ブルクスポンハイム
ブルクスポンハイム | |
|---|---|
 紋章 | |
バート・クロイツナッハ地区におけるブルクスポンハイムの位置
| |
 ブルクスポンハイムの位置 | |
  ブルクスポンハイム  ブルクスポンハイム | |
| 座標:北緯49度50分2秒、東経7度42分59秒 / 北緯49.83389度、東経7.71639度 / 49.83389; 7.71639 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ラインラント＝プファルツ州 |
| 地区 | バート・クロイツナハ |
| 市町村協会 | リューデスハイム |
| 政府 | |
| • 市長（2019～24年） | シモーネ・ボップ＝シュミット[ 1 ] |
| エリア | |
• 合計 | 1.10 km 2 (0.42 平方マイル) |
| 標高 | 235メートル（771フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 2 ] | |
• 合計 | 216 |
| • 密度 | 196/km 2 (509/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 55595 |
| ダイヤルコード | 06758 |
| 車両登録 | KH |
| Webサイト | www.burgsponheim.de |
ブルクスポンハイムは、ドイツのラインラント＝プファルツ州バート・クロイツナッハ郡にあるオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合ゲマインデに属する自治体）です。リューデスハイム・アン・デア・ナーエに本部を置くリューデスハイム連合ゲマインデに属しています。ブルクスポンハイムはブドウ栽培の中心地です。
地理
位置
ブルクスポンハイムは、リューデスハイム連盟に属する小規模な自治体の一つで、人口は約300人です。エラーバッハ渓谷を見下ろす丘陵地帯に位置し、四方を森林、牧草地、ブドウ畑に囲まれ、ハイキングコースが整備されています。ブルクスポンハイムはズーンヴァルトとナーエの間に位置し、バート・クロイツナッハの西15km 、マインツの西約50kmに位置しています。何世紀にもわたって農業とブドウ栽培が盛んでしたが、ここ30年ほどでほぼ完全に住宅地へと変化しました。[ 3 ]
近隣自治体
北から時計回りに、ブルクスポンハイムの隣は、スポンハイム市、ヴァルトベッケルハイム市、ボッケナウ市です。
構成コミュニティ
ブルクスポンハイムには、アクヴァス・ミューレの郊外の農家も属している。[ 4 ]
歴史
現在のブルクスポンハイムの土地に人が住み始めたのは、10世紀頃、スポンハイム伯爵家が城の建設に着手した頃です（村名の接頭辞「 Burg」は「城」を意味し、残りの部分はコミタル家の家名に由来しています）。この城が初めて文献に記録されるのは1127年のことです。スポンハイムのメギンハルト伯爵が署名した文書の証人の中に、Bertoldus clericus, capellanus de castro Spanheim （「スポンハイム城の牧師、聖職者ベルトルトゥス」）という人物が登場します。同年、マインツ大司教アダルベルトが作成した別の文書には、この同じ貴族がcommes Megenhardus de castro Spanheim（「スポンハイム城のメゲンハルトゥス伯爵」）と記されています。 13 世紀初頭、シュポンハイム伯家は、居住地および行政の中心地を、以前はカウツェンブルク城からクロイツナッハに移しました。これと、後にシュポンハイム伯家がシュタルケンブルク家とクロイツナッハ家に分割されたことにより、元のシュポンハイム城は 1235 年頃に徐々にその重要性を失っていきました。1620 年、三十年戦争中に、城の複合施設全体がスペインの将軍スピノラによって破壊されました。村の状況と、当時の農業が直面していた戦時の苦境は、セバスチャン ウェンデルのBurgsponheimer Tagebuch (日誌) に詳しく記録されています。この本は 1639 年から 1646 年にかけて保管され、現在では復刻版が入手可能です。戦争中、村はしばしば占領されました。村人たちは何度もヴィンターブルクの城に避難しました。戦争の荒廃で多くの人が亡くなりました。 1721年、かつての「十分の一税納屋」に簡素な教会が建てられました。建物には棟飾りの小塔が付けられました。村は少しずつ成長していきました。現在村の中心部に建つ多くの建物は、18世紀後半から19世紀初頭にかけて建てられました。村の周囲には、より新しく、より大きな建物が立ち並ぶ帯状の地域が生まれました。1896年から1936年にかけて、クロイツナハ-ヴィンターブルク鉄道はブルクスポンハイムを起点とし、エラーバッハ渓谷の製粉所に停車していました。この路線は現在、自転車道やハイキングコースとして利用されており、リューデスハイム・ヴェルバンツゲマインデの自転車道（全長約35km）の一部となっています。[ 5 ]ブルクスポンハイムは、 「私たちの村はもっと美しくなるべきだ」というコンテスト（ Unser Dorf soll schöner werden 、またはUnser Dorf hat Zukunft ）のメインクラスで優勝しました。（「私たちの村には未来がある」と二人の名前が証明書に印刷されている）2002年には地区レベルで第1位、2003年には特別クラスで第3位を獲得した。[ 6 ]
人口増加
ナポレオン時代以降のブルクスポンハイムの人口推移は下表の通りである。1871年から1987年までの数値は国勢調査データに基づいている。[ 7 ]
|
|
宗教
2013年8月31日現在、ブルクスポンハイムには246人の常住者がおり、そのうち163人が福音派（66.26%）、40人がカトリック教徒（16.26%）、43人（17.48%）が無宗教または宗教を明かしていない。[ 8 ]
政治
市議会
市議会は2009年6月7日に行われた市議会選挙で過半数の票によって選出された6人の議員と名誉市長を議長として構成されている。 [ 9 ]
市長
ブルクスポンハイムの市長はシモーネ・ボップ＝シュミットである。[ 1 ]
紋章
市の紋章は次のように説明できるだろう。21個の銀と赤の淡い小切手模様が、6個の窓を備えた城壁に囲まれた塔の台座から伸びている。台座の上には2個、2個、2個、そして黒色の石積みがあり、最初の窓全体が1個である。[ 10 ]
文化と観光
_JC_Scheuren.JPG){kind=link}
_JC_Scheuren.JPG/1280px-Ruine_der_Burg_Sponheim_bei_Kreuznach_(inproved)_JC_Scheuren.JPG)
建物
以下はラインラント＝プファルツ州の文化遺産一覧に記載されている建造物または遺跡である: [ 11 ]
- ハウプト通り4番地：1616年に建てられた、漆喰塗りの木造家屋。正面は1階建て。18世紀または19世紀。
- ハウプト通り15番地：バロック様式の木造家屋。一部は無垢材で、基本的には18世紀半ばに建てられた。レンガで塞がれた門のアーチには1687年頃の刻印がある。家のドアには1898年の刻印がある。
- Im Lindengarten 1: かつての学校と教員住宅。田舎の邸宅のようなマンサード屋根の平屋建て。Heimatstil、1910年頃。
- シュポンハイム城跡（記念物区域）: [ 12 ]シュポンハイム城の遺跡、1000年頃に築城、1620年に破壊：環状壁、円塔、天守閣、13世紀初頭
クラブ
ブルクスポンハイムでは以下のクラブが活動しています: [ 13 ]
- Burgpiraten Burgsponheim eV — 「城の海賊」（子供クラブ）
- Frauenhilfe — 女性支援
- Freiwillige Feuerwehr — ボランティア消防団
- Freundeskreis der Burg Sponheim eV — シュポンハイム城「友人の輪」
- Posaunenchor —トロンボーン合唱団
- Pro Burgsponheim eV — 村のコミュニティを促進し、公共および文化生活に貢献するクラブ
- Seniorenkreis — 高齢者サークル
村の歌
ブルクスポンハイムには「我がブルクスポンハイム」という村歌があり、エッテン牧師がメロディーを、ブルクスポンハイム出身のルートヴィヒ・ハンドが歌詞を書いたものです。以下に翻訳を掲載します。
| ドイツ語 | 英語翻訳 |
|---|---|
| 最初の詩 | |
エラーバッハストランドでの死は終わりです: ブルクスポンハイムはクライノートの死を遂げます。 あなたの意見は息子の意見であり、 自分自身の考えを尊重するものです。 | エラバッハのほとりにある小さな村を知っている。 ブルクスポンハイム、それがこの宝石のような村の名前だ。 陽光降り注ぐ高台に佇み、 ブドウと芳醇なワインで覆われている。 |
| コーラス | |
Erhebet die Gläser、stimmt fröhlich mit ein: Es lebe Burgsponheim、sein Volk und sein Wein! | グラスを上げて楽しくお祝いしましょう。ブルクスポンハイム、そこに住む人々、そしてワイン万歳！ |
| 2番目の詩 | |
ヴォルクヒェンを越えて、自由に動きましょう。 人生はハイマットであり、エールバールとトロイです。 Die Burg, die Ruine, sie künden noch heut von Grafengeschlechtern vergangener Zeit! ウィーダーホール リフレイン | 小さな人々が暮らしている。いつも陽気で自由奔放な人々だ。 故郷を愛し、尊敬され、忠誠を誓う。 城も、廃墟も、今もなお 過ぎ去った時代の家族愛を物語っている！ コーラスを繰り返せ |
| 第三節 | |
Weilst fern du, o Wanderer, im fremden Land, vergiß nie das Dörfchen am Ellerbachstorm。 Erhalte、o Gott mir die Heimat noch lang mit ihren froh'n Liedern、dem Wein und dem Sang! ウィーダーホール リフレイン | 放浪者よ、異国の地で遠くをさまよう間も、 エラーバッハのほとりの小さな村を決して忘れないでくれ。 神よ、わが故郷をいつまでも守ってくれ。 陽気な歌とワインと歌声とともに！ コーラスを繰り返すのだ |
経済とインフラ
輸送
ブルクスポンハイムにはクライスシュトラーセ55 号線があり、南東に向かうとブンデスシュトラーセ41 号線があり、西はバート ゾーベルンハイム、東はリューデスハイム アン デア ナーエとバート クロイツナッハに通じています。 Bad Kreuznach のすぐ先には、アウトバーンA 61 (コブレンツ–ルートヴィヒスハーフェン)へのインターチェンジがあります。隣接するヴァルトベッケルハイムはナーエ渓谷鉄道(ビンゲン–ザールブリュッケン)の駅です。
参考文献
- ^ a b Direktwahlen 2019、Landkreis Bad Kreuznach、Landeswahlreiter Rheinland-Pfalz、2021 年 8 月 2 日にアクセス。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^場所
- ^ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Amtliches Verzeichnis der Gemeinden und Gemeindeteile Archived 2015-11-25 at the Wayback Machine , Seite 16 (PDF; 2,3 MB)
- ^歴史
- ^ Unser Dorf soll schöner werden
- ^ Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – 地域データ
- ^宗教
- ^ Kommunalwahl ラインラント プファルツ 2009、ゲマインデラート
- ^ 「紋章」 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月2日閲覧。
- ^バート・クロイツナッハ地区の文化遺産目録
- ^ Landkreis Bad Kreuznach: Inhaltsverzeichnis des Kreisrechtes、2011 年 10 月 31 日取得
- ^クラブ
- ^村の歌
外部リンク
- 市の公式ウェブページ（ドイツ語）
- SWRフェルンゼヘンのブルクスポンハイムの簡単な肖像画（ドイツ語）
