バーンデンパークの惨事
 鉄道の終点駅で衝突事故が起きた際、女性や子供が他人の頭上を越えて押し流されている。 | |
 | |
| 日付 | 1946年3月9日 （1946年3月9日） |
|---|---|
| 位置 | ボルトン、ランカシャー、イングランド |
| 原因 | 銀行のテラス席が混雑し、群衆が押し寄せる |
| 死亡者（数 | 33 [ 1 ] |
| 致命的ではない怪我 | 約400年[ 1 ] |
バーンデン・パークの惨事は、 1946年3月9日、当時ボルトン・ワンダラーズの本拠地であったバーンデン・パーク・フットボールスタジアムで発生した観客の押しつぶし事故である。この事故により33人が死亡し、数百人のボルトンサポーターが負傷した。[ 1 ] 1971年のアイブロックス・パークの惨事まで、この事故はイギリス史上最悪のスタジアム関連災害であった。
FAカップ6回戦第2戦、ボルトン対ストーク・シティの試合は、スコアレスドローで試合続行が認められました。この惨事を受けて、モエルウィン・ヒューズ報告書が発表され、観客数のより厳格な管理が推奨されました。
災害
観衆は8万5千人を超えたと推計される。[ 2 ]屋根のないボルトン側の競技場へはマンチェスター・ロード側からしか入れなかった。惨事は鉄道側の競技場で起きたが、他の多くの戦後の競技場と同様、設備は未熟だった。土手は粗雑で、階段は敷石で土でできていた。[ 3 ]バーンデン側には余裕があったものの、スタンドの一部は戦後、補給省に接収され、まだ民間利用に戻っていなかった。さらに、バーンデン・スタンドに隣接する鉄道土手東端の 回転式改札口は1940年以来閉鎖されていた。
当時、ファンは事前にチケットを購入するのではなく、回転式改札口で料金を支払っていました。レイルウェイエンドは収容能力を超え、人でいっぱいになったため、午後2時40分に回転式改札口を閉鎖することが決定されました。[ 4 ]しかし、それでもスタジアムへの入場は止まらず、観客は線路から降りて、閉じた回転式改札口を乗り越え、施錠されたゲートが開くとそこから入場しました。[ 5 ]レイルウェイエンドからの圧力は非常に大きく、多くのファンが容赦なくピッチの脇、遠端まで押し流され、最終的にはスタジアムから押し出され、駐車場にたどり着きました。
試合開始直後、観客がピッチに溢れ出し始めたため、ピッチを片付けるため試合は一時中断された。しかし、2つの柵が崩れ、その背後にいた観客が前方に倒れ込み、下敷きになった。[ 4 ]試合は再開されたが、ボルトン特別区警察官がジョージ・ダットン主審に死亡者が出たと伝えるためにピッチに現れたため、すぐに再び中断された。主審はボルトンのハリー・ハビックとストークのニール・フランクリンの両キャプテンを呼び集め、問題を報告した。選手たちはピッチを後にした。
死者と負傷者はレイルウェイ・エンドのテラスから運び出され、亡くなった人々はタッチライン沿いに横たえられ、コートを掛けられた。選手たちがピッチを去ってから30分弱後、試合は再開され、おがくずを敷き詰めた新しいタッチラインが選手と遺体を隔てた。前半終了と同時に、選手たちはすぐにサイドを交代し、後半を開始した。ストークのチームに所属していたスタンリー・マシューズは、試合が続行されたことに憤慨していると後に語った。[ 6 ]
余波
モエルウィン・ヒューズの公式報告書は、観客数のより厳格な管理を勧告した。[ 7 ]スポーツ競技場のライセンスおよび規制に関する会議では、自主規制として、地方自治体は収容人数1万人の競技場を検査し、収容人数2万5千人を超える競技場には安全基準を設けることが勧告された。回転式改札口は観客数を機械的に記録し、競技場には構内電話システムを設置する必要がある。[ 8 ]
1946年8月24日、災害基金への寄付として行われた追加試合で、イングランドとスコットランドが2対2の引き分けに終わった。[ 9 ] [ 10 ]マンチェスターのメインロードで行われたこの試合のチケットはすべて完売し、1万2000ポンドが集まった。[ a ] [ 12 ] [ 13 ]バーンデンパークの惨事は、1971年にレンジャーズの本拠地 であるアイブロックスパークで惨事が起こるまで、英国サッカー史上最大の悲劇であった。
1992年、スタジアムに記念碑が除幕されました。2000年、ボルトン・ワンダラーズが新スタジアムに移転した後、記念碑は悲劇の現場となったスーパーマーケットの壁に移設されました。[ 14 ]
注記
参考文献
- ^ a b c「BBCニュース - バーンデン・パークのサッカー惨事から65年、今も記憶に残る」 BBCニュース、2011年3月9日。 2013年3月4日閲覧。
- ^バーンデンパークの惨事
- ^ジョンズ 2005、15ページ
- ^ a bジョーンズ、イアン. 「Throwback Thursdays: The Burnden Park Disaster」 . www.footyfair.com . 2016年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「バーンデン・パーク：忘れられたサッカー惨劇が再び」 BBCニュース、2016年3月7日。
- ^マシューズ、スタンリー、スコット、レス（2000年）、The Way It Was、ヘッドライン、p. 222、ISBN 0-7472-6427-9
- ^ベイカー、ノーマン (1998). 「ボルトンは忘れられたのか？」(PDF) .スポーツ史家. 18 (1). 英国スポーツ史協会: 120–151 . doi : 10.1080/17460269809444773 . 2012年6月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
- ^ブラウン 1999、174ページ。
- ^ 1946年8月24日（土）イングランド2-スコットランド2、ロンドン・ハーツ・サポーターズクラブ
- ^スコットランド非公式試合 1946-1959、ダグラス・ゴーマンとガブリエレ・トッサニ、 RSSF、2021年11月4日
- ^英国小売物価指数のインフレ率は、 Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
- ^タイムズ1946年8月21日スポーツ速報
- ^タイムズ、1946年8月26日、アソシエーション・フットボール
- ^ 「バーンデン・パークのサッカー惨事、65年を経ても記憶に残る」 BBCニュース、2011年3月9日。
出典
- ブラウン、カラム・G. (1999).「20世紀におけるスポーツとスコットランド庁：社会問題への対応」. マンガン, JA (編). 『ヨーロッパにおけるスポーツ：政治、階級、ジェンダー』. ロンドン: フランク・キャス. pp. 174– 178. ISBN 9780714649467。
- ジョーンズ、マーティン（2005）。「『頭を砂に埋める』：20世紀イギリスにおけるサッカー、政治、そして群衆災害」。ポール・ダービー、マーティン・ジョーンズ、ギャビン・メラー（編）『サッカーと災害：国際的視点』。ニューヨーク：ラウトレッジ。10 ～ 28頁。ISBN 9780714653525。
外部リンク
- バーンデン災害
- ブルンデン公園の惨事 (www.saladellamemoriaheysel.it)
- バーンデン・パークの惨事：忘れられた悲劇
- マージーサイド・ポッターズでのストーク・シティのトリビュート
- バーンデン・パークの惨事：忘れられたフットボールの悲劇の意味形成プロセスを検証する
北緯53度34分08秒、西経2度24分58秒 / 北緯53.56889度、西経2.41611度 / 53.56889; -2.41611
