ブラとハードウィック
イギリスのアニメーター

ブラとハードウィック
クラウチ・エンドにあるチャーチ・スタジオ。ユーリズミックスのデイヴ・スチュワートとアニー・レノックスが購入するまで、1980年代にブラとハードウィックがスタジオとして使用していた。
生まれる
バーネット「ボブ」ブラ

（1924年9月25日）1924年9月25日
フィッツロヴィア、ロンドン、イギリス
ジョン・ハードウィック1937年5月1日エッジウェア、ミドルセックス、イングランド
（1937年5月1日）
死亡2018年4月7日（2018年4月7日）（93歳）
サマセット、イギリス
2004年9月24日（2004年9月24日）（67歳）
イギリス、サマセット
職業
  • アニメーター
  • 操り人形師
活動年数1955–1990 [1]
知られている
ストップモーションリミテッド
会社の種類株式会社[2]
業界アニメーション
設立1971年7月21日[2] （1971年7月21日）
創設者
  • ボブ・ブラ
  • ジョン・ハードウィック
廃止2023年12月5日[2] ( 2023-12-05 )
本部パーリーウェイ、
クロイドン
、
イングランド

ブラ・アンド・ハードウィックは、ボブ・ブラとジョン・ハードウィックのコンビを代表する名前です。彼らはイギリスで人形遣いやアニメーターとして様々な分野で活躍しました。1950年代半ばから1980年代にかけて、彼らは数々の子供向けテレビ番組に出演しました。[3]

彼らはストップモーションアニメーションで最もよく知られており、特にトランプトンシャー三部作（キャンバーウィック・グリーン、トランプトン、チグリー）が有名です。[4]「ストップモーション」という用語は、実際には彼らの会社の登録商標でした。[5]

歴史

バーネット・“ボブ”・ブラとジョン・ハードウィックは1955年に初めて出会った。バーネットとハードウィックの妹が『パンチとジュディ』のショーで海辺を巡業していた頃、妹は結婚のため出演できなくなり、弟に後を継ぐよう勧めた。[6] [7] [4]二人は劇場用のマリオネットを制作し、ソーホー・フェアで上演した。このフェアで1933年のオリジナル版『キングコング』を鑑賞した二人は、ストップモーション・フィルムの制作を思いついた。彼らの最初の試みは、ポップミュージックのアニメーション制作だった。[7]

その年の後半、彼らはライム グローブ スタジオで働くように依頼され、[8] [9] [7] 、プロデューサーのゴードン マレーの下、テレビジョン パペット シアターで働き始めました。[7] [3]通常はマリオネットで活動していますが、SG ヒューム ビーマンによるトイタウンの物語の18の翻案では棒人形も操作しました。[10] [11] 1962年[12]にブラとハードウィックはBBCスクールとの長い関係を開始し、[9]他のBBC制作にもアニメーションを提供しました。[8] [7]パペット シアターは、子供部門と一緒にシドニー ニューマンによって1963年に閉鎖されました[ 13] 。ニューマンは、シアターの元のスタジオ スペースを、彼が創作したドクター フーの特殊効果の撮影に使用しました。[15] [16] [17] [18]しかし、二人はすぐに再びマレーの下で働くことになり、トランプトンシャー三部作の最初の作品である『キャンバーウィック・グリーン』のアニメーションを制作した。[9] [4]三部作はすべて、クラウチ・エンドのウォマーズリー・ロードにある最近取得した自家製スタジオでアニメーション化された。[19]

1970年代から1980年代にかけて、このスタジオの作品はラジオタイムズの一週間の版の中に頻繁にクレジットされていたと言われている。[19]ボブ・ブラによると、BBCは彼らが仕事を続けられるようにした。[15]彼らの映画作品のほとんどはBBCのために制作された。[20] [9] 1980年代初頭、ブラとハードウィックはウォマーズリーロードから後にチャーチスタジオとなる場所に移転したが、[9] [21] [15]地方議会からの圧力（当時の運営方法が原因）により、[15] [22]その一部を売却せざるを得なくなり、そのお金はポップグループユーリズミックスのデイブ・スチュワートとアニー・レノックスに渡った。[15] [9] [23]ここで彼らはアルバム『スウィート・ドリームス』 [4]を完成させ、国際的な成功を収めた。[24] [25] [26] 1984年に彼らはアニメーターからスタジオを買収した。[23] [21]

その後しばらくして、BBCは外注制作の大幅な増加を望んだため、ブラとハードウィックとの提携を解消することを決定しました。[15]これは、1990年放送法で、放送作品の少なくとも25%を独立系制作会社から調達するという要件が課されたことによるもので、[27] [28]ブラとハードウィックの将来のキャリアは絶望的でした。しかし、彼らは良いスポンサーが見つかると期待していました。[15]ハードウィックは2004年に亡くなり、[8]ブラは2018年に亡くなりました。[9] [4]

テクニック

ブラとハードウィックは、ストップモーション作品を通じて開発された多くの革新的な撮影技術を活用しました。

映画用カメラは当初1秒間に24フレームの露出で使用されていたため、[9] [4]、Buraは1フレームのみで動作するように改造した。[9] [4] [19]これにより、当時の他のストップモーション作品と比較して動きが滑らかになったが、[9] [4]これは、他のスタジオが2フレームで撮影していたのに対し、1つの動きにつき1フレームを撮影したいという要望によるところが大きい。[9]ある週の終わりまでに、Bura、ハードウィック、およびアシスタントチームは、少なくとも2分30秒の映像を完成させていた。[5] [9]

人形はショットの合間にピンで柔らかい台座に固定された。これはアニメーションテーブルにねじ止めするのに比べて時間を節約した。[5] [4]人形がスタジオ照明の熱の影響を受けないようにするため（『キャンバーウィック・グリーン』の撮影中に起こったように）、[29]後の制作ではカメラにさらなる改造が加えられた。[19] 1年に及ぶ制作期間中に使用されたように、特定の小道具には各ショットで一定の高さで動くようにマークが付けられた。[5] PC McGarry のエピソードではリアルタイムで撮影された煙の効果が特徴的で、シーケンスの他の部分に動きがないことが特徴的である。[30] [31]この手法は、1972 年のストップモーション版Toytownシリーズの最初の 13 エピソードでも使用された。[32] [33] [34] [35] [36]

1970年代半ばから、スタジオは背景をアニメーション化するという新しい手法を考案しました。人形の背後に映る映像は、トランジットスクリーンによって狭い角度で反射されますが、そのためにはフロントカメラの改造が必要でした。[9] [19]これは、 BBCスクールズの様々なプロジェクト、例えばブラとハードウィックのWords and Picturesでの作品などで見られました。[9]「ストップモーション」という用語は、もともと彼らの会社[5] Stop Motion Limitedの商標であり、[2] [9] [19 ] [4] [8]彼らの作品を指していました。[5]しかし、徐々に人形を少しずつ動かして作られるアニメーション全般を指すようになり、おそらくこの用語を生み出したアニメーターたちよりも広く知られるようになりました。[5]一般的な商標となりました。[37] [38]

ハードウィックの要請により、『キャンバーウィック』と残りのトランプトンシャー三部作は白黒ではなくカラーで撮影されたため、最初のエピソード（郵便配達のピーター）は再撮影が必要になった。[29]これにより三部作は長期間にわたって再撮影されることとなったが、[5] [39] [40] [41] [42] [43] [4]これはブラの共同作業に関する哲学と一致している。

私たちは、何をするにしても、人々がずっと見続けたいと思うだろうという思いでやっています。それはとても傲慢に聞こえるかもしれませんが、私たちが何をしようと、必ず見られるだろうと思っていました。それは分かっていたんです。[29]

称賛と遺産

ブラ・アンド・ハードウィックが1968年に制作したイーゴリ・ストラヴィンスキー作曲の 『ペトルーシュカ』のアニメーションは好評を博し、BBCからは同年のハイライトとして称賛され[44] 、 『ガーディアン』紙からは「これまでテレビで見た中で、最も想像力豊かなイギリスの人形劇」と評された[45] 。 1978年に制作された『くるみ割り人形とねずみの王様』は、1979年に「炎の知識」で英国アカデミー賞を受賞した[9] [46]。

スタジオがトランプトンシャー三部作のために作成したアニメーションスタイルは、何度も再現され、パロディ化されている。ウィンドミル・ベーカリー[47]とクエーカー・オーツ[48]のコマーシャル、BBCのフューチャー・ジェネレーション[48]への登場、ライフ・オン・マーズ[49]のパスティッシュ、レディオヘッドの2016年のシングルバーン・ザ・ウィッチ[50] のミュージックビデオなど。探偵テレビシリーズエンデバーのエピソードであるコンフェクションでは、三部作の登場人物への言及がいくつかあり、「ルーファス・ブラ」（ボブ・ブラ）という名前の人物について語られている。[51]

フィルモグラフィー

操り人形師として

年 タイトル 注記 参照
1955-1964 ルボヴィアン伝説 29話 [52]
1956-1958 トイタウン 18話 [53]
1956 真実の鳥 テレビ映画 [54]
聖なるネズミ [55]
1957 皇帝のナイチンゲール [56]
美女と野獣 [57]
1958 皇帝の新しい服 [58]
1959 石化した王女 [59]
黄金の川の王 [60]
1960 クランポットキャンドル [61]
魔法の木 [62]
風船と男爵 テレビ映画、特殊効果 [63]
1961 美女と野獣 1957年の制作とは無関係、2話、特殊効果 [64]
偉大な船長たち 2話、特殊効果 [65] [66]
1962 聖なるビリーを絞首刑にした テレビ映画 [67]
踊る王女 [68]
1962-1963 ポップスとレニー 10話 [69]
1965-1966 さあ、やあ！ロルフだよ 9話 [70]

アニメーターとして

年 タイトル 注記 参照
1962 空気、土地、そして水 BBCスクールズ初のプロジェクト、3エピソード [71]
1963 ブルー・ピーター 3話 [72] [73] [74]
1965-1966 メリーゴーラウンド 4話 [75] [76] [77] [78]
1966 キャンバーウィック・グリーン 13話 [9]
1967 ピンキーとパーキーの島 最初の4話のアニメーター、次の9話の人形遣い（合計13人） [79]
トランプトン 13話 [9]
休暇中の毛皮の民 短編映画 [80]
1968 ペトルーシュカ BBCスクール向け短編映画 [9]
1969 チグリー 13話
メアリー、マンゴ、ミッジ カメラマン、13話
1972 サー・プランスロットの冒険 カメラマン、31話
ラリー・ザ・ラム 13話 [8] [81]
1973-1975 ドクター・フー モデルシーケンスのスタジオ、9エピソード [82] [83] [84]
1974-1982 あなたと私 90話 [9]
1974-1975 パグウォッシュ大尉 カメラマン、30話
1975年から1990年 言葉と絵 58話
1978 コッペリア ミュージックタイムの短編映画
くるみ割り人形とねずみの王様
1979 キジェ中尉 [85]
1982 恐竜：楽しさ、事実、そしてファンタジー VHSへの直接録画 [6]
1983 スウィート・ドリームス：ビデオアルバム [86]
1984 眠れる森の美女 ミュージックタイムの短編映画 [9]

参考文献

  1. ^ “Music Time - 19th March 1990 - BBC Programme Index”. 1990年3月19日. 2024年12月8日閲覧。BuraとHardwickの最終ラジオタイムズリスト。
  2. ^ abcd 「Stop Motion Limited 概要 - Companies House」2022年4月5日. 2024年12月8日閲覧。
  3. ^ ab “The Queen's Dragon - 1955年12月15日 - BBC番組索引”. 1955年12月15日. 2024年12月8日閲覧。Bura と Hardwick の共同作品が初めて Radio Times に掲載されました。
  4. ^ abcdefghijk 「訃報：キャンバーウィック・グリーン、トランプトン、チグリーのアニメーター兼操り人形師、ボブ・ブラ - ザ・スコッツマン」2018年6月4日。 2024年12月8日閲覧。
  5. ^ abcdefgh 「The Animators: Bura and Hardwick - Trumptonshire Web」 . 2025年1月11日閲覧。
  6. ^ ab 「ボブ・ブラとジョン・ハードウィックの伝記 - ルボヴィアの領域」 。 2024年12月8日閲覧。
  7. ^ abcde 「Bob Bura pt3 of 4」YouTube 2020年4月7日. 2024年12月8日閲覧。
  8. ^ abcde 「ジョン・ハードウィックの死亡記事」。ガーディアン。 2004 年 11 月 26 日。2024 年12 月 8 日に取得。
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu 「ボブ・ブラの訃報」。ガーディアン。 2018 年 5 月 8 日。2024 年12 月 8 日に取得。
  10. ^ 「印刷メディア - ルボヴィアの領域」 。 2024年12月8日閲覧。
  11. ^ “Toytown - The Tale of the Magician - BBC Programme Index”. 1956年1月17日. 2024年12月8日閲覧。
  12. ^ 「空気、土地、水：気候とは何か？ - BBC番組インデックス」1962年4月30日。 2024年12月11日閲覧。Bura と Hardwick のBBC スクールプロジェクトでの取り組みが初めて Radio Times に掲載されました。
  13. ^ マクガウン、アリスター（2011年8月）「ダーレクの声 - ロイ・スケルトンの訃報」『ドクター・フー』誌（437）パニーニ・コミックス：34。
  14. ^ 「A Minute in a Life of Years - A Tribute to Sydney Newman」ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ。 2024年12月12日閲覧。
  15. ^ abcdefg "ボブ ブラ pt4/4".ユーチューブ。 2020 年 4 月 7 日。2024 年12 月 12 日に取得。
  16. ^ 「The Complete Second Doctor」. Doctor Who Magazine (Special Edition) . Panini Comics. 2003年6月4日.
  17. ^ 「The Complete Third Doctor」. Doctor Who Magazine (Special Edition) . Panini Comics. 2002年9月5日.
  18. ^ 「The Complete Fourth Doctor: Volume One」. Doctor Who Magazine (Special Edition) . Panini Comics. 2004年9月1日.
  19. ^ abcdef 「キャプテン・パグウォッシュとトランプトンを生み出したクラウチ・エンド・スタジオ」ロンドンイスト、2022年3月15日。 2024年12月13日閲覧。
  20. ^ 「BBC番組インデックスでの『Bura and Hardwick』の検索結果」 。 2024年12月13日閲覧。
  21. ^ ab "History - The Church Studios" . 2024年12月13日閲覧。
  22. ^ 「賛美歌とロック音楽：クラウチ・エンドのパーク・チャペル」ホーンジー歴史協会2022年5月2日. 2024年12月15日閲覧。
  23. ^ ab Doyle, Tom (2018年7月). 「クラシックトラック：ユーリズミックスの『スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）』」Sound On Sound .
  24. ^ 「ユーリズミックス、1983年に『スウィート・ドリームス（アー・メイド・オブ・ディス）』を演奏」ローリングストーン誌。 2022年4月19日閲覧。
  25. ^ 「ユーリズミックス - オフィシャルチャートヒストリー」.オフィシャルチャート. 2024年12月13日閲覧。
  26. ^ 「35年前：ユーリズミックスの『スウィート・ドリームス』が現実に」2018年1月12日. 2022年11月7日閲覧。
  27. ^ BBC WoCCレビュー、BBC Trust、2012年
  28. ^ 「1990年放送法」Legislation.gov.uk 2023年5月31日2023年5月31日閲覧。
  29. ^ abc 「ラジオ4ドキュメンタリートランスクリプト - キャンバーウィック・グリーン、トランプトン、チグリー」 。 2024年12月15日閲覧。
  30. ^ 「Trumptonshire under the microscope - Trumptonshire Web」 。 2025年2月10日閲覧。
  31. ^ 「PC McGarry」.キャンバーウィック・グリーン. 1966年2月28日. BBC .
  32. ^ 「アークヴィルのドラゴン」.ラリー・ザ・ラム. 1972年9月18日.テムズ・テレビジョン.
  33. ^ 「マジシャンの物語」ラリー・ザ・ラム、1972年10月2日、テムズ・テレビジョン。
  34. ^ 「ミスター・グロウザーが動く」ラリー・ザ・ラム、1972年10月9日。テムズ・テレビジョン。
  35. ^ 「ラリー・ザ・ラムの登場」『ラリー・ザ・ラム』 1972年10月16日。テムズ・テレビジョン。
  36. ^ 「トイタウン大戦争」ラリー・ザ・ラム、1972年11月13日、テムズ・テレビジョン。
  37. ^ 「ジェネリサイド」LII / Legal Information Institute . 2023年12月19日閲覧。
  38. ^ フィッシャー、ウィリアム（nd）「商標法の概要」ハーバード大学ロースクール。「状況によっては、もともと一般用語ではなかった用語が、時間の経過とともに一般用語になり（「一般化」と呼ばれるプロセス）、保護されなくなることがあります。」
  39. ^ 「Watch with Mother」BFI Screenonline . 2024年12月18日閲覧。
  40. ^ TJ Worthington (2006年2月). 「パート4: 『Here is a Box, a Musical Box...』」. Off the Telly . 2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ 「BBC番組インデックスでのCamberwick Greenの検索結果」 。 2024年12月18日閲覧。
  42. ^ 「BBC番組インデックスでのTrumptonの検索結果」 。 2024年12月18日閲覧。
  43. ^ 「BBC番組インデックスでのChigleyの検索結果」 。 2024年12月18日閲覧。
  44. ^ BBCハンドブック1969年。イギリス：BBC。1969年。ISBN 0563083956。
  45. ^ “ペトルーシュカ - 1968 年 5 月 4 日”. 1968 年 5 月 4 日。2024 年12 月 19 日に取得。
  46. ^ 「Television / Rediffusion Star Awards: Flame of Knowledge」. BAFTA . 2024年12月19日閲覧。
  47. ^ 「Windmill Bakery Windy Milller セラミック調味料セットポット」Trumptonalia.homestead.com . 2020年12月8日閲覧。
  48. ^ ab 「Quaker Oats ads - Camberwick Green, Trumpton and Chigley」 . 2024年12月19日閲覧。
  49. ^ ライフ・オン・マーズ：コンプリート・シリーズ2 DVD - 「エピソード5の舞台裏」
  50. ^ 「レディオヘッド：バーン・ザ・ウィッチ レビュー - 世界が期待していたかもしれない復帰」ガーディアン紙2016年5月3日. 2024年12月20日閲覧。
  51. ^ 「コンフェクション」。エンデバー誌、2019年2月24日。ITV。
  52. ^ 「Gordon Murray's Puppet Plays - Realm of Rubovia」 . 2024年12月20日閲覧。
  53. ^ 「BBC番組インデックスでのToytownの検索結果」 。 2024年12月20日閲覧。
  54. ^ 「The Bird of Truth - BBC Programme Index」. 1956年7月12日. 2024年12月20日閲覧。
  55. ^ 「The Holy Mice - BBC Programme Index」、1956年12月16日。 2024年12月20日閲覧。
  56. ^ 「The Emperor's Nightingale - BBC Programme Index」. 1957年7月16日. 2024年12月20日閲覧。
  57. ^ 「美女と野獣 - BBC番組索引」1957年12月10日. 2024年12月20日閲覧。
  58. ^ 「The Emperor's New Clothes - BBC Programme Index」. 1958年4月27日. 2024年12月20日閲覧。
  59. ^ “The Petrified Princess - BBC Programme Index”. 1958年4月27日. 2024年12月20日閲覧。
  60. ^ 「The King of the Golden River - BBC Programme Index」. 1959年10月27日. 2024年12月20日閲覧。
  61. ^ 「The King of the Golden River - BBC Programme Index」. 1960年1月5日. 2024年12月20日閲覧。
  62. ^ 「The Magic Tree - BBC Programme Index」. 1960年12月6日. 2024年12月20日閲覧。
  63. ^ 「The Balloon and the Baron - BBC Programme Index」. 1960年12月26日. 2024年12月20日閲覧。
  64. ^ 「BBC番組インデックスでの『美女と野獣』の検索結果」 。 2024年12月20日閲覧。
  65. ^ 「Great Captains - Admiral Lord Nelson - BBC Programme Index」. 1961年2月28日. 2024年12月20日閲覧。
  66. ^ 「Great Captains - The Duke of Wellington - BBC Programme Index」、1961年4月18日。 2024年12月20日閲覧。
  67. ^ “They Hanged My Saintly Billy - BBC Programme Index”. 1962年5月4日. 2024年12月20日閲覧。
  68. ^ “The Dancing Princess - BBC Programme Index”. 1962年5月22日. 2024年12月20日閲覧。
  69. ^ 「BBC番組インデックスでの『Pops and Lenny』の検索結果」 。 2024年12月20日閲覧。
  70. ^ 「BBC番組インデックスでのHey Presto! It's Rolfの検索結果」 。 2024年12月20日閲覧。
  71. ^ 「BBC番組インデックスでのAir, Land, and Waterの検索結果」 。 2024年12月21日閲覧。
  72. ^ 「Blue Peter - 1963年2月11日 - BBC番組索引」、1963年2月11日。 2024年12月21日閲覧。
  73. ^ “ブルー・ピーター - 1963 年 5 月 6 日 - BBC 番組インデックス”. 1963 年 5 月 6 日。2024 年12 月 21 日に取得。
  74. ^ 「Blue Peter - 1963年5月7日 - BBC番組索引」、1963年10月7日。 2024年12月21日閲覧。
  75. ^ 「メリーゴーラウンド - 影絵人形の作り方 - BBC番組索引」1965年6月. 2024年12月21日閲覧。
  76. ^ 「メリーゴーラウンド - 印刷の冒険 - BBC番組索引」1965年11月25日. 2024年12月21日閲覧。
  77. ^ “Merry-Go-Round - 1966年3月24日 - BBC番組インデックス”. 1966年3月24日. 2024年12月21日閲覧。
  78. ^ “Merry-Go-Round - 1966年3月29日 - BBC番組インデックス”. 1966年3月29日. 2024年12月21日閲覧。
  79. ^ 「BBC番組インデックスでのPinky and Perky's Islandの検索結果」 。 2024年12月21日閲覧。
  80. ^ 「The Furry Folk on Holiday」.ケアリー・ブライトン. 2024年12月21日閲覧。
  81. ^ 「Stories from Toytown featuring Larry the Lamb (TV Series 1972–1974) ⭐ 7.2 | アニメーション、ファミリー」 – m.imdb.com より。
  82. ^ “1973”.ドクター・フー・クロニクルズ. パニーニ・コミックス. 2022年10月20日.
  83. ^ 「ストーリー78-80：ダーレクの起源、サイバーマンの復讐、そしてザイゴンの恐怖」『ドクター・フー：完全史』パニーニ・コミック、2016年。
  84. ^ 「ゴシックホラー」。ドクター・フー・マガジン特別版。パニーニ・コミックス。2025年。
  85. ^ “キジェ中尉 - 1979 年 12 月 28 日 - BBC 番組インデックス”. 1979 年 12 月 28 日。2024 年12 月 21 日に取得。
  86. ^ 「ユーリズミックス：スウィート・ドリームス - ビデオアルバム」（ビデオ） YouTubeライトイヤー・エンターテインメント2013年5月16日。
  • IMDbのボブ・ブラ
  • IMDbのジョン・ハードウィック
  • ボブ・ブラの甥クリフのYouTubeチャンネル。ボブの人生について詳しく語る4部構成のインタビューが掲載されている。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bura_and_Hardwick&oldid=1322295860」より取得