レトウェイ

Lethwei လက်ဝှေ့
別名ビルマのボクシング、ビルマの素手格闘技、9肢の芸術
集中印象的な
硬度フルコンタクト
原産国ミャンマー
有名な実践者ラトウェイの戦士一覧
スポーツ
最高統治機関世界レトウェイ連盟
特徴
接触満杯
タイプ武術
面前
国または地域全世界

ラウェイ（ビルマ語：လက်ဝှေ့、IPA：[lɛʔ.ʍḛ]）またはビルマボクシングは、ミャンマー発祥のフルコンタクト格闘技で、世界で最も残忍な格闘技の1つと考えられています。[ 1 ] [ 2 ]ラウェイの選手は、キック、膝、肘、パンチなどのスタンドアップ打撃技術を使用します。頭突きの使用も許可されています。[ 3 ]選手は、テープとガーゼのみで手を巻いて、素手で試合を行います。[ 4 ] [ 5 ]ほとんどの格闘技では禁止されている頭突きは、ラウェイの選手の武器庫の中で重要な武器であり、ラウェイに「九肢の芸術」という名前を与えています。[ 6 ]伝統的なルールでは、各コーナーはKOされた選手を蘇生させるために、試合ごとに2分間のタイムアウトを1回ずつ与えることができます。このルールと素手による格闘技であることから、ラウェイは最も血なまぐさい、そして最も暴力的な格闘技の一つとして知られています。[ 7 ] [ 8 ]ラウェイはミャンマー全土で人気がありますが、歴史的には主にカレン州のカレン族と結び付けられてきました。ラウェイの競技選手の大多数は、民族言語的にカレン族の血を引いています。[ 9 ] [ 5 ]

歴史

19世紀後半のミャンマーにおけるラウェイの試合。左の戦士はトー・クインのタトゥーを入れており、ロンジー（パソ・カダウン・チャイク）を掲げている。
1897年の水彩画。19世紀のボクシングの試合を描いている。選手たちは全員、ロンジーとトー・クインのタトゥーを入れている。

ミャンマーの伝統武術は「タイン」と呼ばれる用語で再分類されており、バンドー、バンシャイ、ナバン、シャンジー、ラウェイなどが含まれます。研究者によると、タインの最古の形態は12世紀のパガン王国時代にまで遡ります。[ 10 ]

バガンでは、ミャンマー中央部の平原にある寺院や仏塔に、2人の男性が戦う様子を描いた彫刻がいくつか残っており、このスポーツが1000年以上の歴史を持っている可能性を示唆しています。[ 11 ]

古代では、試合は娯楽として行われ、社会のあらゆる階層で人気がありました。参加資格は貴族・平民を問わず、すべての男性に与えられました。当時、試合はリングではなく砂場で行われました。[ 12 ]ボクサーは防具を使わず、麻やガーゼで手を包むだけで戦いました。引き分けはなく、どちらかがノックアウトされるか、試合続行不能になるまで戦い続けました。当時、ビルマのボクシングチャンピオンがリングに上がり、オープンチャレンジを呼びかけていました。[ 13 ]

ラトウェイは、イギリス植民地支配下のビルマにおいて長年にわたり抑圧されてきた。このスポーツは、ネ・ウィン将軍率いる国民政府によって復活した。[ 14 ]ムエタイとは異なり、ラトウェイではパンチの方がキックよりも出血しやすいため、パンチが一般的に好まれる。[ 15 ]伝統的な試合にはフラッグシップ・トーナメントがあり、現在でもミャンマー全土で、特にティンジャンのような祝日や祝祭の時期に開催されている。[ 16 ] [ 17 ]農村部では、熟練した子供の格闘家を持つことが貧困からの脱出手段となってきた。[ 18 ]

新時代

現代では、このスポーツは下ビルマのモン州とカレン州で続けられており、新年のお祝いなどのイベントで試合が開催されています。[ 19 ]

1952年夏季オリンピックのボクシング競技に出場したチャル・バ・ニェインは、現代的なルールと規則を確立することで、近代ラウェイの先駆者となった。[ 20 ]彼はミャンマー各地、特にラウェイが盛んに行われるモン州とカレン州を視察した。チャル・バ・ニェインは、数名の選手と練習した後、マンダレーとヤンゴンに数名を連れて行き、試合に出場させた。[ 21 ]

1996年、ミャンマー保健スポーツ省傘下のミャンマー伝統ラウェイ連盟（MTLF）は、ヤンゴンで開催されたゴールデンベルト選手権に際し、現代ラウェイルールを導入した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]試合と前座試合は、スポーツ省、ミャンマー伝統ラウェイ連盟、そしてKSMグループによって主催された。これはラウェイという格闘技に大きな変化をもたらし、ミャンマーボクシングの国際市場性を高める可能性を秘めていた。[ 25 ]

2015年7月18日、ONEチャンピオンシップはミャンマーのヤンゴンで開催されたONEチャンピオンシップ：キングダム・オブ・ウォリアーズにおいて、同団体史上初となるケージ内でのラウェイ戦を開催した。[ 26 ]この試合では、ビルマのファイターであるピャン・トウェイとソー・テット・ウーがダークマッチで対戦し、伝統的なラウェイルールにより引き分けとなった。[ 27 ]

2017年、ONEチャンピオンシップと世界ラウェイ選手権は、互いの団体で戦う選手を共有するパートナーシップを正式に締結した。[ 28 ] [ 29 ] 2017年6月30日、ONEチャンピオンシップはONEチャンピオンシップ：ライト・オブ・ア・ネイションで、トウェイ・ティット・ウィン・ラインとソー・テット・ウーの間でラウェイの試合を開催した。WLCポイントシステムでは、トウェイ・ティット・ウィン・ラインが判定勝ちを収めた。[ 27 ]

2016年、ミャンマー初の国際ラウェイプロモーションである世界ラウェイ選手権（WLC）が、ラウェイのトーナメントルールを使用してイベントを開始しました。[ 30 ] [ 31 ]

2019年、WLCは、レトウェイ初のイベントであるWLC 7: マイティ・ウォリアーズをUFCファイトパスで国際的に生放送し、歴史に名を残しました。[ 32 ]

レスウェイの試合

世界への開放

ビルマがミャンマーに改名してから12年後の2001年7月7日から12日にかけて、ヤンゴンで初の国際試合が開催され、アメリカのプロボクサーが伝統的なラトウェイのルールでビルマのボクサーと対戦した。IKFが連れてきたアメリカ人ボクサーの代表団は、シャノン・リッチ、アルバート・ラミレス、ダグ・エバンスの3人だった。リッチはエイ・ティー・カウと、ラミレスはソー・テイ・ミョーと、エバンスはラトウェイ無差別級チャンピオンのワン・チャイと対戦した。3人のアメリカ人ボクサーは全員ビルマのボクサーに敗れた。2002年、アメリカとヨーロッパのボクサーによるリベンジマッチがラトウェイのプロモーターと軍の都合で土壇場で中止された。

2004年7月10日から11日にかけて、外国人選手がメインを務める第2回大会が開催され、日本人選手4名がミャンマー人選手と対戦しました。対戦相手は、総合格闘家の田村明俊、新見芳太郎、山本丈晴、若杉成治でした。田村は2回戦でアヤ・ボー・セインをノックアウトし、公式戦でミャンマーのラウェイ選手に勝利した初の外国人選手となりました。その後、国際試合では、サイラス・ワシントン対トゥン・トゥン・ミンのエキサイティングな3連戦が続きました。

2016年、ミャンマーのヤンゴンで開催されたエアKBZアウンラン選手権で、デイブ・ルデックとトゥン・トゥン・ミンは、激しい引き分けを経て再戦を果たした。この再戦には、ラウェイ無差別級世界チャンピオンベルトの獲得という大きなボーナスが付いていた。 [ 33 ]ルデックは3回戦でトゥン・トゥン・ミンを破り、ラウェイ・ゴールデンベルトを獲得し、ラウェイ世界チャンピオンとなった初の非ミャンマー人ファイターとなった。[ 34 ] [ 35 ]

タイトル防衛後、ルデックはインタビューで「私はこのスポーツに大きなビジョンを持っています。ムエタイがタイにもたらしたのと同じことを、ラウェイがミャンマーにもたらすことができると思っています」と語った。[ 36 ]

2017年4月18日、デイブ・ルデックは伝統的なルールによる2度目のタイトル防衛戦として、 [ 37 ] 東京で開催された「ラウェイ・イン・ジャパン3：グリット」でトルコ系オーストラリア人挑戦者アデム・ユルマズと対戦した。[ 38 ] [ 36 ]これは、ラウェイ世界タイトル戦でビルマ人以外の2人がメインを務める初めての試合となり、この機会に、駐日ミャンマー大使が後楽園ホールで開催されたイベントに出席した。[ 39 ]

2025年7月10日、ベア・ナックル・ファイティング・チャンピオンシップの共同オーナーであるコナー・マクレガーとデビッド・フェルドマンは、フロリダ州ハリウッドでいくつかの発表を行った。その発表の一つに、アジアにおけるレスウェイ・プロモーションの過半数株式の取得が含まれていた。[ 40 ]

世界中で制裁

ラウェイは暴力的なルールのため認可が難しく、ミャンマー以外のほとんどの国では違法である。[ 41 ]ラウェイでは頭突きが許可されているが、総合格闘技、キックボクシング、ムエタイなど他のほとんどの格闘技では禁止されている。[ 42 ] 2022年現在、ミャンマー・ラウェイは、ミャンマー、日本、シンガポール、スロバキア、オーストリア、タイ、台湾、イギリス、アメリカ合衆国（ワイオミング州のみ）、ニュージーランド、ポーランドでのみ合法である。[ 43 ] [ 44 ]世界ラウェイ連盟は、ミャンマー以外の世界中でラウェイの認可と成長を支援する責任がある。[ 45 ]

ラウェイはミャンマー国内および時折海外でも、著作物、実写映画、テレビ、アニメなど、様々な大衆文化やマスメディアで取り上げられてきました。2016年、デイブ・ルデックがゴールデンベルトチャンピオンのトゥン・トゥン・ミンを破ったことで、このスポーツは世界的な注目を集めました。 [ 46 ]同年、Born Warriorsはミャンマー全土で撮影したドキュメンタリーシリーズをリリースしました。2018年、フランク・グリロはミャンマーを訪れ、 NetflixのドキュメンタリーFightWorldでラウェイを取り上げました。[ 47 ] 2019年、ラウェイはジョー・ローガンのポッドキャスト「The Joe Rogan Experience」にルデックをゲストとして迎えて出演しました。[ 48 ] [ 49 ]このスポーツは日本の人気漫画シリーズ「ケンガンアシュラ」にも登場しています。[ 50 ]

伝統的なジェスチャー

レッカ・ムン

レッカ・ムーンは、ラトウェイの戦士たちが勇気と敬意をもって相手に挑む際に行う伝統的なジェスチャーです。レッカ・ムーンは、左腕を曲げた際にできる三角形の穴に、右手のひらで3回手を叩くことで行われます。叩く手はカップの形にし、左手は右脇の下に置きます。レッカ・ムーンはラトウェイ・ヤイの開始時に行われ、戦闘中に行うこともできます。

レッカ・ムンのイラスト

この戦いへの誘いは、鷲のような猛禽類が飛んだり狩りをするときに翼を羽ばたかせていることからインスピレーションを得ています。

レトウェイ・イェイ

ラトゥウェイ・イェイは、戦いの踊りと言えるでしょう。試合前には戦士の技量を披露する手段として、また試合後には勝利の踊りとして踊られます。レッカ・ムンはラトゥウェイ・イェイと混同されることがありますが、レッカ・ムンはラトゥウェイ・イェイと併せて踊られます。[ 52 ]

近代化以前、特に植民地時代においては、試合前の踊りは一般的にハン・イェイ（ဟန်ရေး）と呼ばれていました。伝統的なオーケストラ（ဆိုင်း）のテンポに合わせて踊られるこの踊りは、より精巧な踊りと技巧の披露を特徴としていました。踊りに合わせて、誇らしげな詩が朗読されることもありました。[ 53 ]

ルール

ブラッディ・レトウェイのハンドラップ

許可された技術

  • 頭突き
  • すべてのパンチ
  • すべての肘打ち
  • 全ての膝蹴り
  • すべてのキック
  • 徹底的なクリンチ
  • スイープ、投げ、テイクダウン

足、手、膝、肘、頭の使用は許可されています。

ラウンド

各試合は3ラウンド、4ラウンド、または5ラウンドの試合形式で予約可能で、各ラウンドは3分、ラウンド間に2分の休憩があります。チャンピオンシップ試合は5ラウンドの試合形式で、各ラウンドは3分、ラウンド間に2分の休憩があります。

戦闘服

ビルマの素手ボクシングのルールではグローブの使用は禁止されている。

  • 戦闘員は手足にテープ、ガーゼ、電気テープのみを装着しなければなりません。
  • 戦闘員はシャツや靴を着用せず、ショートパンツのみを着用するものとする。
  • 戦闘員は股間プロテクターを着用しなければなりません。
  • 戦闘員は必ずガムシールドを着用しなければならない。

ファイターは、試合役員の前でラップを装着する必要があり、役員はラップの承認を行う。

審判

試合は1人の審判員によって監督されます。審判員には以下の権限があります。

  • 一方のファイターが相手に明らかに劣っていると判断した場合は、戦闘を終了します。
  • 戦闘員が重傷を負った場合には、戦闘を中止して医師の診察を受けてください。
  • ファイターたちに警告する。彼は試合が公正かつルールに従って行われるよう確認する。

伝統的なルール

伝統的なルールは、ヨーヤールルールとしても知られ、ミャンマーの伝統的なボクシングを意味するビルマ語の「ミャンマーのヨーヤー・レットウェイ」に由来する。[ 54 ]伝統的な試合は今でもミャンマー全土で行われており、特にティンジャンのような祭りや祝賀行事の期間中に行われる。[ 16 ]伝統的なラウェイは、採点システムがないことと、勝つためにはノックアウトしかないという物議を醸すルールで悪名高い。

試合終了時にノックアウトやストップが発生せず、両選手がまだ立っている場合、たとえ一方の選手が試合を支配していたとしても、試合は引き分けとなります。選手は、いくつかの方法でライバルを無力化することで勝利することができます。

  • ノックアウト ( KO ) とは、ファイターが地面に倒れるか、意識を失うか、または 20 秒間立ち上がったり防御したりすることができない状態 (2 秒ごとに 1 カウントで 10 カウント) になったときです。
  • 1ラウンド中に3カウントが行われた場合には、試合は終了し、ノックアウト（カウント制限）（KO）として記録されます。
  • 試合時間全体でカウントが 4 回行われた場合、試合は終了し、ノックアウト (カウント制限) ( KO ) として記録されます。
  • テクニカルノックアウト（TKO）とは、選手が棄権した場合、負傷した場合、あるいは試合を続行した場合に選手に重大な傷害または重傷を負わせる可能性のある状況にある場合を指します。リングドクターに相談の上、判定を下します。[ 55 ]

伝統的なルールを採用したプロモーション

  • ミャンマーで最も多く行われているラウェイのプロモーション
  • ミャンマー・ラウェイ世界選手権
  • エアKBZアウンラン選手権
  • 国際ラウェイ連盟日本
  • チャレンジファイト
  • フラッグシップトーナメント
  • 祭りと祝賀行事

特別なタイムアウト

  • ノックアウトまたは負傷が発生した場合、選手は回復のために2分間の特別タイムアウトを取ることができます。タイムアウト後、選手は試合を続行するかどうかを選択できます。ただし、各選手は試合中に1回のみタイムアウトを取ることができます。[ 56 ]
  • 第5ラウンドではタイムアウトは使用できません。
  • タイムアウトの使用は 1 カウントとみなされます。

ゴールデンベルト

伝統的なラトウェイ・ゴールデンベルトは、ラトウェイのファイターにとって最高かつ最も権威のある賞とみなされている。[ 57 ] [ 58 ]主に若手の新進気鋭の選手で構成され、トーナメントルールのポイントシステムを使用する毎年開催されるゴールデンベルトチャンピオンシップとは混同しないように。[ 22 ] [ 24 ]

各階級にはゴールデンベルトチャンピオンが1人しかおらず、無差別級チャンピオンはミャンマーで最強のファイターとみなされている。 [ 59 ]無差別級ゴールデンベルトチャンピオンは、ラウェイの世界におけるパウンド・フォー・パウンドチャンピオンに相当する。[ 60 ]

トーナメントルール

1996年、ミャンマー伝統ラウェイ連盟は、第1回ゴールデンベルト選手権大会のトーナメントルールを策定しました。[ 54 ] 2分間の負傷タイムアウトが削除され、ノックアウトが発生しなかった場合の勝者を決定するためにリングサイドに審判員が追加されました。この改訂されたルールにより、引き分けが防止され、トーナメントを勝ち上がる勝者を決定するのが容易になりました。ミャンマー初の国際大会である世界ラウェイ選手権は、国際的な安全規則を遵守し、明確な勝者を決定するためにこのルールを採用しました。[ 24 ]

審査基準

このルールでは依然としてノックアウトが強く望まれますが、試合がフルラウンドとなった場合は、審判が判定を下します。3人の審判は以下の基準に基づいて採点します。

  • 侵略
  • ダメージ
  • 採血量
  • 1ラウンドあたりの有効打撃数

ファイターは、1 ラウンドあたり最大 3 回のノックダウンが可能で、試合全体では最大 4 回のノックダウンで、その試合はノックアウトと判定されます。

テクニック

ビルマの格闘家は、パンチ、キック、肘打ち、膝​​蹴りの他に、頭突き、強烈なナックル攻撃、テイクダウンなども用いる。

  • 回転肘打ち
    回転肘打ち
  • 回し蹴り
    回し蹴り
  • 膝と肘の打撃
    膝と肘の打撃
  • 膝蹴りとパンチ
    膝蹴りとパンチ
  • ジャンピングニーとジャンピングエルボー
    ジャンピングニーとジャンピングエルボー
  • バックフックキック
    バックフックキック

ヘッドバット（ガウルタイト）

英語ビルマ語ローマ字IPA
突き/前方頭突きထိုးခေါင်းတိုက်Htoe Gowl Tite
上向きの頭突きခေါင်းပင့်တိုက်ガウル・パイント・タイト
サイドヘッドバットခေါင်းရိုက်ガウル・イテ
クリンチヘッドバットချုပ်ခေါင်းရိုက်チョークガウル・イテ
フライング/ダイビングヘッドバットခုန်ခေါင်းတိုက်クノエ・ガウル・タイト
突進ヘッドバットခေါင်းဆောင့်တိုက်ガウル・サウント・タイト
下向きの頭突きခေါင်းစိုက်တိုက်ガウルサイトタイト

パンチング（レット・ジー）

レスウェイのファイターがパンチを繰り出す
英語ビルマ語ローマ字IPA
ジャブထောက်လက်သီးトゥーク・レット・ジー
クロスဖြောင့်လက်သီးファイウント・レット・ジー
アッパーカットပင့်လက်သီးパイント・レット・ジー
フックဝိုက်လက်သီး広く汝を
オーバーハンド（ボクシング）စိုက်လက်သီးサイトレット・ジー
バックフィストတွက်လက်သီးツイートして
スピニングバックフィストလက်ပြန်ရိုက်ピャン・イテ
ハンマーフィストပင့်လက်သီးパイント・レット・ジー
スーパーマンパンチလက်သီးပျံ / ခုန်ထိုး လက်သီးLet Thee Pyan / Khone Htoe Let Thee

肘（テルダウン）

肘は打撃武器として様々な使い方ができます。水平、斜め上、斜め下、アッパーカット、下方向、後方回転、そして飛び技です。フィニッシュ技として、あるいは相手の眉毛を切って血を流す技として使うこともできます。

英語ビルマ語ローマ字IPA
水平エルボဝိုက်တံတောင်ワイド・テル・ダウン
上向き肘ပင့်တံတောင်ピント・テル・ダウン
下向き肘ထောင်းတံတောင်トゥン・テル・ダウン
ジャンピングダウンエルボーတံတောင် ခုန်ထောင်းテル・ダウン・コーン・トゥン
肘突きထိုးတံတောင်トー・テル・ダウン
逆水平エルボတွက်တံတောင်トゥエット・テル・ダウン
フライングエルボーတံတောင်ပျံテルダウンピャン
スピニングエルボーပတ်တံတောင် / ခါးလှည့်တံတောင်パット・テル・ダウン / カール・レット・テル・ダウン

肘は、スプリングニー、サイドボディニー、ボディキック、パンチなどに対するブロックや防御として非常に効果的に使用できます。うまく繋げば、肘打ちは相手に深刻なダメージを与え、切り傷やノックアウトを引き起こすこともあります。

蹴り（カン）

英語ビルマ語ローマ字IPA
回し蹴りခြေဝိုက်ကန် / ဝိုက်ခတ်チャイ・ワイド・カン / ワイド・カット
スピンバックキックနောက်ပေါက်ကန်ヌート・ポウク・カン
アウトサイドローキックအပြင်ခတ်アル・ピン・カット
インサイドローキックအတွင်းခတ်アル・ツイン・カート
フックキックချိတ်ကန်チャテ・カン
サイドキックခြေစောင်းကန်チャイ・ズン・カン
アックスキックခုတ်ကန် / ပုဆိန်ပေါက်ကန်Khote Kan / Pal Sain Pouk Kan
ジャンプラウンドキックခုန်ဝိုက်ခတ်コーン・ワイド・カン
ステップアップキックပေါင်နင်းကန်パウンドニンカン

膝（ドゥー）

英語ビルマ語ローマ字IPA
ストレートニーストライクတဲ့ထိုးဒူးデルト・トゥー・ドゥー
槍の膝လှံစိုက်ဒူランサイトドゥー
サイドニーストライクဝိုက်ဒူးワイドドゥー
上向きの膝ပင့်ဒူးパイントドゥー
下向きの膝ခုတ်ဒူးコテ・ドゥー
膝叩きရိုက်ဒူးイテ・ドゥー
ダブルフライングニー / エレファントタスクフライングニーစုံဒူးပျံ / ဆင်စွယ်ဒူးပျံソネ・ドゥ・ピャン / シン・スワル・ドゥ・ピャン
ジャンピングニーခုန်ဒူးコーンドゥー
ステップアップニーストライクပေါင်နင်းဒူးパウンド・ニン・ドゥー

足突き

足突きは、距離をコントロールしたり、攻撃をブロックしたりするための防御技術として、また攻撃を仕掛ける手段として用いられます。足突きは素早く、かつ相手のバランスを崩すほどの力で繰り出さなければなりません。

英語ビルマ語ローマ字IPA
プッシュキックနင်းခြေ / တားခြေニンチャイ / ターチャイ
つま先押しキックခြေဦးထိုးကန်チャイ・ウー・トー・カン
ジャンピングプッシュキックခုန်ဆောင့်ကန်コーン・ソント・カン

注：ミャンマー英語の綴りと音声に基づいた綴りは別物です。使用されている単語は音声に基づいたもので、ミャンマー語を話さない人にとってより親しみやすく発音しやすいものです。音声に基づいた表記は、United Myanmar Bando NationのLiger Paing氏によって提供されています。

体重別階級

体重別クラス名 上限 性別
ポンド（ lb） キログラム（ kg） 石（ st）
ライトフライ級105487.6女性
フライ級112518男性 / 女性
バンタム級119548.5男性 / 女性
フェザー級126579男性 / 女性
軽量132609.5男性 / 女性
ライトウェルター級14063.510男性 / 女性
ウェルター級1486710.5男
ライトミドル級1577111.1男
ミドル級1657511.8男
スーパーミドル級1747912.4男
クルーザー級1838313男

著名な実践者

参照

参考文献

  1. ^ルーカス・ボードン (2019年8月1日). 「ラウェイ王者デイブ・ルダック：「ムエタイはグローブがあったから好きじゃなかった」「血まみれの肘打ち」 。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。ミャンマーの国技であるラウェイは、世界で最も残忍な打撃スタイルの一つであり、素手の拳、肘打ち、キック、膝打ち、頭突きなどが可能である。
  2. ^リアム・フレセン (2023年6月30日). 「レトウェイの伝説デイブ・ルダックがJREでのマイク・ペリーの呼びかけに反応 - 「ルーク・ロックホールド戦のような試合にはならないだろう」「。スポーツキーダ。 」
  3. ^ Kyaw Zin Hlaing (2015年9月1日). 「ラウェイ戦闘員の楽勝」 .ミャンマー・タイムズ.
  4. ^オラバリア、ペドロ (2014 年 12 月 2 日)。「バンドー：ビルマ武道のスタイル」。VICE ファイトランド。 2015 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ a b「Lethwei : The world's most brutal sport」。Ugly Chicken 。2017年10月4日。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ Darren (2019年4月18日). 「Lethwei Fighter Lands Torpedo Headbutt KO」 . Scrap Digest . 2020年7月17日閲覧。
  7. ^ポール・ミラー（2018年7月18日）「ベアナックルボクシング 血みどろのスポ​​ーツ」サウス・イースト・アジア・グローブ。
  8. ^ Andrew Whitelaw (2019年8月2日) .「もしかしたら、前世ではミャンマーで生まれたのかもしれない」：カナダのラウェイ戦士デイブ・ルダックがビルマの英雄に。サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。
  9. ^ Green, T. (2001). 世界の武術百科事典（第1巻）。
    • Draeger, D. F., Smith, R. W. (1980). 『アジア格闘技総覧』講談社インターナショナル.
  10. ^ H., Thar (2019年10月12日). 「美しさのために遊び、戦うために遊ぶ：ミャンマーの武術」 . Frontier.
  11. ^ 「ミャンマーの残忍な格闘技、ラウェイ。認知度向上のため、あらゆる挑戦者を魅了する」ナショナルニュース、2015年12月30日。
  12. ^ジョルダーノ、ヴィンセント. 「生まれながらの戦士：生存のための戦い」 . 2015年7月15日.
  13. ^ Journal of the Royal Society of Arts、第41巻。G. Bell and Sons。1893年、p. 151。ビルマのボクシングの試合では、チャンピオンがリングに飛び込んで踊り回り、胸や腕を叩き、指を鳴らして、すべての挑戦者に挑戦します。
  14. ^ビルマボクシングが復活。ブラックベルト誌。1970年9月。
  15. ^ 「ムエタイファイターがラウェイに挑戦すると何が起こるのか？」『ジョー・ローガン・エクスペリエンス』2019年10月29日。
  16. ^ a bジョルダーノ、ヴィンセント. 「ビルマのラウェイ：子供格闘家の伝統」 . AllAboutMartialArts .
  17. ^ 「ミャンマーの激しいキックボクシングに女性たちが参加」バンコク・ポスト、2016年4月1日。
  18. ^ポピー・マクファーソン（2017年7月31日）「ミャンマーの子どもボクサーたちの暴力と孤独の世界」Narratively .
  19. ^ Zaw Zaw, A (2015年12月24日). 「ミャンマーの骨が砕けるようなキックボクシングに外国人が魅了される」 Yahoo Sports .
  20. ^ “キャル・バ・ニャイン” .スクリブド。2015 年3 月 4 日に取得。
  21. ^ジョルダーノ、ヴィンセント（2015年7月15日）「Born Warriors Redux：古代スポーツの新時代の幕開け」。
  22. ^ a b「トゥン・トゥン・ミンがミャンマー・ラウェイ世界選手権で優勝」ミャンマー・デイリー・ニュース、2019年8月19日。
  23. ^ Goyder, James (2014年12月17日). 「ビルマのキックボクシングスタイル、ラウェイがシンガポールに進出」 . VICE Fightland . 2015年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ a b c Kyaw Zin Hlaing (2013年5月20日). 「Two Twoがゴールデンベルト選手権で優勝」 .ミャンマー・タイムズ.
  25. ^ Giordano, Vincent (2015年8月13日). “Burmese Lethwei: Bare Knuckle Revival” . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「ミャンマー・ラウェイについて格闘技ファンが知っておくべき6つの興味深い事実」 ONE Championship、2017年6月14日。キングダム・オブ・ウォリアーズでのピャン・スウェイとソー・テット・ウーの写真
  27. ^ a b「ONE Championship: Light of a Nation」 . Tapology . 2022年9月4日閲覧。
  28. ^アラン・ドーソン (2020年6月4日). 「MMA企業ワン・チャンピオンシップとワールド・ラウェイ・チャンピオンシップが、互いの組織との相互交流に向けて協議中」 . Business Insider India . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
  29. ^アラン・ドーソン (2020年6月4日). 「世界レスウェイ選手権は事業拡大のため、共同プロモーションを検討中」 . Business Insider .
  30. ^ 「世界ラウェイ選手権：ミャンマー最大の国際ラウェイ大会」ミャンマーTV 。 2017年5月25日閲覧。
  31. ^ 「Zay Thiha: Bringing Lethwei to the World」 Rough Magazine 2017年8月11日。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「World Lethwei Championship Lines Up Big Card for UFC Fight Pass Debut」 The Fight Nation 2019年1月31日。 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  33. ^ “デーブ・レダック チャンピオンダック Dave Leduc Champion” .週刊ファイトジャパン。 2016 年 12 月 12 日。
  34. ^ Kyaw Zin Hlaing (2016年12月13日). 「ミャンマーのラウェイゴリアテがカナダ人の「デイブ」に倒される「 。ミャンマータイムズ。」
  35. ^アンソニー・ダ・シルバ＝カシミロ (2016 年 12 月 20 日)。「デイブ・ルダックをチャンスに満ちたものにしよう」。ラ・レビュー。 2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。
  36. ^ a b Eaton, Matt (2017年4月18日). 「Embracing tradition: The rise of LethweiI」 . The Fight Nation . 2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
  37. ^ “Weigh ins for Lethwei in Japan 3 GRIT - 明日開催！第3回日本ラウェイ大会『ラウェイinジャパン3 ～GRIT～』後楽園ホール大会！計量と公開記者会見終了” .週刊ファイト。 2017 年 4 月 17 日。
  38. ^ “4・18『レスウェイ・イン・ジャパン3 ～GRIT～』全対戦7カード発表！ミャンマーvs.日本（4対4）vs.USA（2対2）にカナダの現ラウェイ王者が再参戦！相手は第1回大会参戦のオーストラリア選手！ – 週刊ファイト” .週刊ファイト。 2017 年 3 月 3 日。
  39. ^ “Lethwei in Japan 3 GRIT” [Lethwei in Japan 3 GRITは日本で開催される3回目の大会です] Myanma Allin Daily (ビルマ語). 2017年4月21日. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月6日閲覧。
  40. ^ 「BKFCのコナー・マクレガーとデビッド・フェルドマンが画期的なニュースを発表、フロリダ州ハリウッドでトップチャンピオン同士が激突」 bkfc.com 2024年7月11日。
  41. ^ 「ラウェイとは何か？ ビルマのベアナックルボクシングを解説」 MMAチャンネル。 2022年7月21日閲覧。
  42. ^マティアス・アンドレス (2020年3月14日). 「ラウェイと他の格闘技の違いは何か？」 ONE Championship . 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ Aung Mint Sein (2020年10月28日). 「ニュージーランド、プロレスラーウェイの試合開催国として10番目に」 . Lethwei World. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ Kyaw Zin Hlaing (2015年4月30日). 「スロバキアはレトウェイのスターたちの次の目的地」 .ミャンマー・タイムズ. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^マシュー・カーター (2020年9月18日). 「第2回アマチュア・レトウェイ世界選手権、2021年にポーランドで開催」 .レトウェイ・ワールド. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^イートン、マット（2017年5月15日）「必要最低限​​のこと：カナダ人がビルマの格闘技の認知度を高める」アジア・タイムズ。
  47. ^ 「Netflixの『ファイトワールド』はMMAのイメージ回復に役立つか？」ガーディアン紙、2018年10月24日。 2020年7月11日閲覧。
  48. ^ 「JRE MMAショー #81 with Dave Leduc」。ジョー・ローガン・エクスペリエンス。2019年10月29日。
  49. ^ニック・アトキン（2019年11月8日）「デイブ・ルデュークが『妄想的』なリアム・ハリソンを非難、レトウェイとの対戦を挑む」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
  50. ^ 「ソー・ペインのワークアウト：ケンガンアシュラ・ラウェイのファイターのようにトレーニング！」スーパーヒーロージャックド、2022年6月25日。
  51. ^パトリック・L・スタンバーグ（2020年4月27日）「ファイティング・フィクション：『ケンガンアシュラ』は格闘技トーナメント編を完璧に仕上げる」 MMAマニア。
  52. ^ Andres, Matias (2020年3月14日). 「ラウェイと他の格闘技の違いは何か？」 ONE Championship .
  53. ^ Ba Nyein、Kyar (1968 年 3 月 1 日)。「တိမ်ယံကထွက်လာသော ဗမာ့လက်ဝှေ့」 [進む]。ရှေ့သို့ (ビルマ語)。 p. ２７．2021 年9 月 8 日に取得。
  54. ^ a bマーク・シュローダー (2019年9月17日). 「レウェイ入門」 . The Fight Site.
  55. ^ Xegarra, Guillermo (2016年6月7日). 「Born Warriors: Documentarian Vincent Giordano Interview Part 2」 . Martial Arts Entertainment .
  56. ^ Looi, Florence (2015年9月8日). 「ミャンマーのラトウェイ族の戦闘員たちが拳をむき出しにする」 . Al Jazeera .
  57. ^ James Rees (2023年4月10日). 「Dave Leduc対SamnangがMFC 2のヘッドラインに」 . Combat Sports UK .無差別級ラウェイ世界選手権は、格闘技界で最も権威のあるタイトルの一つです。
  58. ^ Kyaw Zin Hlaing (2016年12月13日). 「ミャンマーのラウェイゴリアテがカナダ人の「デイブ」に倒される「 。ミャンマータイムズ。」
  59. ^ライン、チョー・ジン (2015 年 12 月 22 日) 「トゥントゥンミニッツ」。ミャンマータイムズ。
  60. ^ 「SONS OF LETHWEI LEGENDS TO MEET IN THE RING AT WLC: KING OF NINE LIMBS」 . Asia Persuasian MMA. 2019年6月22日. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。

さらに読む

  • マウン・ジー、ビルマのバンドーボクシング、R・マクスウェル編、ボルチモア、1978年
  • ゾラン・レバック『伝統的なビルマのボクシング』パラディン・プレス編、ボルダー、2003年
ウィキメディア・コモンズには、 Lethweiに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lethwei&oldid=1335777500」から取得