バーリントン・パスファインダーズ
バーリントン・パスファインダーズ
マイナーリーグ所属
クラス独立リーグ（1889～1890年、1895年）クラスB（1895～1898年）クラスD（1904～1916年）
リーグセントラル・インターステート・リーグ（1889–1890）イリノイ・アイオワ・リーグ（1890） イースタン・アイオワ・リーグ（1895）ウェスタン・アソシエーション（1895–1898）アイオワ・ステート・リーグ（1904–1907）セントラル・アソシエーション（1908–1916）
メジャーリーグ所属
チームなし
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル（3）
  • 1906
  • 1909
  • 1915
チームデータ
名前バーリントン・ベイビーズ（1889年）バーリントン・ホークアイズ（1890年）バーリントン・コルツ（1895年～1897年）バーリントン・ホークアイズ（1898年）バーリントン・リバー・ラッツ（1904年）バーリントン・フリント・ヒルズ（1905年） バーリントン・パスファインダーズ（1906年～1916年）
球場アスレチックパーク

バーリントン・パスファインダーズは、アイオワ州バーリントンを本拠地とするマイナーリーグの野球チームでした。パスファインダーズは、1906年から1907年までクラスDのアイオワ州リーグ、 1908年から1916年までセントラル・アソシエーションに所属し、1906年、1909年、1916年にリーグ優勝を果たしました

パスファインダーズの前身はバーリントンのチームで、独立セントラルインターステートリーグ(1889 - 1890)、イリノイ・アイオワリーグ(1890) 、イースタンアイオワリーグ(1895) のメンバーとして活動し、その後 1895 年から 1898 年までクラス B レベルのウェスタンアソシエーションのメンバーとして活動しました。

1914 年、バーリントン パスファインダーズはバーリントンでセントルイス ブラウンズとのエキシビション ゲームを開催し、5 対 4 で勝利しました。

バーリントン・パスファインダーズとそれ以前のバーリントンのチームは、バーリントンのアスレチック・パークでマイナーリーグのホームゲームを行っており、このパークでは 1937 年までマイナーリーグの試合が開催されていました。

バーリントンには野球殿堂入りを果たした2人の選手がいます。バド・ファウラーは1890年のバーリントン・ホーキーズでプレーしました。エイモス・ルーシーは最初のプロ契約を結び、1889年のバーリントン・ベイビーズでプレーした後、数週間後にメジャーリーグデビューを果たしました。

歴史

バーリントンでは、1867年には早くも組織的な野球が行われていました。当時、バーリントン・クレセントと呼ばれるチームが他の町のチームと試合をしていました。試合には多くの観客が集まったため、1867年にはバーリントン市が州野球トーナメントの開催地に選ばれました。[ 1 ]

1889年と1890年: セントラル・インターステート・リーグ

バーリントンが初めてマイナーリーグ野球の開催地となったのは1889年で、バーリントン「ベイビーズ」が6チームからなるセントラル・インターステート・リーグのメンバーになった時でした。[ 2 ] [ 3 ]バーリントンは、 1889年4月27日にダベンポート・ホークアイズ、エバンズビル・フージャーズ、ピオリア・カナリアーズ、クインシー・レイブンズ、スプリングフィールド・セネターズの各チームとともにリーグ戦に出場しました。[ 4 ]

1889年のバーリントンチームは「ベイビーズ」の愛称で知られていただけでなく、「ライトウェイト」とも呼ばれていました。このニックネームは、バーリントンのチームに小柄な選手が多かったことに由来すると伝えられています。[ 5 ]

バーリントンは、マイナーリーグ野球の最初のシーズン、1889年の監督にウィリアム・ヘンリー・ルーカスを指名した。1887年に投手として4試合に出場したほか、ルーカスはマイナーリーグの監督や幹部を野球選手としてのキャリアの中で務めた。彼は、1886年と1887年にダルース・ジェイホークスで監督としてのキャリアを開始した後、バーリントンに来た。1888年、ルーカスは、セントラル・インターステート・リーグ（シーズン中にダベンポートが1位となったためリーグは解散）とウェスタン・アソシエーションの両方でプレーしていたダベンポート・ホーキーズ・フランチャイズの監督を務め、 1888年シーズンを終えた。[ 6 ]ルーカスは、1900年のモンタナ州リーグから1912年のユニオン・アソシエーションまで、1900年から1910年にかけて、数多くのマイナーリーグの創設者または会長を務めた。[ 7 ]

(1890)エイモス・ルーシー、ニューヨーク・ジャイアンツ。ルーシーは1889年にバーリントンで投手としてプロデビューを果たし、同年メジャーリーグデビューを果たした。ルーシーは1977年に野球殿堂入りを果たした。

1889年、野球殿堂入りしているエイモス・ルーシーは18歳で、バーリントン・ベイビーズで最初のプロの試合に登板した。ルーシーはセミプロの野球選手としてプレーし、インディアナ州インディアナポリスの工場で働いた後、バーリントンに入団した。[ 8 ]セミプロの野球では、ルーシーはナショナルリーグに所属するボストン・ビーンイーターズとワシントン・ナショナルズの2つのエキシビションゲームで完封勝利を収めていた。2回の傑出した投球の後、ナショナルリーグのインディアナポリス・フージャーズのオーナーであるジョン・T・ブラッシュはルーシーとプロ契約を結んだ。 インディアナポリスの監督フランク・バンクロフトはルーシーをプロ選手としてスタートさせるためバーリントンに配属した。ルーシーはメジャーリーグデビューを果たす前にバーリントンで4試合に登板した。[ 9 ]ルーシーは1889年5月9日にインディアナポリス・フージャーズでメジャーリーグデビューを果たした。[ 10 ] [ 11 ]ルーシーはその後、インディアナポリス・フージャーズ、ニューヨーク・ジャイアンツ（1890-1898年）、そして短期間シンシナティ・レッズ（1901年）で投手として華々しいキャリアを歩んだ。1898年に腕の故障やラインドライブが頭部に当たって聴覚障害を負うなど、2年間野球から離れていたルーシーは、1901年にジャイアンツからレッズにトレードされた。その後、ルーシーは245勝174敗、1,934奪三振、防御率3.07という成績で引退した。彼は1977年に野球殿堂入りを果たした。 [ 12 ]

1889年、15歳の時、投手のウィリー・マギルはバーリントンでプレーした。[ 13 ]マギルは1889年のシーズンをセントラル・インターステート・リーグのエバンズビル・フージャーズでプレーすることから始めた。ダベンポート・ホークアイズを相手にノーヒットノーランを達成したが、6連敗した後バーリントンに買収され、残りのシーズンをそこで投手として過ごした。バーリントンでのシーズン後、翌シーズン、16歳になったケリーは、1890年のクリーブランド・インファンツでメジャーリーグデビューを果たした。そのシーズン、ケリーの父親が、当時飲酒問題を抱え、酒に酔って暴行を加えて逮捕された息子を助けに行く途中、鉄道事故で亡くなるという悲劇に見舞われた。[ 14 ]マギルは、22歳で引退したメジャーリーグの選手生活で、シンシナティ・ケリーズ・キラーズ、セントルイス・ブラウンズ、シンシナティ・レッズ、シカゴ・コルツ、セントルイス・ブラウンズ、フィラデルフィア・フィリーズでも投手として活躍した。 [ 15 ]マギルはノートルダム大学に通った。[ 16 ]選手生活の後、マギルはバトラー大学、イリノイ大学、ノースウェスタン大学で大学野球のコーチやアスレチックトレーナーを務めた。[ 14 ]

バーリントン・ベイビーズは、1889年のセントラル・インターステート・リーグで最初のシーズンを3位で終えた。バーリントンは55勝62敗の成績でシーズンを終え、6チームによるリーグで3位となった。最初のシーズンの監督はウィリアム・ヘンリー・ルーカスであった。[ 17 ]バーリントンは、セントラル・インターステート・リーグの最終順位で首位のクインシー・レイブンズに11.5ゲーム差をつけられ、当時としては珍しくプレーオフは開催されなかった。[ 7 ]

セントラル・インターステート・リーグは1890年も継続され、バーリントンの「ホーキーズ」は6チームからなるリーグの一員として残留した。ダベンポートのフランチャイズがリーグに復帰しなかったため、バーリントンはホーキーズの愛称で知られるようになった。[ 18 ]アイオワ州はホーキー州という愛称で呼ばれている。[ 19 ]バーリントンは1890年のセントラル・インターステート・リーグに出場した唯一のアイオワ州チームであった。[ 18 ]

ウィリアム・ルーカスがバーリントンを去り、パシフィック・ノースウェスト・リーグのタコマ・デイジーズの監督になった後、バーリントンの1890年の選手兼監督であるヴァーニー・アンダーソンが、 1889年にメジャーリーグのインディアナポリス・フージャーズで投手として活躍した後、バーリントンに来た。[ 6 ] [ 20 ]バーニーはバーリントン・ホークアイズでのシーズン後、1894年と1895年のシーズンにワシントン・セネターズで投手として活躍した。 [ 21 ] [ 22 ]ヴァーニーはメジャーリーグで35試合に出場し、9勝20敗、防御率6.16の成績を残した。[ 20 ]

セントラル・インターステート・リーグ2年目のシーズン、1890年のバーリントン・ホーキーズは短縮シーズンで準優勝を果たした。ホーキーズは48勝36敗の成績でシーズンを終え、2位のフィニッシュは監督のヴァーニー・アンダーソンとウィリアム・フラーの活躍によるものだった。[ 23 ]セントラル・インターステート・リーグは1890年8月17日に終了し、バーリントンは6チームによるリーグ最終順位で首位のエバンズビル・フージャーズに4.0ゲーム差で終わった。[ 18 ] [ 7 ] [ 24 ]バーリントンのフランク・シュガートは短縮シーズンで80得点、108安打を記録しセントラル・インターステート・リーグをリードした。[ 7 ]

(1890)フランク・シュガート、シカゴ・ホワイトソックス。シュガートは1890年にバーリントンでプレーし、ヒットと得点でリーグトップに立った。1901年、審判への暴行により野球界から追放された。

バーリントンでのシーズンが8月17日に終了した後、フランク・シュガートは1890年の残りのシーズンをシカゴ・パイレーツでプレーした。[ 25 ]彼は1901年までピッツバーグ・パイレーツ、セントルイス・ブラウンズ、ルイビル・コロネルズ、フィラデルフィア・フィリーズ、シカゴ・ホワイトソックスの各チームでプレーしてメジャーリーグのキャリアを続け、通算745試合に出場し、打率.267を記録した。[ 26 ]シュガートのメジャーリーグのキャリアは、1901年8月21日の事件で審判の顔面を殴ったことで終わった。ワシントン・セネターズとの試合中の口論で、審判のジャック・ハスケルはシュガートに1分以内にベンチに戻るようにと腕時計を取り出したが、シュガートはそれに従わず、ハスケルの腕時計を奪い取ろうとした。同時に、チームメイトのジョー・サグデンがハスケルを突き飛ばし、バランスを崩したハスケルの隙を突いてシュガートが顔面を殴りつけた。殴られたハスケルはシュガートをヘッドロックで捕らえ、警察、選手、観客が介入した。シュガートは警察に逮捕され、投獄され、罰金を支払った。この事件の後、彼はアメリカンリーグの選手として初めて野球界から追放された。これはこの事件が原因であった。1890年8月23日、アメリカンリーグの創設者であり会長でもあるバン・ジョンソンは、シュガートをアメリカンリーグから永久追放し、「審判ハスケルへの暴行の罪でシュガートをリーグから永久追放する。私が会長である限り、今後このリーグでは強打は認められない。この違反行為を犯した者は直ちに追放される。これは最終的なものだ」と述べた。[ 27 ] [ 28 ]

1890年8月17日にセントラル・インターステート・リーグが解散した後、バーリントンのフランチャイズは1890年9月に新しいリーグに加盟してシーズンを継続した。[ 7 ]

1890年第2チーム：イリノイ・アイオワリーグ / 殿堂入り選手

(1885)バド・ファウラー、キーオカック・ホーキーズ。ファウラーは1890年にバーリントンでプレーし、イリノイ・アイオワリーグに出場した。ファウラーのシーズン打率は.322だった。ファウラーは2022年に野球殿堂入りを果たした。

セントラル・インターステート・リーグが解散した後、バーリントン・ホークアイズは移転のため1890年に第2マイナーリーグでプレーを続けた。[ 29 ]オーロラ・フードゥース、シーダーラピッズ・カナリアーズ、デュビューク・ジャイアンツ、ジョリエット・コンビクトス、モンマス・メープル・シティーズ、オタワ・パイレーツ、オタムワ・コール・パレス、スターリング・ブルー・コートの各チームは、バーリントン抜きでイリノイ・アイオワ・リーグの設立メンバーとして1890年5月1日にプレーを開始した。[ 7 ] [ 30 ] [ 31 ]

スターリングはシーズン中、1890年7月31日にイリノイ州ゲールズバーグに移転するまでに21勝51敗の成績を挙げていた。ゲールズバーグに拠点を置いていた間、チームは8勝17敗の成績を挙げていたが、1890年9月4日にフランチャイズがバーリントンに移転した。[ 29 ]その後バーリントン・ホーキーズは1890年9月10日に解散し、リーグは7チームでシーズンを終了した。バーリントンに拠点を置いて1勝4敗の成績を挙げた後、スターリング/ゲールズバーグ/バーリントン・チームは30勝72敗の成績でシーズンを終えた。シーズン終了前に解散したにもかかわらず、バーリントンは8チーム・リーグで8位となった。3か所でチームはジェームズ・ドネリー、チャールズ・ワーシェ、アル・ウェディッジ、クラレンス・ホイト、ヴァーニー・アンダーソンによって監督された。[ 7 ] [ 30 ]

野球殿堂入りしたバド・ファウラーは、1890年のバーリントン・ホークアイズで、イリノイ・アイオワリーグに短期間所属していた時にプレーした。[ 32 ]ファウラーは32歳で、1890年のシーズンで打率.322を記録した。[ 33 ]ファウラーは、最初のマイナーリーグが組織されたわずか1年後の1878年に野球のキャリアを始めた、初の黒人プロ野球選手だった。プロ野球の黎明期には、公式の人種差別は存在しなかった。ファウラーは、人種差別が定着するまで、白人チームで組織化された野球でプレーした。彼は1904年、46歳になるまでプレーした。[ 34 ] [ 35 ]ニューヨーク州クーパーズタウン出身のファウラーは、2022年に故郷にある野球殿堂入りを果たした。[ 36 ]ファウラーの殿堂入りスピーチはデイブ・ウィンフィールドによって行われ、「ファウラーは今日、野球の歴史を作ったが、彼は常にアメリカの歴史の一部であった」と語った。[ 37 ]

バーリントンのフランチャイズは1891年のイリノイ・アイオワリーグには復帰せず、8チームのリーグで最終的に優勝したクインシー・レイブンズに取って代わられた。[ 7 ] 1890年のシーズン後、バーリントンは1895年まで別のマイナーリーグチームをホストすることはなかった。

1895年: 物議を醸したイースタンアイオワリーグ

4シーズンの休止期間を経て、バーリントンは1895年にバーリントン「コルツ」が結成され、8チームの独立系イースタンアイオワリーグのメンバーとなり、マイナーリーグに復帰した。[ 38 ]バーリントンコルツは、シーダーラピッズラビッツ、クリントンブライドグルームズ、デュビュークコルツ、ゲイルズバーグトロッターズ、オタムワブラウニーズ、ロックアイランドトライシティーズ、ウォータールーインディアンスの各チームとともにリーグ戦に参加した。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]イースタンアイオワリーグは、1895年5月10日に8チームのリーグとして始まった。[ 42 ]デイゲームの時代には、ホームチームの地元店は、チームがホームゲームを主催する際には定期的に閉店していた。[ 40 ]

1895年のバーリントンチームは、いくつかの文献では「スパイダーズ」とも呼ばれていました。[ 43 ]

元メジャーリーグ選手のポール・ハインズは、 1895年にバーリントン・コルツの選手兼監督に就任した。[ 44 ]ハインズは1891年ま​​で20シーズンにわたりメジャーリーグで活躍し、9つの異なるチームでプレーし、1658試合に出場、2,133安打、打率.302を記録した。ハインズは1878年に三冠王、 1879年には2度目の打撃王を獲得した。 [ 45 ] 40歳になったハインズは、1895年にバーリントンで一塁手として21試合に出場した。[ 46 ]

1895年のイースタンアイオワリーグは、唯一のシーズンで波乱に満ちたシーズンを過ごした。シーズン開始後、3チームがリーグから「追放」された。1チームは2度追放され、もう1チームは解散した。[ 40 ] [ 47 ] 1895年6月14日、クリントン・ブライドグルームズとロックアイランド・トライシティーズの両チームがイースタンアイオワリーグから追放された。[ 48 ] [ 49 ] [ 7 ]ゲイルズバーグ・トロッターズは1895年6月25日に解散した。[ 47 ] [ 40 ] [ 50 ]リーグからの追放後、1895年7月4日、クリントン・ブライドグルームズはイースタンアイオワリーグへの再加入を許可された。[ 47 ] [ 40 ] [ 48 ]しかし、1895年7月8日、復帰からわずか4日後、クリントン・ブライドグルームズは、同じ日にイースタンアイオワリーグから追放されたウォータールー・インディアンズとともに、2度目のリーグからの追放処分を受けた。[ 47 ] [ 40 ] [ 48 ] [ 7 ]

最終順位では、バーリントンは2位で終了した。これは、シーズンを4チームで終えたイースタンアイオワリーグで、デュビュークコルツ（66勝31敗）が総合成績最優秀だったためである。デュビュークは、リーグの分割シーズンスケジュールの両半分に勝利してイースタンアイオワリーグのチャンピオンシップを獲得したため、プレーオフは開催されなかった。[ 51 ]総合成績52勝39敗のバーリントンコルツは、デュビュークに11.0ゲーム差でシーズンを終え、2位になった。[ 52 ] [ 7 ]バーリントンの投手ジェイクワイマーは、18勝、148奪三振でリーグをリードし、チームメイトのリロイハケットは、13本塁打を放ち、97得点を挙げて、両部門でイースタンアイオワリーグをリードした。[ 7 ]

イースタンアイオワリーグは1896年にマイナーリーグに戻ることはなく、1895年8月25日に1895年シーズンが終了した後に永久に解散した。[ 53 ] [ 7 ]バーリントンフランチャイズは新しいリーグでプレーを続け、1895年シーズンを終えた。

1895年 セカンドチーム / ウェスタンアソシエーション

1895年8月30日、イースタンアイオワリーグのシーズン終了後、バーリントン・コルツは新リーグでマイナーリーグのプレーを続けた。バーリントン・コルツはクラスBレベルのウェスタン・アソシエーションに拡張チームとして参加し、リーグに組み込まれた。[ 54 ]イースタンアイオワリーグのデュビューク・ジャイアンツ・フランチャイズはバーリントンと共にウェスタン・アソシエーションに参加し、10チームのリーグを作った。[ 55 ] [ 56 ]バーリントンとデュビュークはデモイン・プロヒビショニスト、ジャクソンビル・ジャックス、リンカーン・ツリープランターズ、オマハ・オマホッグス、ピオリア・ディスティラーズ、クインシー・レイブンズ、ロックフォード・フォレスト・シティ、セント・ジョセフ・セインツの各チームに加わり、1895年シーズンの最終戦を1895年9月25日に終了した。[ 57 ] [ 58 ]

ポール・ハインズとビル・クリークが監督を務め、新しいリーグでプレーを続けたバーリントン・コルツは、1895年のウェスタン・アソシエーション・シーズンを13勝13敗で終えた。[ 59 ] [ 7 ]リンカーン・ツリー・プランターズがリーグ優勝を果たし、ロックフォードでシーズンを始めたビル・クリークは打率.452、合計237安打でリーグ打撃タイトルを獲得した。[ 7 ]

(1909) 投手ジェイク・ワイマー、ニューヨーク・ジャイアンツ、野球カード。アイオワ州出身のワイマーは、1895年と1897年にバーリントンで投手として活躍し、メジャーリーグ通算防御率2.23を記録し、歴代14位にランクインした。

アイオワ州オタムワ出身のジェイク・ワイマーは、 1895年と1897年の両年、バーリントンで投手として活躍し、プロとしてのキャリアをスタートさせた。[ 60 ]メジャーリーグデビューは29歳になってからだったが、マイナーリーグで8年間投手として活躍し、野球界屈指の左腕投手となった。ワイマーの通算防御率2.23は、マリアノ・リベラとウォルター・ジョンソンに次ぐ歴代14位、1900年以降の投手の中では歴代10位にランクされている。[ 61 ] [ 62 ]ワイマーは1903年のシカゴ・カブスでデビューし、新人シーズンには21勝9敗、防御率2.30の成績を残した。続く1904年には20勝14敗、防御率1.91、1905年には18勝12敗、防御率2.26の成績を残した。メジャーリーグでのワイマーは、1972年に97勝69敗、657奪三振、防御率2.23の成績を残した。+2⁄3イニングを投げ、シンシナティ・レッズ（1906～1908年）とニューヨーク・ジャイアンツ（1909年）でも投手として活躍した。 [ 63 ]

1895年シーズンの最終週にリーグに参加した後、バーリントンとデュビュークは1896年ウェスタンアソシエーションでプレーを続けました。[ 7 ]

1896年から1898年: 西部協会

1896年、バーリントン・コルツとデュビュークのチームは、1895年シーズンの終わりにリーグに参加した後、8チームのクラスBレベルのウェスタン・アソシエーションのメンバーとしてプレーを続けました。[ 64 ]バーリントンとデュビュークは、シーダーラピッズ・バニーズ、デモイン・プロヒビショニスト、ピオリア・ディスティラーズ、クインシー・ブルーバーズ、ロックフォード・フォレスト・シティ、セント・ジョセフ・セインツのチームとリーグ戦を続け、1896年4月23日にリーグスケジュールが始まりました。[ 65 ] [ 66 ]

8チームからなるウェスタン・アソシエーションは1896年8月1日にシーズンを終え、バーリントンはリーグ順位の下位に沈んだ。[ 64 ]バーリントン・コルツはリーグ解散時に28勝51敗で6位だった。コルツはポール・ハインズとボブ・カラザース監督の下でシーズンを戦い、8チームリーグで6位でシーズンを終えた。[ 7 ] [ 67 ]バーリントンは最終順位で首位のデモイン・プロヒビショニストに28.5ゲーム差をつけられたが、これはリーグがプレーオフを開催しなかったためである。[ 7 ]

トプシー・ハーツェルは1897年、23歳でプロとして最初のシーズンをバーリントンのチームでプレーした。[ 68 ]ハーツェルはメジャーリーグで14シーズンプレーし、ルイビル・コロネルズ（1898年から1899年）、シンシナティ・レッズ（1900年）、シカゴ・オーファンズ（1901年） 、フィラデルフィア・アスレチックス（1902年から1911年）で外野手として活躍した。ハーツェルは1910年のワールドシリーズ優勝チームであるアスレチックスで投手としてプレーし、1902年にはアメリカンリーグの盗塁と得点でトップに立った。また、生涯でアメリカンリーグの四球数でもトップに立ったのは5回である。 14年間のキャリアでメジャーリーグ1,356試合に出場し、打率.276、826得点、31本塁打、341打点、247盗塁、837四球、出塁率.384を記録した。[ 69 ]

1910年のワールドシリーズ開幕前、フィラデルフィア・アスレチックスの監督コニー・マックは、選手全員にワールドシリーズ期間中は飲酒しないという「誓約」を求めた。決勝戦前夜、ハーツェルはマックに酒を飲みたいと言い、マックは彼に最善だと思うことをするように言ったが、このような状況では「私だったら酒を飲む前に死んでしまう」と語った。[ 70 ]シリーズの最終戦となった第5戦で、マックはハーツェルをフィラデルフィアの先頭打者に指名し、ハーツェルはシングルヒットと盗塁で1点を先制した。この試合では、シカゴのウェストサイド・グラウンズで行われたシカゴ・カブス戦で、ハーツェルは左翼手として2得点2盗塁の活躍を見せ、7対2で勝利した。[ 71 ]この試合はハーツェルがシリーズ中に出場した唯一の試合であった。[ 72 ]

投手フランク・キットソンは1897年のバーリントン・コルツでプレーし、メジャーリーグに昇格した時点で同チームの成績は14勝17敗だった。[ 73 ] 1897年8月12日、キットソンはバーリントンからボルチモア・オリオールズに買収され、すぐにメジャーリーグのオリオールズのロースターに加わった。[ 74 ]オリオールズの監督ネッド・ハンロンは、キットソンの投球を直接見ることもせずに彼の獲得を手配した。1898年5月19日、ボルチモアでのメジャーリーグ初先発となったキットソンは、ピッツバーグ・パイレーツ戦で完封勝利を収めた。[ 75 ]キットソンはボルチモア・オリオールズ（1898–1899）、ブルックリン・スーパーボウルズ（1900–1902）、デトロイト・タイガース（1903–1905）、ワシントン・セネターズ（1906–1907） 、ニューヨーク・ハイランダーズ（1907）でメジャーリーグ249試合に登板し、通算128勝117敗、防御率3.18を記録した。打者としては通算打率.240、本塁打4本、打点95を記録した。[ 76 ]

ウェスタン・アソシエーションは、前のシーズンを終える前に解散したにもかかわらず、8チームのクラスBレベルのリーグとして1897年にプレーを続けました。[ 77 ]バーリントン・コルツチームは、1897年シーズンを最下位で終えました。[ 78 ]コルツは、ウェスタン・アソシエーションシーズンを39勝85敗の最終成績で8位で終えました。バーリントンは、ダル・ウィリアムズとボブ・ベリーヒルによって監督されました。[ 7 ] [ 79 ]最下位で終わったバーリントンは、最終順位で1位のシーダーラピッズ・バニーズに44.5ゲーム差をつけられました。[ 7 ]バーリントン・コルツのルイス・リッパートは、ウェスタン・アソシエーションで76盗塁を記録しました。[ 7

1898年、バーリントンのチームは「ホーキーズ」として知られ、フランチャイズは8チームからなるウェスタン・アソシエーションでプレーを続けました。ホーキーズはシーズン終了前に解散しました。[ 80 ]バーリントン・ホーキーズは1898年6月5日に解散しました。バーリントンは解散時にビル・クリーク監督の下で7勝17敗の成績を収めていました。[ 81 ]バーリントンが解散した直後、シーダーラピッズ・バニーズも1898年6月9日に解散し、ウェスタン・アソシエーションは6チームのみとなりました。ロックアイランド・モリーン・アイランダーズが1898年6月26日に解散すると、ウェスタン・アソシエーションも解散しました。[ 7 ]

1904年から1907年: アイオワ州リーグ

1904年、バーリントンはマイナーリーグの試合を再開し、バーリントン「リバー・ラッツ」が結成され、アイオワ州リーグの設立メンバーとなった。 [ 82 ]バーリントンは新たに結成されたリーグに参加した。このリーグは8チーム、クラスDレベルで、アイオワ州を拠点とするフランチャイズのみで構成されていた。リバー・ラッツは、ブーン・コール・マイナーズ、フォート・ドッジ・ジプサム・イーターズ、キーオカック・インディアンズ、マーシャルタウン・グレイズ、オスカルーサ・クエーカーズ、オタムワ・スナッパーズ、ウォータールー・マイクロブスの各チームと共に、1904年5月6日にリーグ戦を開始した。[ 83 ] [ 84 ]アイオワ州リーグの正式名称は「アイオワ・プロ野球クラブリーグ」であった。[ 85 ] [ 86 ]

「リバー・ラッツ」というニックネームは、バーリントンの位置とミシシッピ川沿いの港としての歴史に由来している。[ 87 ] [ 88 ]

バーリントンフランチャイズの最初のノーヒットノーランゲームは1904年5月17日に達成された。バーリントンリバーラットの投手JHメケンソンがオタムワスナッパーズを4対0で破り、5奪三振を記録した。[ 89 ] [ 90 ]

(1904)ジョージ・ストーヴァル、セントルイス・ブラウンズ。ストーヴァルは1904年シーズン開幕からバーリントンの選手兼監督を務めていた。彼はバーリントンからクリーブランド・ナップスに移籍し、メジャーリーグでのキャリアをスタートさせた。

1904年のシーズン中、バーリントンの選手兼監督ジョージ・ストーヴァルはメジャーリーグに昇格したためチームを離れ、1904年7月4日にクリーブランド・ナップスでデビューした。当時26歳のストーヴァルはバーリントンで打率.300を記録していた。[ 91 ]ストーヴァルとの契約により、彼はクリーブランドに700ドルから1,000ドルの間で売却されたと報じられている。その後、ストーヴァルはメジャーリーグの選手として活躍し、その後監督になった。ストーヴァルはナップス（1904年 - 1911年）、セントルイス・ブラウンズ（1912年 - 1913年）、フェデラルリーグのカンザスシティ・パッカーズ（1914年 - 1915年）でプレイした。[ 92 ]ストーヴァルは1911年から両チームで選手兼任監督を務めた。[ 93 ] 1913年、ストーヴァルは審判のチャーリー・ファーガソンの帽子を奪って地面に投げつけた後、ファーガソンにタバコの汁を吐きかけたため、当初は出場停止処分を受けた。しかし、アメリカンリーグ会長のバン・ジョンソンは最終的にストーヴァルの解任を命じた。彼の後任にはすぐにブランチ・リッキーがブラウンズの監督に就任した。[ 94 ]

バーリントン・リバー・ラッツは、新設されたアイオワ州リーグでの最初のシーズンである1904年シーズンを最下位で終えた。[ 82 ]バーリントンはアイオワ州リーグのシーズンを36勝73敗で終え、8チームリーグ中8位でシーズンを終えた。バーリントンの監督ジョージ・ストーヴァル、F・L・サリバン、ボブ・ブラックがチームを率い、首位のオタムワ・スナッパーズに35.5ゲーム差をつけられた。[ 7 ] [ 86 ]

ボブ・ブラックは1904年にバーリントンの監督に就任する前、1903年にはアイオワ・サウスダコタリーグのルマーズ・ブラックバーズで選手兼監督を務めていた。[ 95 ]ルマーズで、ブラックは野球殿堂入りしたブランチ・リッキーと18歳で初のプロ野球契約を結んだ。選手生活を終えたリッキーは監督、そしてフロントオフィスの幹部となり、ブルックリン・ドジャースのゼネラルマネージャーを務めていた頃にジャッキー・ロビンソンを同チームに獲得したことで最もよく知られている。[ 49 ] [ 96 ] [ 97 ]

1905年、バーリントンチームは「フリント・ヒルズ」として知られるようになりました。このニックネームは地元の歴史に由来しています。現在アイオワ州バーリントンとして知られている地域は、もともとソーク族とメスクワキ族によって「ショクォクオン」（ショク・コ・コン）と呼ばれていました。これは「フリント・ヒルズ」を意味します。彼らはそこでフリントを採掘し、道具や武器に使用していました。バーリントン市は1833年に初めてフリント・ヒルズと呼ばれ、1844年にバーリントンに改名されました。[ 88 ] [ 98 ]

1905年のバーリントン・フリントヒルズは、1905年のアイオワ州リーグで最下位に終わった。[ 99 ] [ 100 ] 2年連続の最下位に終わったバーリントンは、37勝83敗でシーズンを終えた。フリントヒルズの監督はラスティ・オーウェンズ、トミー・レイノルズ、チャーリー・フリスビーで、チームは8チームリーグで8位に終わった。[ 101 ] [ 7 ]バーリントンは、2年連続で優勝した首位のオタムワ・スナッパーズに37.5ゲーム差でシーズンを終えた。[ 7 ]

(1894)ハイニー・ライツ、ボルチモア・オリオールズの野球カード。ライツはボルチモアで3つの優勝チームでプレーした後、1905年にバーリントンでプレーした。

二塁手のハイニー・ライツは、 1905年に38歳でバーリントン・フリントヒルズでプレーした。ライツは以前にボルチモア・オリオールズ、ワシントン・セネターズ、ピッツバーグ・パイレーツでメジャーリーグでプレーしており、最後にメジャーリーグの試合に出場したのは1898年だった。ライツはメジャーリーグで7シーズンプレーし、通算打率.292、出塁率.363を記録した。ボルチモアでは3つの優勝チームでプレーした[ 102 ]。 1905年、バーリントンでは15試合50打数で打率.200を記録した[ 103 ]。

1906年のパスファインダー選手権シーズン

1906年、バーリントンは「パスファインダーズ」として知られるようになりました。パスファインダーはバーリントンの愛称です。バーリントン高校の年鑑は『ザ・パスファインダー』と呼ばれています。[ 104 ]

バーリントン・パスファインダーズの新監督、ネッド・イーガンは1906年、バーリントンで4シーズンの成功を収めた監督就任を果たした。イーガンは1905年にキーオカック・インディアンズを監督した後、バーリントンに移籍した。マイナーリーグで合計16シーズンを過ごし、1917年には39歳でウォータールー・ライオンズを率いた。ネッド・イーガンは1918年5月6日、イリノイ州シカゴで40歳で亡くなった。[ 105 ]マイナーリーグの「コニー・マック」の異名を持つイーガンは、健康状態が思わしくなく、グランド・パシフィック・ホテルの自室で死亡しているのが発見された。イーガンはミネソタ州の自宅近くでアイススケート中に衝突事故に遭い、背中に重傷を負っていた。この怪我が原因で、彼は1918年の監督職とミルウォーキー・ブルワーズとの3年契約を辞任した。[ 106 ]

ネッド・イーガン率いる1906年のバーリントン・パスファインダーズは、最下位から首位へと躍進し、アイオワ州リーグのチャンピオンシップを勝ち取った。[ 107 ] [ 108 ]パスファインダーズは83勝39敗の成績でシーズンを終え、最終的なアイオワ州リーグの順位表で1位となり、プレーオフが開催されなかったため、8チームリーグのチャンピオンシップを獲得した。[ 109 ] [ 7 ]最終的な順位表では、バーリングが圧倒的な強さを見せ、2位のオスカルーサ・クエーカーズに9.0ゲーム差、1位から最下位に転落した8位のオタムワ・チャンプスに38.5ゲーム差をつけていた。[ 7 ]バーリントンのサイ・ネイバーズは、合計161安打と96得点を記録し、アイオワ州リーグの打者をリードした。[ 7 ]

1907年のシーズン、21歳でクリーブランド・ガーディアンズの殿堂入りを果たしたサイ・スラプニカはバーリントンでプレーした。[ 110 ] [ 111 ]シカゴ・カブスとピッツバーグ・パイレーツで短期間投手としてプレーした後、スラプニカは選手としてのキャリアを終え、1935年から1940年までクリーブランド・インディアンスのゼネラルマネージャーを務め、その後1961年に引退するまでインディアンスのメジャーリーグスカウトを務めた。スカウトとして、スラプニカは野球殿堂入りしたボブ・フェラー、 ボブ・レモン、アール・アベリル、ルー・ボードローやオールスターのメル・ハーダー、ハーブ・スコア、ロジャー・マリスを含む31人のメジャーリーグ選手と契約した。[ 112 ] [ 113 ]

リー・マギーは18歳で、1907年にプロ最初のシーズンをバーリントンでプレイし、リーグでのシーズンをバーリントンとウォータールー・カブスで分け合った。1911年にセントルイス・カージナルスでメジャーリーグデビューを果たした後、マギーは9シーズンで7チームでプレイした。彼は短期間、フェデラルリーグの1915年のブルックリン・ティップトップスの監督を務めた。1919年、シカゴ・カブスでプレイしていたマギーとフィラデルフィア・フィリーズのハル・チェイスは、1919年8月31日の試合で八百長をしたとして告発された。2人は、ブラックソックス・スキャンダルを調査していたイリノイ州クック郡の大陪審によって起訴された。起訴を受けて、カブスと社長のビル・ベックは直ちにマギーを釈放した。[ 114 ] 1920年、マギーはシカゴ・カブスを相手取り、9,500ドルの賃金損失を求めて訴訟を起こし、「野球史上最大の爆弾」となるであろう決定的な反証があると主張した。[ 115 ] [ 116 ] 1920年6月9日、陪審はカブスに有利な判決を下した。[ 117 ]マギーは二度とプロ野球でプレーすることはなかった。[ 118 ]

ディフェンディングチャンピオンのバーリントン・パスファインダーズは、1907年のアイオワ州リーグをリーグ準優勝で終えた。[ 119 ] [ 120 ]パスファインダーズの最終成績は77勝51敗で、ネッド・イーガン監督が復帰した際に2位となった。[ 121 ] 8チームのクラスDレベルリーグで、バーリントンは首位のウォータールー・カブスに4.0ゲーム差で終えたが、43,420人のファンを動員してリーグの観客動員数でトップに立った。[ 7 ]バーリントンのジョン・ハウスは、打率.308でリーグ打撃タイトルを獲得するなど、バーリントンにとって好調なシーズンを送った。ハウスは合計158安打と91得点を記録し、アイオワ州リーグでもトップの成績を収めた。[ 7 ]

1907年シーズン終了後、アイオワ州リーグは名称を変更した。1907年アイオワ州リーグに加盟していた8チームのうち7チームは、セントラル・アソシエーションの設立メンバーとして1908年もプレーを続けた。[ 85 ] [ 122 ]

1908年から1914年：バーリントン・パスファインダーズ/中央協会

セントラル協会は1908年に結成され、バーリントン・パスファインダーズが設立メンバーとなった。[ 123 ]バーリントンは、1907年アイオワ州リーグで共にプレーした6チームと共に、クラスDレベルのリーグに参加した。新しいフランチャイズが1つ参加して新しいリーグを形成した。バーリントンは、 1907年アイオワ州リーグのメンバーであったジャクソンビル・ルナティックス、キーオカック・インディアンス、オスカルーサ・クエーカーズ、オタムワ・パッカーズ、クインシー・ジェムズ、ウォータールー・ルラスに加わった。イリノイ州キーワニーに拠点を置くキーワニー・ボイラーメーカーズは新しいフランチャイズだった。[ 124 ]セントラル協会は1908年5月7日にリーグスケジュールを開始した。[ 125 ]

1908年5月31日、バーリントン・パスファインダーズの投手エドワード・アイスは、オタムワ・パッカーズとの試合で、バーリントン球団史上2度目のノーヒットノーランを達成した。アイスはこの試合で5奪三振を記録した。[ 89 ] [ 90 ] [ 5 ]

新設リーグの初シーズン、バーリントン・パスファインダーズは1908年のセントラル・アソシエーション・シーズンを2位で終えた。[ 123 ]バーリントンは1908年の準優勝で、通常優勢な83勝41敗の成績を収め、ネッド・イーガン監督の下でシーズンを戦った。バーリントンは、優勝したウォータールー・ルラスと4.5ゲーム差でシーズンを終えた。ウォータールー・ルラスは、88勝37敗の成績で優勝シーズンを終えた。当時としては珍しく、プレーオフは開催されなかった。[ 124 ] [ 7 ]ジョン・ハウスは1908年もバーリントンに残り、セントラル・アソシエーション初のバッティング・チャンピオンシップで優勝し、シーズン打率.306を記録した。バーリントンのチャールズ・ローズはリーグ最多の146安打を記録した。[ 7 ]

バーリントン・パスファインダーズの投手レイ・ボイドは、 1909年6月18日のロードでのジャクソンビル・ルナティックス戦で3対0で勝利し、バーリントンにとって3度目のノーヒットノーランを達成した。ボイドはこの試合で2つの四球と4つの三振を記録した。 [ 89 ] [ 90 ] 22歳のボイドは、1909年にバーリントンで329イニングを投げ、23勝12敗、防御率3.04の成績を残した。1910年、バーリントンでのシーズンを終えた後、ボイドはセントルイス・ブラウンズでメジャーリーグデビューを果たした。[ 126 ]

バーリントンの投手ハック・スペンサーは、 1909年9月12日にそのシーズン2度目のノーヒットノーランを達成した。[ 127 ]ウォータールー・ルラスでの遠征試合で、スペンサーは2つの四球と6つの三振を記録した。[ 89 ] [ 90 ]スペンサーは1909年にバーリントンで27勝を挙げ、27勝13敗の成績を残し、24歳にしてシーズン350イニングを投げた。[ 128 ]

1909年のチャンピオンシップシーズン

ネッド・イーガンがチームを最後に指揮を執らなかった1909年、バーリントン・パスファインダーズは2度目のセントラル・アソシエーション選手権で優勝した。[ 129 ]パスファインダーズは最終的に83勝51敗の成績で、8チームのセントラル・アソシエーションで首位となった。プレーオフは行われず、バーリントンは最終順位で2位のハンニバル・カニバルズ（83勝53敗）にわずか1ゲーム差で終わった。[ 130 ] [ 7 ]シーズン中にオタムワとバーリントンの両方でプレーしたフレッド・フェニーは打率.300でリーグ打撃タイトルを獲得した。バーリントンのジョージ・マヌシュは合計149安打と91得点でリーグをリードした。マヌシュは後に監督としてバーリントンのチームに戻った。[ 131 ]バーリントンのピッチャー、コリス・スペンサーはセントラル・アソシエーションでトップの27勝を挙げた。[ 7 ]

ネッド・イーガンはバーリントンで2度目の優勝を果たした後、1910年にはバーリントンに戻らず、ライバルチームのオタムワ・パッカーズの監督としてリーグに残った。[ 105 ]フィル・ガイヤーがイーガンの後任となり、1910年にバーリントンの監督になった。ガイヤーは1896年から1904年の間に、フィラデルフィア・フィリーズ、シンシナティ・レッズ、フィラデルフィア・アスレチックス、ミルウォーキー・ブルワーズ、ボストン・ビーンイーターズでメジャーリーグでプレーした。 [ 132 ]バーリントンでの監督職が彼の唯一のシーズンであり、1910年のシーズンは33歳でプロ野球選手として最後のシーズンとなった。[ 133 ]

ディフェンディングリーグチャンピオンのバーリントン・パスファインダーズは、1910年シーズンを8チームからなるセントラル・アソシエーションで下から2番目の順位で終えた。[ 134 ]バーリントンはシーズン成績を56勝81敗とし、7位でシーズンを終えた。新監督フィル・ガイヤーの下、パスファインダーズは8チームからなるクラスDリーグの最終順位で、首位のクインシー・ベッツに31.5ゲーム差をつけられた。 [ 135 ] [ 7 ]ネッド・イーガン率いるオタムワ・パッカーズは1910年に2位となった。[ 136 ]

1911年シーズン、バーリントン・パスファインダーズはセントラル・アソシエーション・リーグで前監督のチームに次ぐ準優勝を果たし、成績を伸ばした。[ 137 ]バーリントンは新監督リチャード・ローンの下で81勝44敗の成績で2位に終わった。パスファインダーズは、ネッド・イーガン監督率いる首位オタムワ・スピードボーイズ（87勝41敗）に4.5ゲーム差でシーズンを終えた。 [ 138 ] [ 7 ]バーリントン・パスファインダーズのジョージ・ワトソンは108得点を挙げ、セントラル・アソシエーション最多得点を記録した。[ 7 ]

リチャード・ローン監督は1911年から5シーズン、バーリントンの監督として活躍した。ローンは1901年から1913年までマイナーリーグで一塁手としてプレーした。1910年にはジョプリン・マイナーズを率いてウェスタン・アソシエーションの優勝に導き、ジョプリンでは100試合に出場して打率.322を記録した後、1911年にバーリントンに入団した。それ以前は、1905年のセダリア・ゴールドバグスで選手兼監督を務め、1906年にはウェブ・シティ・ゴールドバグスでも選手兼監督を務め、この時は後にバーリントンのフランチャイズ社長となるトム・ヘイデンの後任となった。[ 7 ]

1912年6月27日、バーリントンの投手ラルフ・ベルは、ロードでモンマス・ブラウンズを相手にノーヒットノーランを達成した。[ 139 ]パスファインダーズは12対0で勝利し、ベルは3つの四球と9つの三振を奪い、完投勝利を収めた。[ 89 ] [ 90 ]ベルは1911年にバーリントンで投手として21勝を挙げ、12勝8敗のノーヒットノーランの後、シカゴ・ホワイトソックスに買い取られ、1912年7月16日にメジャーリーグデビューを果たした。[ 140 ] [ 141 ]

1912年のバーリントン・パスファインダーズは、セントラル・アソシエーションを3位で終えた。パスファインダーズは、復帰したリチャード・ローン監督の下で73勝53敗の成績を収めた。[ 142 ]プレーオフは開催されなかった。[ 7 ] [ 143 ]パスファインダーズは、首位のオタワ・スピードボーイズとその監督ネッド・イーガンに4.5ゲーム差で終了した。バーリントンは、8チームのセントラル・アソシエーションでホーム観客動員数トップの2万5000人を集めた。 [ 7 ]バーリントンのハリー・エリスは100得点を挙げ、セントラル・アソシエーションをリードした。[7]ドック・シャンリーは、1912年のシーズン、バーリントンで打率.370を記録し、セントラル・アソシエーションをリードしたオタムワのジョージ・マヌシュに次ぐ2位となった。[ 144 ]彼の契約はセントルイス・ブラウンズに買い取られ、彼はそこで昇格しメジャーリーグでのキャリアをスタートさせた。[ 145 ] [ 146 ]

(1921)ジョージ・バーンズ、クリーブランド・インディアンス。バーンズは1913年、マイナーリーグで唯一のシーズンをバーリントンでプレーした。バーンズは1926年のアメリカンリーグ最優秀選手に輝き、ワールドシリーズ優勝チームで3度プレーし、通算打率.307で引退した。

ジョージ・バーンズは20歳で、1913年に最初のプロ契約を月150ドルで結び、最初のプロシーズンをバーリントンでプレーしました。1913年シーズン後半、バーンズはウエスタン・アソシエーションのクラスAレベルのスーシティ・パッカーズに移籍しました。1914年、唯一のマイナーリーグシーズンを終え、バーンズはデトロイト・タイガースの一塁手としてメジャーリーグのキャリアを開始しました。バーンズはクリーブランド・インディアンスでプレーし、打率.358を記録し、64二塁打という当時のメジャーリーグ記録を樹立して、 1926年のア・リーグ最優秀選手でした。その時代、選手は生涯で1回しかMVPを獲得できませんでした。バーンズは通算打率.307、合計2,018安打で引退しました。彼が一塁手として出場した1,671試合は、ア・リーグの右腕選手としてはメジャーリーグ史上3番目に多い試合数でした。バーンズは1920年、1928年、1929年のワールドシリーズで優勝したチームに所属していた。[ 147 ]

1913年のバーリントン・パスファインダーズは、セントラル・アソシエーションの8チームによる最終順位で5位に終わり、勝率は.5割を下回った。[ 148 ] 63勝66敗という記録的な最終結果となったバーリントンは、復帰したリチャード・ローン監督とトーマス・ヘイデン監督の下でプレーを続けた。プレーオフは行われなかった。[ 7 ]パスファインダーズは、首位のオタムワ・パッカーズ（72勝54敗）とネッド・イーガン監督に10.5ゲーム差で終了した。[ 7 ]ハリー・エリスは再びリーグトップの100得点を挙げ、リーグベストの156安打を記録した。バーリントンの投手エルマー・ジェイコブスはリーグトップの230奪三振を記録した。[ 7 ]

エルマー・ジェイコブスは、1913年にバーリントンで素晴らしいシーズンを過ごしたあと、1914年にフィラデルフィア・フィリーズでメジャーリーグデビューを果たした。彼のメジャーリーグでのキャリアは1914年から1927年まで続き、フィリーズ、ピッツバーグ・パイレーツ、セントルイス・カージナルス、シカゴ・カブス、シカゴ・ホワイトソックスで投手として活躍し、通算50勝、81敗、防御率3.55を記録した[ 149 ] 。 1926年、ジェイコブスは投手マウンドで異物所持が発覚し、10日間の出場停止処分を受けた[ 150 ] 。

1914年7月19日、グローバー・ベイクリーはイリノイ・ミズーリリーグのシャンペーン・ベルベッツからバーリントン・パスファインダーズに獲得された。[ 151 ]この取引はバーリントン社長のトーマス・C・ヘイデンによって締結された。ヘイデンはアメリカンリーグのセントルイス・ブラウンズのスカウトも務めていた。[ 152 ]この取引の時点で、ベイクリーの防御率は2.07、勝敗記録は15勝2敗で、取引前には15連勝していた。[ 151 ] [ 153 ]彼は7月23日のロックアイランド・アイランダーズ戦でバーリントンでのデビューを果たし、10奪三振、3安打無失点でバーリントンは8対1で勝利した。[ 154 ] 1914年8月12日、ベイクリーとパスファインダーズはバーリントンで開催されたエキシビションゲームでセントルイス・ブラウンズを破った。[ 155 ]バーリントンで無敗のシーズンを過ごした後、彼はセントルイス・ブラウンズから契約のオファーを受け、1914年8月24日にメジャーリーグデビューを果たした。[ 156 ]彼のメジャーリーグでのキャリアは腰痛の影響を受けていた。[ 157 ]

リチャード・ローンは1914年にバーリントンに戻らず、サリナ・コヨーテズの監督になった。[ 158 ]ジョージ・マヌシュが29歳でローンの後任として雇われた。マヌシュは1913年にキオカック・インディアンズの選手兼監督を務め、それ以前はバーリントンでプレイしていた。[ 131 ]アラバマ州タスカンビア生まれのジョージ・マヌシュは、野球​​殿堂入りしたハイニー・マヌシュの兄であり、プロ野球でプレイした6人兄弟の1人だった。[ 159 ]プロの配管工だったジョージ・マヌシュはバーリントンに住み、事業主として残り、1923年に自動車事故で感電して37歳で市内で亡くなった。[ 131 ] [ 160 ] 17歳のとき、ハイネ・マヌシュはバーリントンに住み、兄のジョージの配管工事業で働いた後、野球選手としてのキャリアをスタートさせた。[ 161 ]

1914年9月2日、バーリントン・パスファインダーズの投手フレッド・「レフティ」・ミラーはほぼ完璧な試合を成し遂げた。ミラーはこの試合で四球ゼロだったが、一塁手の失策により完璧な試合は阻止された。[ 127 ]パスファインダーズは4対0で勝利したが、ミラーはキオカック・インディアンズとのアウェー戦で14奪三振を記録した。[ 89 ] [ 90 ] 27歳だったミラーは、1914年にバーリントンで23勝13敗、防御率3.51の成績を残し、シーズン300イニングを投げた。1915年にバーリントンに戻り、22勝を挙げた。[ 162 ]

1914年のバーリントン・パスファインダーズは、8チームのセントラル・アソシエーションで2位に躍進した。[ 163 ]パスファインダーズは最終的に75勝53敗の成績で、ジョージ・マヌシュ監督が率いた8チームのリーグで準優勝した。バーリントンは、最終順位で1位のウォータールー・ジェイズに2.5ゲーム差でシーズンを終えた。 [ 164 ] [ 7 ]バーリントンのジョン・シングルトンは合計158安打でリーグをリードし、チームメイトのウォルト・マイナートはリーグ最多の94得点を挙げた。バーリントンの投手レフティ・ミラーは23勝でリーグをリードし、チームメイトのジョージ・ザッカートはマイナーリーグ最多の305奪三振を記録した。[ 7 ]

1914年のセントラル・アソシエーション・シーズン中、セントラル・アソシエーションのネッド・イーガン率いるオタムワ・パッカーズは、1914年7月17日にイリノイ州ロックアイランドに移転した。ナショナル・アソシエーションは、セントラル・アソシエーションがスリーアイ・リーグの領域にフランチャイズを置くことを許可しなかったため、ロックアイランドは7月24日にイリノイ州ゲールズバーグに移転し、シーズンを最下位で終えた。[ 7 ]

1915年: セントラル協会最終選手権

リチャード・ローンはジョージ・マヌシュの後任として1915年にバーリントン監督に復帰し、パスファインダーズをセントラル・アソシエーション・チャンピオンシップに導いた。[ 165 ]リーグ優勝を果たしたバーリントン・パスファインダーズは、81勝38敗の成績でシーズンを首位で終えた。プレーオフは行われず、バーリントンは2位のマスカティン・マスキーズ（63勝57敗）に18.5ゲーム差をつけ、圧倒的な勝利を収めた。クリントン・パイロッツがシーズン中に解散したため、リーグは7チームでシーズンを終えた。 [ 166 ] [ 7 ]

1915年のチャンピオンシップシーズン、ウォルト・マイナートはバーリントンに戻り、97得点を挙げ、チームメイトのハーモン・ハグモンと並んでリーグ最多得点を記録した。マイナートは137安打でもリーグトップだった。バーリントンのクリフ・リーは9本塁打でリーグトップだった。投手のグローバー・ベイクリーもバーリントンに戻り、310奪三振という節目の記録を残し、23勝10敗の成績を収めた。[ 7 ]

クリフ・リーはその後、1919年から1926年までピッツバーグ・パイレーツ、フィラデルフィア・フィリーズ、クリーブランド・インディアンス、シンシナティ・レッズでメジャーリーグでプレーした。通算打率.300、本塁打38本、打点216 、出塁率.344を記録した。[ 167 ]

投手のレフティ・ミラーは1915年にバーリントンに復帰し、22勝を挙げ、28歳で313イニングを投げて22勝10敗、防御率2.42の成績を収めた。ミラーは1915年のバーリントンの優勝シーズン以降、プロの投手として再び起用されることはなかった。[ 162 ]ミネソタ州デラノ出身のミラーは、1908年にセント・トーマス大学を卒業し、大学時代には野球選手として28勝3敗の成績を残した。[ 168 ]ミラーは医学部を卒業し、野球選手としてのキャリアと両立させた。プロ野球選手としてのキャリアを終えた後、ミラーは医師としての道を歩み始めた。[ 169 ]

1916年: セントラル協会最終シーズン

ディフェンディングリーグチャンピオンとして、バーリントン・パスファインダーズは1916年に最後のシーズンを戦い、セントラル・アソシエーションのキャンペーン中に移転した。[ 170 ] 1916年7月20日、バーリントン・パスファインダーズはリチャード・ローエンの下で41勝29敗の成績を残していたが、チームはアイオワ州オタムワに移転し、オタムワ・パッカーズとしてシーズンを終えた。[ 171 ]オタムワを拠点にしながら21勝35敗の成績を残した後、チームは62勝64敗の成績でシーズンを終え、4位となった。シーズン中にリチャード・ローン監督は捕手のジョージ・ボルツルに交代した。[ 171 ] [ 7 ]バーリントン/オタムワチームは、最終順位で首位のマーシャルタウン・アンソンズに14.5ゲーム差で終わった。セントラル・アソシエーションのシーズン中、ネッド・イーガン監督が率いる最下位のマスカティン・マスキーズは34勝を放棄せざるを得なかった。[ 7 ]

1916年のシーズンは、ジョージ・ボルツルが16シーズンに渡るマイナーリーグのプロ野球選手としてのキャリアの中で唯一監督を務めたシーズンであった。[ 170 ]

バーリントン、オタムワ、マスカティンのいずれも1917年シーズン終了後に解散した西部協会の会員には復帰しなかった。[ 7 ]バーリントンは1924年にマイナーリーグ野球の大会を開催し、バーリントンビーズが結成されてクラスDレベルのミシシッピバレーリーグのメンバーとして長期間の活動を開始した。[ 172 ]

球場

バーリントン・パスファインダーズとそれ以前のバーリントンのチームは、アスレチック・パークでマイナーリーグのホームゲームを開催していました。この球場は1937年までバーリントンのマイナーリーグのホームゲームを開催していました。[ 173 ]

1914年8月12日、バーリントン・パスファインダーズはバーリントンの球場で行われたエキシビションゲームでセントルイス・ブラウンズと対戦した。バーリントンが5対4でセントルイスを破った。[ 155 ]

球場はバーリントンのサマーストリートに位置していました。その場所は、1929年に航空便が就航した現在のサウスイーストアイオワ地域空港の隣でした。 [ 174 ]

タイムライン

年年数チームレベルリーグ球場
18891バーリントン・ベイビーズ独立セントラル・インターステート・リーグ陸上競技場
1890年 (1)1バーリントン・ホークアイズ
1890年 (2)1イリノイ・アイオワリーグ
1895年 (1)1バーリントン・コルツイースタンアイオワリーグ
1895(2)～18973クラスBウェスタン・アソシエーション
18981バーリントン・ホークアイズ
19041バーリントン・リバー・ラッツクラスDアイオワ州リーグ
19051バーリントン・フリントヒルズ
1906～1907年2バーリントン・パスファインダーズ
1908～1916年9中央協会

年次記録

年記録終了監督プレーオフ／メモ
188955～623位ウィリアム・ヘンリー・ルーカスプレーオフは開催されず
1890年 (1)48-362位ヴァーニー・アンダーソン/ ウィリアム・フラーリーグは8月17日に終了し、プレーオフは開催されなかった。
1890年 (2)30～728位ジェームズ・ドネリー/ チャールズ・ウィルシェ・アル・ウェディッジ / クラレンス・ホイト・ヴァーニー・アンダーソンスターリング（21–51）は7月31日にゲイルズバーグに移転し、ゲイルズバーグ（8–17）は9月4日にバーリントンに移転し、バーリントン（1–4）は9月10日に解散した。
1895年 (1)52-392位ポール・ハインズプレーオフは開催されず、8月25日に終了した
1895 (2)13–13該当なしポール・ハインズ/ビル・クリーク8月30日にリーグに参加
189628～516位ポール・ハインズ/ボブ・カラザーズリーグは8月1日に解散した
189739～858位ダル・ウィリアムズ／ボブ・ベリーヒルプレーオフは開催されず
18987～17該当なしビル・クリーク6月5日解散
190436～738位ジョージ・ストーヴァル/ FLサリバン ボブ・ブラックプレーオフは開催されず
190537～838位ラスティ・オーウェンズ / トミー・レイノルズ チャーリー・フリスビープレーオフは開催されず
190683-391位ネッド・イーガンプレーオフは開催されず、リーグ優勝
1907年77～512位ネッド・イーガンプレーオフは開催されず
1908年83～412位ネッド・イーガンプレーオフは開催されず
190983–511位ネッド・イーガンプレーオフは開催されず、リーグ優勝
191056–817位フィル・ガイヤープレーオフは開催されず
191181～442位リチャード・ローンプレーオフは開催されず
191273～533位リチャード・ローンプレーオフは開催されず
191363～665番目リチャード・ローン / トーマス・ヘイデンプレーオフは開催されず
191475～532位トーマス・ヘイデン／ジョージ・マヌシュプレーオフは開催されず
191581～381位リチャード・ローンプレーオフは開催されず、リーグ優勝
191662～644位リチャード・ローン／ジョージ・ベルツルバーリントン（41勝29敗）は7月20日にオタムワに移動。プレーオフは開催されない。

著名な卒業生

参考文献

  1. ^ハンセン、ボブ. 「バーリントン周辺：バーリントンには野球の長い歴史がある」 .デモイン・レジスター
  2. ^ 「1889セントラル・インターステート・リーグ」Baseball-Reference.com。
  3. ^ 「バーリントン（アイオワ州）百科事典」Baseball-Reference.com。
  4. ^ 「1889 Central Inter-State League (CISL) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  5. ^ a b 「アイオワはマイナーリーグ初期の活動の拠点だった」MiLB.com。
  6. ^ a b 「ウィリアム・ルーカスマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay azジョンソン、ロイド; ウォルフ、マイルズ編 (2007). 『マイナーリーグ百科事典（第3版）』. Baseball America . ISBN 978-1932391176。
  8. ^ 「エイモス・ルーシー」 Baseball-Reference.com .com . 2010年1月20日閲覧
  9. ^ Faber, Charles. "Amos Rusie" . sabr.org . Society for American Baseball Research . 2025年3月30日閲覧。
  10. ^ 「1889インディアナポリス・フージャーズレギュラーシーズンゲームログ」 retrosheet.orgRetrosheet , Inc. 2010年1月20日閲覧。
  11. ^ "Amos Rusie" . retrosheet.org . Retrosheet, Inc. 2010年1月20日閲覧。
  12. ^ 「エイモス・ルーシー」。野球殿堂。2019年2月28日閲覧。
  13. ^ 「ウィリー・マギルのマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  14. ^ a bレイニー、クリス. 「ウィリー・マクギル」 . sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年3月30日閲覧。
  15. ^ 「ウィリー・マクギル」 ESPN MLB 2012年9月22日閲覧。
  16. ^ 「ウィリー・マギルの統計」 Baseball Almanac . 2012年9月22日閲覧。
  17. ^ 「1889年バーリントン・ベイビーズ統計」Baseball-Reference.com。
  18. ^ a b c「1890年セントラル・インターステート・リーグ」Baseball-Reference.com。
  19. ^ USA, State Symbols (2014年5月19日). 「アイオワ州のニックネーム」 . statesymbolsusa.org .
  20. ^ a b 「ヴァーニー・アンダーソンマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  21. ^ 「1894年ワシントン・セネターズの統計」Baseball-Reference.com。2023年12月1日閲覧。
  22. ^ 「1895年ワシントン・セネターズの統計」Baseball-Reference.com。2023年12月1日閲覧。
  23. ^ 「1890年バーリントン・ホーキーズの統計」Baseball-Reference.com。
  24. ^ 「1890 Central Inter-State League (CISL) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  25. ^ 「フランク・シュガートのマイナーリーグと独立リーグの統計」Baseball-Reference.com。
  26. ^ 「フランク・シュガートの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  27. ^ハーナー、アンドリュー（2023年5月20日）「フランク・シュガート：野球界から追放された最初のアメリカンリーグ選手」Hub Pages。
  28. ^ Foundation、delanceyplace.com | ガバナーズ・ウッズ。 「審判への暴行 - 1/3」delanceyplace .{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  29. ^ a b「1890年スターリング/ゲイルズバーグ/バーリントン統計」Baseball-Reference.com。
  30. ^ a b「1890 イリノイ・アイオワリーグ」Baseball-Reference.com。
  31. ^ 「1890 Illinois-Iowa League (IIL) minor league baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  32. ^デイビッズ、ロバート. 「バド・ファウラー：19世紀黒人野球のパイオニア」 . sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年3月31日閲覧。
  33. ^ 「バド・ファウラー独立リーグとマイナーリーグの統計」Baseball-Reference.com。
  34. ^ 「Negro Leagues Baseball eMuseum: Personal Profiles: John W. "Bud" Fowler」 . nlbemuseum.com .
  35. ^レッドファーン、ジェイ。「野球殿堂入りを果たした初のプロ黒人選手。しかもゲイルズバーグでプレー」ゲイルズバーグ・レジスター・メール紙。
  36. ^ 「ファウラー、バド | 野球殿堂」baseballhall.org .
  37. ^ 「バド・ファウラーが野球界の不滅の名選手の一人に名を連ねる」MLB.com
  38. ^ 「1895年イースタンアイオワリーグ」Baseball-Reference.com。
  39. ^ 「野球 - Encyclopedia Dubuque 」。www.encyclopediadubuque.org 。
  40. ^ a b c d e f「マイナーリーグの歴史：イースタンアイオワリーグ」。Dutch Baseball Hangout。2016年3月28日。
  41. ^ doug.ne​​whoff@wcfcourier.com、ダグ・ニューホフ（2015年6月14日）「Circling the bases: Baseball has been part of life in Waterloo」ウォータールー・シーダーフォールズ・クーリエ。
  42. ^ 「StatsCrew.comのEastern Iowa League (EIL)」。www.statscrew.com。
  43. ^ 「StatsCrew.comのBurlington Spidersの統計と選手名簿」www.statscrew.com。
  44. ^ 「1895年バーリントンの統計」Baseball-Reference.com。
  45. ^ 「ポール・ハインズの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  46. ^ 「ポール・ハインズマイナー＆独立リーグ統計」Baseball-Reference.com。
  47. ^ a b c d「1895 Eastern Iowa League (EIL) Standings on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  48. ^ a b c「1895年のクリントン新郎統計（StatsCrew.com）」www.statscrew.com。
  49. ^ a b「1895 Rock Island Tri-Cities Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  50. ^ 「1895 Galesburg Trotters Roster on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  51. ^ 「1895年デュビューク統計」Baseball-Reference.com。
  52. ^ 「1895年バーリントンの統計」Baseball-Reference.com。
  53. ^ 「1895 Eastern Iowa League (EIL) on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  54. ^ 「1895年バーリントン・コルツの統計」Baseball-Reference.com。
  55. ^ 「1895年デュビューク統計」Baseball-Reference.com。
  56. ^ 「1895年ウェスタン・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  57. ^ 「1895 Western Association (WA) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  58. ^ 「1895年ウェスタン協会スケジュール」 1894年2月25日、10ページ – newspapers.comより。
  59. ^ 「1895 Burlington Spiders マイナーリーグ野球選手名簿 on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  60. ^ 「ジェイク・ワイマーのマイナーリーグと独立リーグの統計」Baseball-Reference.com。
  61. ^ 「防御率の歴代トップ選手と記録」Baseball-Reference.com。
  62. ^ドクシー、ドン（2015年8月26日）『アイオワ州の偉大な野球選手たち：生涯現役のメジャーリーガー16人』マクファーランド社、ISBN 9780786498949。
  63. ^ 「ジェイク・ワイマーの成績、身長、体重、ポジション、ルーキーとしてのステータスなど」Baseball-Reference.com
  64. ^ a b 「1896年バーリントン・コルツの統計」Baseball-Reference.com。
  65. ^ 「1896年西部協会スケジュール」 1896年3月8日、6ページ – newspapers.comより。
  66. ^ 「1896 Western Association (WA) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  67. ^ 「1896年ウェスタン・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  68. ^ 「トプシー・ハーツェルのマイナーリーグとキューバリーグの統計」Baseball-Reference.com。
  69. ^ 「トプシー・ハーツェルの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  70. ^ノーマン・L・マクト（2015年）『野球界の偉人：コニー・マック晩年、1932-1956』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-3765-02016年5月18日閲覧
  71. ^ 「Retrosheet ボックススコア: フィラデルフィア・アスレチックス 7、シカゴ・カブス 2」。www.retrosheet.org。
  72. ^ 「1910年ワールドシリーズ - フィラデルフィア・アスレチックスがシカゴ・カブスに勝利（4-1）」Baseball-Reference.com。
  73. ^ 「フランク・キットソン マイナーリーグ統計」 Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . 2019年7月19日閲覧。
  74. ^ 「ピッチャー・キットソンが売却」スワントン・クーリエ、1897年8月13日、2ページ – Newspapers.comより。
  75. ^ 「野球ニュースとゴシップ：キットソンが投手のスター選手になった経緯と彼が占める特異なポジション」ブルックリン・デイリー・イーグル紙、1900年7月22日、10ページ – Newspapers.comより。
  76. ^ 「フランク・キットソンの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  77. ^ 「1897年ウェスタン協会スケジュール」 1897年3月11日、p.8 – newspapers.comより。
  78. ^ 「1897年バーリントン・コルツの統計」Baseball-Reference.com。
  79. ^ 「1897年ウェスタン・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  80. ^ 「1898年バーリントン・ホーキーズの統計」Baseball-Reference.com。
  81. ^ 「1898年ウェスタン・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  82. ^ a b 「1904年バーリントン・リバー・ラッツの統計」Baseball-Reference.com。
  83. ^ 「1904年アイオワ州リーグスケジュール」 1904年4月10日、p.8 – newspapers.comより。
  84. ^ 「1904 Iowa State League (ISL) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  85. ^ a bジョンソン、ロイド、マイルズ・ウルフ編『マイナーリーグ野球百科事典』第2版（1997年）、142,146,151,155ページ。Baseball America, Inc. ISBN 0-9637189-7-5。
  86. ^ a b「1904年アイオワプロ野球クラブリーグ」Baseball-Reference.com
  87. ^「バーリントン港 | バーリントン、アイオワ州」www.burlingtoniowa.org .
  88. ^ a b「バーリントン | アイオワ州、ミシシッピ川、ネイティブアメリカン、歴史、事実、地図 | ブリタニカ」 www.britannica.com . 2025年3月31日。
  89. ^ a b c d e f「マイナーリーグ・ノーヒッター」。Googleドキュメント。
  90. ^ a b c d e f「ハガティ：マイナーリーグのノーヒットノーランを500回発見したSABR会員のチャック・マギル氏に会う – 米国野球研究協会」。
  91. ^ 「ジョージ・ストーヴァルマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  92. ^ 「ジョージ・ストーヴァルの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  93. ^ 「ジョージ・ストーヴァル監督記録」Baseball-Reference.com。
  94. ^コンスタンテロス、スティーブン. 「ジョージ・ストーヴァル」 . sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年4月1日閲覧。
  95. ^ 「1903年ル・マーズ・ブラックバーズの統計」Baseball-Reference.com。
  96. ^ 「リッキーとウェイナーが1967年度卒業生として野球殿堂入り」。野球殿堂。
  97. ^ McCue, Andy. 「Branch Rickey」 . sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年4月1日閲覧。
  98. ^ 「デモイン郡/歴史/バーリントン」。iagenweb.org 。
  99. ^ 「1905年アイオワ州リーグスケジュール」 1905年3月7日、7ページ – newspapers.comより。
  100. ^ 「1905年バーリントン・フリントヒルズの統計」Baseball-Reference.com。
  101. ^ 「1905年アイオワプロ野球クラブリーグ」Baseball-Reference.com。
  102. ^ 「ヘンリー・ライツの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  103. ^ 「ヘンリー・ライツマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  104. ^ 「Burlington Community High School - Pathfinder Yearbook (Burlington, IA)、1 - 15ページ」。e -yearbook.com。
  105. ^ a b「ネッド・イーガン独立リーグとマイナーリーグの統計」Baseball-Reference.com。
  106. ^ 「King of the Bushes」 2014年4月23日。
  107. ^ 「1906年アイオワ州リーグスケジュール」 1906年3月11日、15ページ – newspapers.comより。
  108. ^ 「1906年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  109. ^ 「1906年アイオワプロ野球クラブリーグ」Baseball-Reference.com。
  110. ^ 「サイ・スラプニカマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  111. ^チャック・マー（2023年4月5日）「クリーブランドのもう1人の偉大なサイ賞受賞者がチームの殿堂入り - スポーツリレー」。
  112. ^ 「スラプニツカ氏、クリーブランドの職を辞任」パームビーチ・ポスト紙、AP通信、1941年9月28日、20ページ。2025年2月4日閲覧– Newspapers.com経由。
  113. ^マッケナ、ブライアン. 「サイ・スラプニカ」 . sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年3月30日閲覧。
  114. ^ 「Sucker Deal Now Before Ball Jury」モーニング・オレゴニアン オレゴン州ポートランド 1920年10月2日 p. 12 。 2017年6月15日閲覧。
  115. ^ 「ヘイダー、マギーに反論し最悪」『モーニング・オレゴニアン』 、オレゴン州ポートランド、1920年3月25日、14ページ。 2017年6月15日閲覧。
  116. ^ 「リー・マギー、カブスを相手に9,500ドルの訴訟を起こす」イースト・オレゴニアン紙、オレゴン州ペンドルトン、1920年4月15日、4ページ。 2017年6月15日閲覧。
  117. ^ 「Ball Player Loses」イースト・オレゴニアン紙ペンドルトン、オレゴン州 1920年6月9日 p. 1 。 2017年6月15日閲覧。
  118. ^ 「リー・マギーの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  119. ^ 「1907年アイオワ州リーグスケジュール」 1907年4月27日、7ページ – newspapers.comより。
  120. ^ 「1907年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  121. ^ 「1907年アイオワプロ野球クラブリーグ」Baseball-Reference.com。
  122. ^ 「アイオワプロ野球クラブリーグ（D）百科事典と歴史」Baseball-Reference.com。
  123. ^ a b 「1908年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  124. ^ a b「1908 Central Association」Baseball-Reference.com。
  125. ^ 「1908 Central Association (CA) Minor League Baseball on StatsCrew.com 」。www.statscrew.com 。
  126. ^ 「レイ・ボイドマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  127. ^ a b「1909-09-12 Central Association」 1909年9月13日、p. 2 – newspapers.comより。
  128. ^ 「ハック・スペンサーのマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  129. ^ 「1909年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  130. ^ 「1909年セントラル・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  131. ^ a b c 「ジョージ・マヌッシュマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  132. ^ 「フィル・ガイヤーの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  133. ^ 「フィル・ガイヤーのマイナーリーグと独立リーグの統計」Baseball-Reference.com。
  134. ^ 「1910年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  135. ^ 「1910年セントラル・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  136. ^ 「1910年オタムワ・パッカーズの統計」Baseball-Reference.com。
  137. ^ 「1911年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  138. ^ 「1911年セントラル・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  139. ^ 「1912-06-27 Central Association」 1912年6月28日、6ページ – newspapers.comより。
  140. ^ 「ラルフ・ベルマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  141. ^「アメリカンリーグ速報」『スポーティング・ライフ』 1912年8月3日、13ページ。
  142. ^ 「1912年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  143. ^ 「1912年セントラル・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  144. ^ギブソン、ダレン. 「ドック・シャンリー」 . sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年4月5日閲覧。
  145. ^「Caught on the Fly」ベルリン・ニュース・レコード、1912年8月24日、12ページ。
  146. ^ 「ハリー・シャンリーマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  147. ^ワンチョ、ジョセフ. 「ジョージ・バーンズ」 . 野球研究協会. 2025年3月30日閲覧。
  148. ^ 「1913年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  149. ^ 「エルマー・ジェイコブスの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  150. ^ビル・ジェームズ、ロブ・ネイヤー共著『ネイヤー/ジェームズ投手ガイド』（サイモン＆シュスター、2004年）、254ページ。
  151. ^ a b「Baseball-Reference (マイナー)におけるグローバー・ベイクリーの統計」Baseball-Reference.com . 2023年3月8日閲覧。
  152. ^ 「2人の優秀な人物が上層部に就任」シャンペーン・デイリー・ニュース、1914年7月20日、10ページ。2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
  153. ^ 「バーリントン、ハーラー・ベイチリーを獲得」。ディスパッチ紙、1914年7月21日、p.8 。 2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
  154. ^ 「ピッチャー・ベイクリー、初戦勝利」。シャンペーン・デイリー・ガゼット。1914年7月24日。10ページ。2023年3月8日閲覧。Newspapers.com経由。
  155. ^ a b「Baichley Hurls Good Ball」 . The Champaign Daily News . 1914年8月12日. p. 6. 2025年3月30日閲覧– Newspapers.com経由。
  156. ^ 「リーグの記録は均衡している」。シャンペーン・デイリー・ニュース。1914年8月15日。7ページ。2023年3月8日閲覧– Newspapers.com経由。
  157. ^ 「グローバー・ベイクリー、解雇へ」。シャンペーン・デイリー・ニュース。1914年9月30日。3ページ。2023年3月8日閲覧。Newspapers.com経由。
  158. ^ 「カンザス州サライナ発サライナ・デイリー・ユニオン」 Newspapers.com 、 1914年3月26日。
  159. ^ D'Addona, Dan. 「Heinie Manush」 . sabr.org .アメリカ野球研究協会. 2025年4月1日閲覧。
  160. ^ 「バーリントン・ガゼット・アーカイブ、1923年1月11日、8ページ」。NewspaperArchive.com 。 1923年1月11日。
  161. ^ 「ファンのスクラップブックからの抜粋：ヘンリー・エメット（ヘニー）・マヌシュ」（PDF）、スポーティング・ニュース、1933年12月7日、6ページ
  162. ^ a b「レフティ・ミラーのマイナーリーグ統計」Baseball-Reference.com。
  163. ^ 「1914年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  164. ^ 「1914年セントラル・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  165. ^ 「1915年バーリントン・パスファインダーズの統計」Baseball-Reference.com。
  166. ^ 「1915年セントラル・アソシエーション」Baseball-Reference.com。
  167. ^ 「クリフ・リーの成績、身長、体重、ポジション、新人としてのステータスなど」Baseball-Reference.com。
  168. ^ 「フレッド・ミラー（2007年） - 殿堂入り」セント・トーマス大学。
  169. ^ 「野球の伝説を称える」www.delanoheraldjournal.com。
  170. ^ a b「1916年バーリントン・パスファインダーズ/オタムワ・パッカーズの統計」Baseball-Reference.com。
  171. ^ a b「1916 Central Association」Baseball-Reference.com。
  172. ^ 「1924年バーリントン・ビーズ統計」Baseball-Reference.com。
  173. ^ 「 StatsCrew.comのアイオワ州バーリントンのアスレチック パークのマイナー リーグ野球の歴史とチーム」。www.statscrew.com 。
  174. ^スミス、ウィル。「コミュニティフィールドがオープンしたのは今日で70年前のことです」。フィラデルフィアバーブス。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Burlington_Pathfinders&oldid=1330111256」より取得