バーンバンクは、スコットランド、サウス・ラナークシャー州ハミルトンの町にある地域です。かつては独立した鉱山村でしたが、町に吸収されました。
場所とガバナンス
バーンバンクは、かつては独立した集落であり、その後ハミルトン・バラ（歴史的なラナークシャー州）の一部となり、さらにハミルトン地区（歴史的なストラスクライド地方）の一部となりましたが、現在はサウス・ラナークシャー・ユニタリー議会に属するハミルトン地区の一部となっています。現在、バーンバンクは他の郊外地区に囲まれており、南はヒルハウスとアズトン、東はハミルトン西部、北はホワイトヒル、西はブランタイアの町と接しており、パーク・バーンが境界線となっています。
バーンバンクは、クライド川の支流であるウェルショー・バーン（別名ショーバーン）にちなんで名付けられました。この支流は、この地域の東部を流れています。現在のバーンバンクを通過する区間の大部分は暗渠化されています。歴史的には、この川とクライド川の合流点はこの地域内でしたが、現在は隣接するホワイトヒルにあります。バーンバンク周辺は、1901年の国勢調査でも「バーンバンクのショーバーン近くの畑に住む」ロマの家族が記録されているほど、まだ開けた土地でした。[1]
バーンバンクは、1918年から1997年まで、庶民院のハミルトン選挙区の区画（後に区）であった。その後、1997年から2005年まで、短期間ではあったが、ハミルトン北部およびベルズヒル選挙区の一部となった。2005年以降は、ラザグレンおよびハミルトン西部選挙区の一部となっている。
バーンバンクはスコットランド議会のハミルトン北部およびベルズヒル選挙区の一部であったが、現在はハミルトン、ラークホールおよびストーンハウス選挙区の一部となっている。
歴史
この地域は主に田園地帯で、バーンバンクとハミルトンのレース産業を支えるためのプランテーション（最も有名なのはホイッスルベリー・プランテーションとバックミュア・プランテーション）が数多く存在し、1778年より以前から当時のハミルトン公爵夫人エリザベス・キャンベル（初代ハミルトン男爵夫人）によって後援されていた。[2]
産業革命により、バーンバンクは田舎としてのアイデンティティを失い、鉱山の村となった。
1870年代までにバーンバンクの人口は非常に増加したため、市民委員会はバーンバンク自治都市の設立を申請することを決定しました。同時にバーンバンクの西隣町ブランタイアの住民はブランタイア自治都市の設立を請願することで反発しました。両方の訴訟はグラスゴーの治安判事裁判所に持ち込まれました。治安判事は両方の請願者に反対者の主張をよく理解し、反論するための追加の時間を与えました。既存のハミルトン自治都市の市長と市民は、どちらか（または両方）の請願が成功し、高度に工業化された、近代的で活気のある西側のライバルが生まれる可能性を懸念し、今度は連合王国議会に請願し、1878年のハミルトン自治都市法が成立しました。[3] この法律によりバーンバンクはハミルトンに吸収され、バーンバンクの自治都市設立の野望は終わりを告げました。
業界
19 世紀以前は、農業とレース編みが地元の重要な産業でした。
バーンバンクには数多くの炭鉱や坑道がありました。[4] 炭鉱主は従業員の住居として、炭鉱夫の小屋、あるいは「坑道」と呼ばれる住居を建てました。その多くは、地元の建築家で初代準男爵ロバート・マカルパイン卿がキャリア初期に建てたもので、後の富の基盤となりました。[5]
1887年5月28日土曜日、スコットランドのハミルトンでウッドストン炭鉱事故が発生しました。ウッドストン炭鉱で発生した可燃性ガスの爆発により、73人の炭鉱労働者が死亡しました。この爆発は、無許可の発砲が原因と考えられており、スコットランドで2番目にひどい炭鉱事故と言われています。
スコットランド炭鉱連盟の当時の事務局長であったキール・ハーディーは数日後、この死は殺人であると非難した。
1918 年 8 月、アルバニー ビルディング (鉱山会社ジョン ワトソン社所有のアパート) で火災が発生し、全焼し、10,000 ポンドの損害が発生し、24 世帯が家を失いました。
1919 年 9 月、ラナークシャー炭田でのストライキによりグリーンフィールド炭鉱は閉鎖されました。
1932年5月、バーンバンクにあるジョン・ワトソンのアーノック炭鉱では、300人の労働者が「不良トレース」のために解雇された。[4]
1935年1月、バーンバンクのグリーンフィールド炭鉱はハミルトンで最後に永久閉鎖された炭鉱となった。バーンバンクにあったアーノック炭鉱もハミルトンの境界線外にあり、操業を継続した。
第二次世界大戦中、バーンバンクはホワイトヒルロードの鉄道工場近くの集合住宅（地元ではシンシンとして知られる）に爆弾が投下され、 ドイツ空軍による攻撃を少なくとも1回受けました。
バーンバンクでは鉱業のほかにも、ジョック・スタインが1935年に初めて就職したバーンバンクのスティーブンソン・カーペット工場など、数多くの中規模工業企業が操業していました。ハミルトン・アドバタイザー紙には、1958年に8万5000ポンド相当の新しい工場を開設したことが記録されています。 [5] MEAも長年この地域で工場を経営していました。
ホワイトヒル ロードの近くに鉄道貨車の清掃工場があります。
移民
19 世紀以来、世界各地からの移民がバーンバンクに定住してきました。
ハイランド地方の開拓の期間中にスコットランドの他の地域からの移民が起こりました。
これまで数的に最も重要なのは、間違いなく、19 世紀半ばから 20 世紀半ばの間に主に炭鉱や重工業で働くためにやって来たアイルランド移民です。
バーンバンクへのイタリアからの移民は、主にアブルッツィ地方のルッカとフロジノーネからでした。[6]バーンバンクのイタリア系スコットランド人の中には、アイスクリームパーラー（後にフィッシュアンドチップス店となる）を経営したり、アイスクリームカート（後にバン）を経営したりする人もいました。そのため、アイスクリーム販売員の現地語が「タリー」（イタリア語由来）となり、「タリーバン」となりました。
バーンバンクへのポーランドとバルト諸国からの移民は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間（鉱業との関連で）に初めて顕著になり、ナチス・ドイツとソ連による占領から逃れてきた人々によって支えられてきました。鉄のカーテンの崩壊後、ポーランド（そして中央ヨーロッパ全般）からのさらなる移民が起こりました。
20 世紀最後の数十年間に、かつてのイギリス領インドからの移民が起こり、これらの国からの移民はイタリア人の足跡をたどり、ケータリング業界に参入しました。
輸送
バーンバンクは、かつてグラスゴー・ボスウェル・ハミルトン・アンド・コートブリッジ鉄道（後にグラスゴー・ロード（現在はA724号線の一部）に位置するロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道のハミルトン支線）の鉄道駅（当初はグリーンフィールド駅と呼ばれていた）があった場所である。この駅は1878年4月1日にグリーンフィールド駅として開業し、第一次世界大戦中の1917年1月1日に閉鎖された。戦後1919年6月2日に再開し、最終的に1952年9月15日に閉鎖された。線路跡は1980年代まで残っていたが、その後景観整備された。
この路線はノース・ブリティッシュ鉄道のハミルトン駅からシェトルストン、ウィフレットまでを結んでおり、旅客サービスと一般貨物サービスも提供されていたものの、主にハミルトン、バーンバンク、ブランタイアからパークヘッド・フォージとコートブリッジの製鉄所へ石炭を輸送することを目的としていました。ロバート・マカルパイン卿（下記の著名人を参照）は全線建設の責任者であり、バーンバンクの駅と信号ボックスを設計しました。
現在、この地域にはアーガイル線の列車が走っており、最寄りの鉄道駅はハミルトン・ウェスト駅です。
バーンバンクでは、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ハミルトン、マザーウェル、ウィショー トラムウェイズ カンパニーによって路面電車が運行されていました。
バーンバンクのハイ・ブランタイア・ロードにあるチーフテン・バスの車庫から、数多くのバス路線が運行されていました。[7] チーフテンがセントラルSMT（ロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道の子会社）に買収された後も、車庫は1962年まで使用され続けました。運行路線はセントラルSMTとその後継会社、バーンバンクとブランタイアの境界に新しい車庫を開設した現在の運行会社ファースト・グラスゴー（第2）社の下で継続されました。
宗教
バーンバンクは歴史的に（そして今日でも少なくとも名目上は）キリスト教徒が大部分を占める地域であり、主要な宗派としてはスコットランド国教会（この地域には2つの教区がある）とローマ・カトリック教会（この地域には1つの教区がある）がある。スコットランド国教会のギルモア・アンド・ホワイトヒル教区は、スコットランドで最も経済的に恵まれない教区の一つとして教会によって認識されている。[8]この教区の教会には四角い塔があり、頂上には尖塔が設けられる予定だったが、地元の炭鉱によって地盤が崩落したため、その重みで炭鉱と塔自体が崩壊する恐れが懸念され、建設はされなかった。
スコットランド国教会のバーンバンク教区にも独自の教区教会がありました。[9]この教会はウッドストン・ロードとハイ・ブランタイア・ロードの交差点に位置し、現在は聖ミカエルと聖マリアに捧げられたコプト正教会となっています。
ローマカトリック教会のセント・カスバート教区は1893年に設立され、当初はグラスゴー大司教区の一部であったが、1947年にマザーウェル教区が設立された際にその教区に移管された。[10]教会堂は1908年に建てられた。教区当局によると、信者は約3,000人であった。[11] 第二次世界大戦後の数十年間、ポーランド人の司祭が訪れ、ポーランド移民コミュニティに奉仕した。2011年から2021年まで、この教区はシロ・マラバル・カトリック教会の本拠地でもあった。聖母被昇天祭の祝典の一環として通りを練り歩く彼らの行列は、毎年行われていた。この教区は2022年10月に閉鎖され、近隣のヒルハウスにあるセント・ニニアンズ教会の管理下に入った。[12]教会、ホール、司祭館は2023年後半に取り壊された。
コミュニティサービス
1894年に建てられた旧ビクトリア朝警察署は、長年にわたり公立図書館と地方自治体の住宅事務所に分かれていました。現在はバーンバンク・センター複合施設の一部であり、地方図書館が入居しています。
教育
バーンバンクには現在、セント・カスバート・カトリック小学校とグレンリー小学校（無宗派）という2つの小学校があります。さらに、バーンバンク市内ファームロードには総合中学校であるセント・ジョン・オギルビー高等学校がありますが、バーンバンクの学区はブランタイアを含むより広い範囲に及びます。
以前の小学校であるバーンバンクのウッドストンにあるダイクヘッド小学校は、炭鉱の閉鎖に伴い 1930 年代に閉校となった。
かつてこの地域には、宗派に属さない中等学校、グリーンフィールド・スクールがありましたが、1970年代半ばにジョン・オギルビー高校の別館となりました。現在、この敷地は住宅地として再開発されています。
アメニティ
バーンバンクには、かつてバーンバンク協同組合に属していた、はるかに大きなデパートの跡地である小さな協同組合食料品店など、数多くの小売店があります。[13] また、郵便局、肉屋、新聞販売店、パン屋、そして数軒のパブもあります。この地域に最後に支店を持っていた銀行はクライズデールでしたが、21世紀初頭に閉店し、その建物は現在、この地域に数多くある賭博場の一つとなっています。
以前は、協同組合に加えて、地域住民にサービスを提供する大きな雑貨店がありました。また、この地域には花屋や服飾雑貨店もあった時期がありました。
バーンバンクにはプラザと呼ばれる映画館がありましたが、後に取り壊される前にビンゴホールになりました。
バーンバンクの中心部は 1970 年代半ばに再開発され、中心部の半分が歩行者専用になりました。
バーンバンク最大のエリアは、1950年代に炭鉱跡地に建設されたウッドストンです。数多くの街路、道路、三日月形の通りで構成されています。
著名人
ハリー・ローダー卿は舞台俳優としてのキャリアを始める前、バーンバンクを含むハミルトン地域のさまざまな劇場で働いていました。
ロバート（コンクリート・ボブ）・マカルパインは、現在サー・ロバート・マカルパイン社として知られる英国の大手建設会社の創設者です。彼の最初の建設事業はバーンバンクに拠点を置いていました。バーンバンクを通るグラスゴー・ボスウェル・ハミルトン・アンド・コートブリッジ鉄道の建設に加え、後にマレイグ延伸鉄道の建設でも名声を博しました。この鉄道は沿線に建設されたコンクリート構造物で有名で、中でも最も有名なのはグレンフィナン高架橋です。
ジョック・スタインCBEは、アルビオン・ローヴァーズFC、ラネリー・タウンFC、セルティックFCで選手として活躍した後、ダンファームリン・アスレティックFC、ハイバーニアンFC、そしてセルティックFCを率いた伝説のサッカー監督となりました。セルティックFCでは2度にわたりヨーロッパカップ決勝に進出し、1967年にはリスボンでインテル・ミラノに勝利し、ミラノのサン・シーロで行われたフェイエノールト・ロッテルダム戦では延長戦の残り3分で失点し敗れました。バーンバンク生まれ。1965年と1978年から1985年にかけて、スコットランド代表を2度監督として務めました。
ジム・ベット- エアドリオニアンズFC、KSCロケレン・オースト＝フランデレン（2回）、グラスゴー・レンジャーズFC、アバディーンFC、クナットスピルヌフェラグ・レイキャヴィーク、ハート・オブ・ミッドロージアンFC、ダンディー・ユナイテッドFCでサッカー選手として活躍。スコットランド代表として26キャップを獲得。
ウィリー・サヴェージ-スコットランドのトップリーグに所属していた時代に、クイーン・オブ・ザ・サウスFCで長年サッカー選手として活躍した人物。 [14]
ウォルター・マクゴーワンMBE - 1960 年代の世界フライ級ボクシング チャンピオンもバーンバンクで生まれ、古いグレンリー ハウスをトレーニングの拠点として使用していました。
スコット・J・ブラウン牧師（CBE） - 英国海軍艦隊従軍牧師。両親のマーガレットとジム・ブラウンは共にバーンバンク生まれ。
歴史ウェブサイト「Historic Hamilton」の創設者、ギャリー・リー・マッカラムはバーンバンクで育った。Historic Hamilton
参考文献
- ^ “Romany Gypsy Find !! > Forums > Journey Folki”. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月5日閲覧。
- ^ 「Re: [レース] Innismacsaint レース-Hamilton Lace」.
- ^ 「Acts (Hansard)」.議会討論 (Hansard) .
- ^ スコットランド鉱業ウェブサイトより
- ^ ab ウォレス：バーンバンクの歴史。ハミルトン中央図書館所蔵の写本
- ^ 「ホームページ」www.scalan.co.uk。
- ^ 「セントラルSMT」。
- ^ http://www.churchofscotland.org.uk/councils/.../minpriorityareaslist.doc [永久リンク切れ]
- ^ 「UDSTON ROAD, BURNBANK PARISH CHURCH AND HALL (LB34604)」. portal.historicenvironment.scot . 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「マザーウェル教区」. Catholic-Hierarchy.org . デイビッド・M・チェイニー. 2015年1月21日閲覧。
- ^ “Diocese of Motherwell”. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月25日閲覧。
- ^ StninianCuthbert. 「St Ninians and St Cuthberts Parish – スコットランド、ハミルトンのSt Ninian's and St Cuthbert'sの教区ウェブサイト」St Ninians and St Cuthberts Parish . 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「Scran Web サイト」。
- ^ “ウィリー・サヴェージのキャリアプロフィール”. 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
北緯55度46分40秒 西経4度04分31秒 / 北緯55.77778度 西経4.07528度 / 55.77778; -4.07528
www.Historic-Hamilton.co.uk
