You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (February 2025) Click [show] for important translation instructions.
|
ブラノフスキー・バブシュキ Бурановские бабуски | |
|---|---|
 2011年のブラーノフスキー・バブシュキ | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ブラノヴォ、ウドムルト共和国、ロシア |
| ジャンル | ポップ、エスノ |
| 活動年数 | 1970～2018年 |
| メンバー |
|
| 過去のメンバー |
|
| Webサイト | buranovskiebabushki.ru |
ブラノフスキー・バブーシュキ(ロシア語: Бурановские бабузки、発音 [bʊˈranəfskʲɪ(j)ɪ ˈbabʊʂkʲɪ] ;ウドムルト語: Брангуртысь песянайёс、ローマ字: Brangurtyś pesänajos (どちらも「ブラノボのおばあちゃん」という意味) は、ウドムルト共和国のブラノヴォ村出身の 8 人の高齢女性からなるウドムルト系ロシア人のエスノポップバンドです。ブラノフスキー・バブーシキは、アゼルバイジャンのバクーで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2012にロシア代表として出場し、準優勝した。[1]
歴史
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
このグループは2010年にロシアのユーロビジョン・ソング・セレクションに「Dlinnaja-dlinnaja beresta i kak sdelat' iz nee ajšon」（「とても長い白樺の樹皮とそれをターバンにする方法」）で参加し、3位に輝いたことがある。[2]
2012年、彼女たちはロシア代表としてロシアのユーロビジョン・ソング・セレクションに参加し、部分的に英語で歌った「Party for Everybody 」で再び挑戦した。最終的に彼女たちは38.51ポイントを獲得し、 2008年のユーロビジョン優勝者であるディマ・ビランを抑えて優勝した。ビランはTATuのメンバーであるユリア・ヴォルコヴァと共に「Back to Her Future」でコンテストに出場し、29.25ポイントで2位となった。彼女たちはアゼルバイジャンのバクーで開催された2012年ユーロビジョン・ソング・コンテストにロシア代表として出場した。彼女たちは259ポイントで2位となり、スイスを除く41カ国中40カ国からポイントを獲得した。優勝国であるスウェーデンの372ポイントに次ぐ結果となった。[1] [3]
同団体は2012年に集まった資金をブラノヴォにある教会の修復に使うと述べた。[1]
教会再建のための募金活動
2010年、このグループはブラノヴォのトリニティ教会の再建のための基金を設立し、グループの収益はすべてこの基金に寄付されています。トリニティ教会は1865年に石造りで建てられましたが、1939年9月19日にソビエト政権によって閉鎖され、取り壊されました。現在の木造教会は劣悪な状態でした。
ホーリートリニティ教会のレンガ造りの建物が完成しました。
教会は2016年6月20日についに開館し、奉献されました。[4]
メンバー
2014年、プロデューサーのクセニア・ルブツォワはオリジナルのおばあちゃんたちとの契約を終了し、アンナ・プロコピエワとヴァレンティーナ・セレブレンニコワを含む8人のメインのおばあちゃんと12人のバックアップのおばあちゃんたちからなる新たなラインナップを結成した。[5]新しいおばあちゃんたちはウドムルト共和国の様々な村出身である。[5]以前のおばあちゃんたちは「Бабушки из Бураново」（ブラーノヴォのおばあちゃんたち）という名前で活動を続けている。[5]
- グラニア・バイサロワ (1949年生まれ) [6]
- アレヴティナ・ベギシェワ（1958年生まれ）[6]
- ゾーヤ・ドロドヴァ（1940年生まれ）[6]
- ヴァレンティーナ・ピャチェンコ（1937年生まれ）[6]
- オルガ・トゥクタレワ (1968年生まれ) [6]
- ニコライ・ザルバトフ（1963年または1964年生まれ）[6]
前者
- エリザベタ・ザルバトワ (1926–2014) [6] [7]
- ナタリア・プガチョワ (1935–2019) [6] [8]
- ガリーナ・コネヴァ（1938年生まれ）[6] [5]
- エカテリーナ・シュクリャエワ (1937–2024) [6] [9]
批評家の反応
ロシアの批評家は、ユーロビジョン2012での「ブラーノフスキー・バブシュキ」の成功は「イヴァン・クパーラ」のようなロシアのアーティストの影響を受けていると指摘した。[10] [11] [12]
参考文献
- ^ abc 「ロシアを代表するおばあちゃんグループ」BBCニュース、2012年3月8日。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ サイモン・バークレー（2010年6月17日）『ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010完全独立ガイド』サイモン・バークレー、19ページ、ISBN 978-1-4457-8415-1. 2016年3月10日閲覧。
- ^ “Grand Final of Baku 2012”.ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月10日閲覧。
- ^ “Храм, который построили "Бабузки из Бураново", сегодня освятили - ВИДЕО | Моя Удмуртия" [今日、「ブラノフスキー・バブーシュキ」によって建てられた教会は、聖別された - ビデオ]。Моя Удмуртия (私のウドムルト) (ロシア語)。 2016 年 6 月 20 日。2017 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ abcd "«Бурановских бабузек» заменили на молодых". KM.RU。 2014 年 9 月 29 日。2022 年5 月 14 日に取得。
- ^ abcdefghij "Istoriya sozdaniya i biografiya "Buranovskikh babushek"" История создания и биография "Бурановских бабузек" [「ブラノフスキーのおばあちゃん」の創作の歴史と伝記]。ブラノフスキー・バブシキ。 2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 10 日に取得。
- ^ Adams, William Lee (2014年1月21日). “In Memoriam: Buranovskiye Babushki Yelizaveta Zarbatova dies”. Wiwibloggs . 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。
- ^ シャマエバ、ヤナ (2019 年 10 月 26 日)。 「В Удмуртии умерла самая популярная солистка бурановских бабузек」 [ウドムルトでは、ブラノフスキーの祖母の最も人気のあるソリストが亡くなった]。Rossiyskaya Gazeta (ロシア語)。 2019年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 26 日に取得。
- ^ Новости (2024 年 7 月 23 日)。 「Умерла участница「Бабуляек из Бураново」Екатерина Шкляева」。РИА Новости (ロシア語) 。2024 年7 月 23 日に取得。
- ^ Дмитрий Данилов. (2012 年 3 月 21 日)。 「Сверхновые русские бабки」。 Русский Яппи. 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 4 日に取得。
- ^ Елена Чисковская. (2012 年 3 月 14 日)。 「「Бурановские бабузки」: パーティー по-удмуртски」。 Нескучный сад 。2012 年5 月 6 日に取得。
- ^ Сергей Ефимов. (2012 年 3 月 13 日)。 「「Бурановские бабузки」 дарят нам свои сердца»」。Комсомольская правда 。2012 年5 月 6 日に取得。
外部リンク
- 公式サイト
