った広告ジングルの80%は、ウォルターズと歌手のアニー・クラマーによるものだと報じた。[ 20 ] [ 23 ]これらのプロジェクトの中には、 88年世界博覧会のために録音されたニュージーランド国歌の詩があり、これは1980年代後半から1990年代初頭にかけて、TVNZの毎日の開会放送でも放送された。[ 24 ] [ 25 ]

1991年6月、彼は『ポーギーとベス』の舞台に出演した。[ 26 ]

2013年、ウォルターズはニュージーランド音楽史の知られざる物語の第9話で紹介されました。[ 27 ]

映画とテレビ

ドラマ

ウォルターズは1978年の映画『スキン・ディープ』に出演した。[ 28 ]

シングル「Never Say Die / Gotta Get Outta Here」（WEA Records Limited Z10002）に収録されている「Never Say Die 」は、ビリー・クリスチャンによって作曲・演奏された。この曲は、テムエラ・モリソンとリサ・アイルバッハーが主演した1988年の映画『ネバー・セイ・ダイ』のエンドクレジットで使用されている。彼はニュージーランドのゴールデンタイム・メロドラマ『ショートランド・ストリート』のエピソードにも出演している。[ 29 ]

省

ウォルターズは1995年か1997年頃にキリスト教徒になった。1999年のサンデー・スタータイムズ紙のインタビューで、彼は改宗のきっかけは牧師に教会に誘われたことだと語った。他にやることがあまりなかったので、教会に行くのを楽しみにしていたという。[ 30 ]彼は2004年頃からオーストラリアのクイーンズランド州に住んでいて、クイーンズランド州の島の一つに定住するまではあちこち転々としていた。クイーンズランド州に住んでいた頃は、主に教会で歌っていた。[ 31 ]伝道活動の一環として、彼はカナダに1ヶ月間滞在したことがある。そこでイヌイットのコミュニティで説教をした。[ 30 ]

病気と死

ウォルターズは2016年12月14日にハミルトンのワイカト病院で短い闘病生活の末に亡くなった。 [ 2 ] [ 32 ] [ 33 ]

葬儀

彼はトコロアのパパ・オ・テ・アロハ・マラエに安置されていた。葬儀はエリム・クリスチャン教会で執り行われ、その後、密葬が行われた。[ 34 ]

トリビュートコンサート

スタッフ誌は、ウォルターズの追悼コンサートが2017年2月4日にトコロア・コスモポリタン・クラブで開催されると発表した。出演予定アーティストはトム・シャープリン、デニス・マーシュ、レイ・ソロモン、ラリー・モリス、デニス・オーガスト、クレイヴン・ノーブルだった。[ 35 ]

リリース

シングル
タイトル リリース情報 年 注記
「手の届かないところに」/「泣きたい時間」 インパクトIR-1050 1969
「長すぎた」/「愛の目を通して」 インパクト IR-1054 1970
「ソフト・レイン」/「ダニー・ボーイ」 インパクト IR-1071 1971
「ブランディ」/「私たちはそうしなかった」 インパクト IR-1073 1971
「君を忘れられない」/「私は信じる」 インパクト IR-1057 1971
「スザンヌにまた会えて申し訳ない」/「誰があなたを愛しているのか」 インパクトIR 1077 1972
「金を取って逃げろ」/「彼女に3度キスして」 インパクトIR 1079 1972 オーストラリアでは最高73位を記録した。[ 36 ]
「もう家じゃない」/「クアンド・クアンド」 インパクトIR1080 1973
「ヘレナ」/「太陽の下で歌おう」 インパクトIR 1082 1973
「天国に一番近いもの」/「一緒に歌った歌」 インパクトIR 1084 1974
「ネヴァー・トゥー・ヤング・トゥ・ロック」 / 「ブギ・ウギ・ウーマン」 インパクトIR 1087 1976
「クレイジー」/「ヘルプ・ミー・アウト」 インパクトIR 2000 1978
「自由に生まれた」/「私たちはそうだった」 EMI HR 582 1978 [ 15 ]
「自由になる」/「労働で自由になる」 NZLP PR 868 1978 ニュージーランド労働党のプロモーションシングル
「決して死を言わない」/「ここから出よう」 WEAレコードリミテッドZ10002 1988 サイド1 バニー・ウォルターズサイド2 ジャッキー・フィッツジェラルド＆スーザン・リンチ[ 37 ]
EP
タイトル リリース情報 年 トラック 注記
手の届かないところインパクトIR402 A1.「Just Out Of Reach」、A2.「Crying Time」、B1.「I Believe」、B2.「Danny Boy
アルバム
タイトル リリース情報 年 注記
恋人たちとロッカーのために歌うインパクト IMPS 108 1972 [ 38 ]
バニー・ウォルターズのベストEMI 2002 CD [ 39 ]
様々なアーティストのコンピレーションに登場
タイトル リリース情報 年 トラック F 注記
ロクシーン・ゴールデンディスク賞（トップ12） ロクシーン・ロックス 1972 1972 「金を持って逃げろ」 LP
20 ゴールデンスタートラック余暇のための音楽345 「金を持って逃げろ」 LP
ゴールデン・ラタ賞ヒット曲20選余暇のための音楽 RATA 1 1973 「ヘレナ」 LP
スタジオワンのヒット曲20選余暇のための音楽 ST1 1974 「自然人」 LP
20ソリッドゴールドヒッツ第9巻余暇のための音楽 SGH9 1974 「天国に一番近いもの」 LP
ニュージーランドゴールド第2巻主人の声が28ヒット 1977 "ブランデー" LP
キウイポップ25周年EMI 435040 2 1992 "ブランデー" CD
キウイロック Vol.3EMI 4710582 1994 「金を持って逃げろ」 CD Discogsでは1995年、CDの写真では1994年と表示されている[ 40 ]
キウイ・クラシックス 第2巻EMI 4711112 1996 "ブランデー" CD [ 41 ]
ワイアタ：マオリのショーバンド、バラード歌手、ポップスター主人の声50999 6802952 4 EMI – 50999 6802952 2011 「ブランディ」「金を取って逃げろ」 CD [ 42 ]
ワイアタ 2 : マオリのショーバンド、バラード歌手、ポップスターEMI 2013 「天国に一番近いもの」 CD [ 43 ]
キウィアナ・ゴーズ・ポップ Vol. 2フレンジーミュージック フレンジー 106 2013 「アンクルズバーガーズの広告」 CD

映画やテレビ出演

テレビ
タイトル エピソード 日付 プロデュース/ディレクター 注記
ポップコ1972年/1974年頃 デビッド・マクフェイル[ 44 ]
コハ「マオリのミュージシャン」 1986年6月22日 アーニー・レナードその他のゲスト リチャード・ハエアタ、マヒナランギ・トッカー
コハ1989年4月23日 アーニー・レナード 他のゲスト マヒナアランギ・トッカー
コハ1989年8月6日 アーニー・レナード モアナ・マニアポト・ジャクソン、ビリー・TKも出演[ 45 ]
サー・ハワード・モリソン：タイム・オブ・マイ・ライフ1995 マイケル・ホックリー （1995年テレビスペシャル）
ニュージーランド：名声の代償1999 ジュリエット・モナハン ドキュメンタリー[ 46 ]
ニュージーランドの音楽史の知られざる物語エピソード9 2013年5月17日 [ 47 ] [ 48 ]
膜
タイトル 役割 監督 年 注記
肌の深層彼自身 ジェフ・スティーブン 1978
決して諦めないジェフ・マーフィー1988 曲「Never Say Die」
チャネリングベイビー彼自身 クリスティン・パーカー 1999

参考文献

  1. ^ 「ABUポピュラーソングコンテスト」 . Euroviox . 2025年1月1日閲覧。
  2. ^ a b「ニュージーランドの音楽スター、バニー・ウォルターズが死去」ベイ・オブ・プレンティ・タイムズ2016年12月13日 . 2016年12月14日閲覧。
  3. ^ 「KDVミル」 .カティカティ：ベイ・オブ・プレンティ壁画タウン. 2015年1月3日閲覧。
  4. ^スティーブン・ショー、「バニー・ウォルターズ – まだ心から歌っている」、AudioCulture.co.nz、2014年6月30日。
  5. ^ a b c d eバニー・ウォルターズ プロフィール、muzic.net.nz。2016年12月14日閲覧。
  6. ^「子育てと家族、私の父」 womensweekly.co.nz、2016年8月31日。
  7. ^索引項目: バニー・ウォルターズ、オークランド・スター、1970年4月8日、p27より。
  8. ^索引項目: 若手歌手が日本で大ヒット、 ニュージーランド・ヘラルド紙、1970年9月3日、p114より。
  9. ^索引項目: 「Happen Inn」の新専属歌手、オークランド・スター、1971年9月10日、p60より
  10. ^ ..... バニー・ウォルターズの曲「ブランディ」のレコードは大成功を収めたため、楽譜として出版される予定である、ニュージーランド・ヘラルド、1972 年 5 月 4 日。
  11. ^ニュージーランド・ヘラルド、1973年6月30日 –（ジョン・ベリーの記事
  12. ^ Discogs –バニー・ウォルターズ – ヘレナ
  13. ^ Discogs – Leapy Lee – ヘレナ
  14. ^ Discogs –ベン・トーマス (10) – 天国に最も近いもの
  15. ^ a b 45Cat –バニー・ウォルターズ – ディスコグラフィー
  16. ^ Stuff、2016年12月24日 –カティカティ出身の少年、歌手バニー・ウォルターズ、ベス・マンソン
  17. ^ニュージーランド・ヘラルド、1974年5月25日 –（ジョン・ベリーの記事）バニー・ウォルターズとエラナ・クラークは6月にシュープリームスとツアーを行う。
  18. ^索引項目: ショーケースにぴったりの場所、オークランド スター、1974 年 8 月 31 日、p113 より。
  19. ^オークランド・スター、1974年10月24日 –芸能人が車内で大麻を所持していた
  20. ^ a bマヌカウ・クーリエ、2016年12月20日 –バニー・ウォルターズは「世界クラス」の歌手だった – ウィリー・ジャクソン
  21. ^ニュージーランド CDS –ウォルターズ、バニー：ベリー・ベスト・オブ・バニー・ウォルターズ
  22. ^その他、バニー・ウォルターズ：労働党とともに自由になる（年不明）
  23. ^オーディオカルチャー、2014年6月20日 –バニー・ウォルターズプロフィール – スティーブ・ショー
  24. ^ TVNZ 放送開始IDテレビ（フルレングス）– 1976 – 1992
  25. ^アイリーン・ガーディナー (2015年5月27日). 「ビデオ・ボルト – グッドナイト・キウイ、アニー＆バニーのテレビ国歌、そしてクィア・ネイションでのカイリー」スタッフ (会社) .
  26. ^サンデー・スター、1991年6月9日 – .... バニー・ウォルターズが『ポーギーとベス』で舞台に復帰
  27. ^ Scoop Independent News「ニュージーランド音楽史の知られざる物語」 scoop.co.nz。2016年12月14日閲覧。
  28. ^ imdbバニー・ウォルターズ
  29. ^ Walters, Bunny: Very Best of Bunny Walters、newzealandcds.com。2016年12月14日閲覧。
  30. ^ a b Stuff、2016年12月24日 –カティカティ出身の少年、歌手バニー・ウォルターズ – ベス・マンソン
  31. ^オーディオカルチャー、2014年6月30日 –バニー・ウォルターズ：2014年のインタビュー、スティーブン・ショー
  32. ^「Chur bro」：象徴的なマオリ歌手バニー・ウォルターズが63歳で死去、Yahoo!ニュース。2017年1月23日閲覧。
  33. ^「ニュージーランドのヒットメーカーへのトリビュートコンサート」Stuff (company) 2016年1月23日閲覧。
  34. ^ニュージーランドの音楽界のレジェンド、バニー・ウォルターズに別れを告げる – エルトン・リキハナ・スモールマン、 Stuff (company)。2017年1月23日閲覧。
  35. ^ Stuff、2017年1月18日 –ニュージーランドのヒットメーカー、ルーク・カーケビーのトリビュートコンサート
  36. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 332. ISBN 0-646-11917-6。
  37. ^ Discogs –バニー・ウォルターズのディスコグラフィー、シングル、EP
  38. ^ Discogs –バニー・ウォルターズ – Sings For Lovers And Rockers
  39. ^ WorldCat –バニー・ウォルターズのベスト盤（サウンドレコーディング）
  40. ^ Discogs –バニー・ウォルターズ ディスコグラフィー – コンピレーション
  41. ^オールミュージック ヴァリアス・アーティスト キウイ・クラシックス Vol. 2
  42. ^ Discogs –バニー・ウォルターズのディスコグラフィー、出演
  43. ^ WorldCat –ワイアタ。 2 : マオリのショーバンド、バラード歌手、ポップスター。
  44. ^ NZオンスクリーン –ポップコ、テレビ、1972–1974
  45. ^ニュージーランド映画、テレビ、サウンドのアーカイブ ガー・タオンガ・ウィティアフア・ミー・ガー・タオンガ・コレロ –バニー・ウォルターズ・コハ
  46. ^ Imdb –バニー・ウォルターズ (1953–2016)
  47. ^ Scoop、2013年3月12日、ニュージーランド音楽史の知られざる物語、2013年3月12日火曜日、午後3時20分、プレスリリース：Te Reo Maori Television Trust
  48. ^マオリ テレビ –マオリ音楽の縁の下の力持ち、シリーズ 3 エピソード 9
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bunny_Walters&oldid=1332806587」より取得