バーナム・パビリオンは、イリノイ州シカゴのループ地区ミレニアム・パークにある、ザハ・ハディドとベン・ファン・ベルケルによる公共彫刻である。両パビリオンはチェイス・プロムナード・サウスに位置していた。その目的は、ダニエル・バーナムのシカゴ計画[ 1 ]の100周年を記念し、シカゴが現代建築と都市計画によって計画の建築ビジョンを継続的に追求していることを象徴することであった。[ 2 ]彫刻は民間資金で建設され、ミレニアム・パークに設置されている。[ 1 ]パビリオン は仮設構造物として設計された。[ 3 ]
両パビリオンは2009年6月19日に公開される予定でした。しかし、ハディド・パビリオンは建設の遅延と建設チームの変更に見舞われ、ニューヨーク・タイムズやウォール・ストリート・ジャーナルなどの出版物で遅延が全国的に報道されました。予定日には骨組みのみが一般公開され、工事は2009年8月4日に完了し公開されました。ファン・ベルケル・パビリオンは、予期せぬ損耗のため、8月10日から14日まで一時閉鎖されました。[ 4 ]
詳細
2008年6月に、パビリオンが建設されるとの発表がありました。 [ 1 ]パビリオンは、シカゴ市文化局、シカゴ美術館、ミレニアムパーク社と密接に協力した市民リーダーのグループであるバーナムプラン100周年委員会によって委託されました。 [ 5 ] [ 6 ] 2009年4月7日、6月19日にオープンし、チェイスプロムナードの南端に10月31日まで展示される予定のパビリオンのデザインが公開されました。 [ 7 ] 製造の結果として遅延が発生しました。これにより、パビリオンは11月まで展示される可能性があります。また、ハディドパビリオンは2010年の一部の間、公園の別の場所に設置される可能性があります。[ 8 ]バーナムは古典主義者であり、彼らは2人とも前衛モダニストである ため、ハディドとファンベルケルの選択は多少議論を呼んでいました。[ 9 ] さらに、地元の建築家たちは、バーナム計画100周年記念式典の中心となる作品を制作するために2人のヨーロッパ人建築家が選ばれたことは、いささか軽率だと不満を漏らした。[ 6 ] これらのパビリオンは、1年間にわたる祝典である1909年のシカゴ計画100周年記念式典の中心となる予定だった。[ 8 ] [ 10 ]しかし、ハディドのパビリオンは、ハディドの複雑なコンピュータ支援設計を 実行する際にメーカー側の困難に直面した。[ 8 ]
ハディッド・パビリオン
プリツカー賞を受賞した初の女性であるハディッドによるパビリオン[ 11 ]は、 7,000を超えるピースからなる湾曲したアルミニウムのフレームワーク上に張られた布製のシェルである。[ 8 ] フレームは7,000個の個別に曲げられたピースで構成され、2つとして同じものはないが[ 5 ] 、シェルはわずか24枚の特注の布製パネルでできている。[ 6 ]予想通り、内部の布製の壁には100周年をテーマにしたオーディオとビデオのプレゼンテーションが設置されている。当初のオープンは少なくとも2009年7月中旬まで延期されると予想されていた。[ 8 ]バーナム の計画によるシカゴの変貌を描いたテーマ別のプレゼンテーションは、シカゴで研修を受けたロンドンを拠点とする映画製作者トーマス・グレイによるものである。 [ 5 ] [ 6 ] [ 12 ] [ 13 [ 5 ]このパビリオンは「未来的なキャンプテント」に似ていると表現されています。[ 11 ]ハディドは、布地を引っ張ったりねじったりすることで張力が外観に変化をもたらすことを概念化し、楕円形の構造と、訪問者が体験できる光を取り込むための戦略的な切り込みやポッド状の開口部を生み出しました。構造の斜めの線は、バーナムが1909年にシカゴの都市計画で提唱した、シカゴの中心部から郊外へと斜めに広がる扇形の街路網を反映しています。[ 6 ] [ 11 ]
このプロジェクトは物理的な複雑さゆえに困難を極めた。イリノイ州エバンストンの張力布製展示会ブース設計会社であるTenFab Design [ 11 ] [ 12 ]は、建設開始前に多数の構造エンジニアとほぼ5ヶ月間計画を練り上げた。例えば、400ポンド（180 kg）のプロジェクターを設置することは、軽量構造の動力学に課題をもたらした。[ 11 ] 100周年記念委員会は2008年11月にTenFabとの協議を開始し、その際に同社は6ヶ月間の設計・組立期間を要求したが、TenFabが採用されたのは2009年2月下旬だった。[ 12 ] 予定されていた完成は予定より遅れた。[ 11 ]
7月に建設責任がTenFab Designからイリノイ州エルジンに拠点を置くFabric Images社に移管され[ 12 ]、予定されていたオープンは8月1日まで延期され、新しい契約ではその日付以降の遅延には罰則が定められている。[ 11 ] [ 14 ] 資材と請負業者の変更により、民間資金によるこのプロジェクトの建設費が50万ドルから65万ドルに膨れ上がったため、その差額は広告予算からの資金のシフトで補填された。[ 11 ]未完成の作品は6月19日のオープニング週末には見られたが、翌週の月曜日には完成のためテントが張られた。最終的に、キャンバスがフレーム全体に広がり、繭 に似た構造を形成した。[ 10 ]
7月20日、テント内に残されたアルミシェルの周りに布地の形成が始まり、建設は8月1日に完了する予定であったが、週末の混雑と週末のテント解体費用のため、その時点ではオープンは予定されていなかった。[ 15 ] 平日にオープンすることで、当局は訪問者による構造物の損耗をより正確に測定する機会が得られるはずであった。[ 11 ]最終的に1,600ヤード（1,500 m）を超える布地は、12人以上の作業員によって縫製され、取り付けられた。[ 11 ] 再スケジュール通り、8月4日に一般公開された。[ 6 ] [ 11 ]特別展示終了後、パビリオンは市に譲渡され、他の都市に貸し出すか、レンタルする。シカゴの冬の積雪に耐えられるようには設計されていない。[ 11 ] パビリオンは、マーモングループの一員であるマーモン/キーストーンインダストリーズから寄贈されたアルミニウムと張力布で作られています。[ 16 ]
現在のパビリオンはハディドのオリジナルデザインとは異なり、角張った形状を強調し、木材とアルミニウムの硬質表面を採用していました。委員会が最初の提案を入札にかけた際、「予算を大幅に超過した」とのことでした。ハディドは最終的に、様々なサイズのアルミニウムリブで支えられた布製のシェルという、コスト意識の高い新しいデザインを提出しました。パビリオンの内壁は、グレイがシカゴを題材にした映画の映写面として計画されました。[ 12 ]
ハディドは2000年にロンドンのサーペンタイン・ギャラリーの仮設パビリオンの設計を依頼されたことがある。このパビリオンは大成功を収め、ギャラリーはそれ以来毎年恒例の仮設パビリオンを追加してきた。フランク・ゲーリーのような建築家やオラファー・エリアソンのような芸術家も、その後も同様の成功を目指してきた。彼女はまた、シャネルのために移動式の仮設作品を制作し、2008年には香港、東京、ニューヨークで展示された。ハディドは2012年夏季オリンピックのロンドン・アクアティクス・センターと中国の広州オペラハウスの設計を手掛ける予定である。 [ 11 ]
シカゴ・トリビューン紙のピューリッツァー賞受賞建築評論家ブレア・カミンは、2009年8月4日の完成時にこのパビリオンを絶賛し、「構造、空間、光の見事な展示」であり、「自然主義的な形態と異質な形状の見事な組み合わせ、そして目もくらむようなビデオインスタレーション」と評した。カミンは、パビリオンがサメの口のような開口部を持つ巻貝の殻に似ていると指摘する。日中は魅力的だが、太陽光を利用するため、マルチメディアの二重性は夕暮れ時と公園の閉園時間までしか見られず、閉園時間になるとパビリオンの内面に7.5分間のビデオが映し出される。カミンは、このパビリオンが、バーナム自身が成し遂げたように、見る者にシカゴのより良い未来を思い描かせることに成功したと感じている。[ 6 ] カミンは、一般の人々がパビリオンを損傷する可能性を非常に懸念している。[ 6 ]支柱は人間の本性を抑制するために必要だった ため、彼の懸念はすぐに現実のものとなった。 [ 4 ]
ファン・ベルケル・パビリオン
UNスタジオのファン・ベルケルによるパビリオンは、UNスタジオ・パビリオンと呼ばれることもある[ 16 ]。2つの平行な長方形の平面が曲線のスクープで結合されている。[ 8 ] 鉄骨フレーム上に建てられ、光沢のある白い合板の外皮は、おなじみの直角から始まり、曲げられた合板の二重曲線へと徐々に変化していく。高くなったプラットフォーム上に位置し、屋根裏にはコンピューター制御のLEDライト42個のグリッドが設置されている。床スラブは片持ち式で、スロープの入り口によって切り分けられており、ADA（アメリカ障害者法）に準拠したアクセスが可能となっている。[ 9 ]浮いていると表現される屋根には、[ 16 ]目のような開口部もある。[ 10 ] このパビリオンはシカゴに本社を置くアルセロール・ミッタル社から寄贈された鋼鉄でできており、解体・リサイクルが想定されている。[ 16 ]
パビリオンは、ミレニアム・パークのインタラクティブな環境に耐えられるほどの耐久性を備えていなかった。カミン氏は、パビリオンは屋内美術館の美術作品や台座に置かれた屋外彫刻のように、むしろ崇拝の対象として設計されたと考えている。しかしながら、スケートボーダー、熱心な花火観客、そして若いクライマーといった要因が、パビリオンの衰退の一因となり、8月10日から14日の週に閉鎖に至った。[ 4 ]
関連イベント
バーナム計画は、シカゴを工業の中心地から現代を代表する都市へと変貌させた功績があるとされている。[ 2 ]ウォールストリート・ジャーナル紙は、この計画は都市計画においてその優雅さと野心において比類のないものであり、シカゴはその計画を象徴する記念碑的な都市であると評している。[ 17 ]パビリオンの除幕は、カルロス・カルマー指揮グラント・パーク管弦楽団のコンサートを含む、6月19日の市全体の100周年記念行事の一環であった。[ 18 ] [ 19 ]コンサートでは、マイケル・トークによる交響曲と合唱曲「プランズ」 の世界初演が行われ、ラフマニノフのピアノ協奏曲第3番が演奏された。 [ 20 ]現在も行われている祝賀行事には、年間を通して講演会、ウォーキングツアー、美術展などが 含まれる。 [ 2 [ 16 ]パビリオンは、シカゴ大都市圏 の250以上のセンテニアルプログラムパートナーによる数百の展示、イベント、その他の活動に人々の注目を集めるための中心的な役割を果たしています。[ 5 ]パビリオンの近くの地面には、シカゴ大都市圏の「未来の発明」を目的としたインタラクティブなタッチスクリーンの公共キオスクが設置されています。[ 5 ]
注記
- ^ a b c Cohen, Patricia (2008年6月24日). 「脚注」 . The New York Times . 2008年7月2日閲覧。
- ^ a b cハワード、ヒラリー (2009年7月19日). 「Comings & Goings; Chicago Celebrates An Urban Dream」 .ニューヨーク・タイムズ. 2009年7月29日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2008年6月22日). 「2人の建築家がバーナム・パビリオンを設計」シカゴ・トリビューン. Newsbank . 2008年7月25日閲覧。
- ^ a b c Kamin, Blair (2009年8月9日). 「インタラクティブな世界で脆い芸術が打撃を受ける」シカゴ・トリビューン. 2009年8月14日閲覧。
- ^ a b c d e f「ザハ・ハディドのバーナム・パビリオンがシカゴのミレニアム・パークにオープン」。Art Knowledge News。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ a b c d e f g hカミン、ブレア (2009年8月4日). 「Zポッドが着陸：遅れたが待つだけの価値があった、ハディッドのバーナム・パビリオンは大きな計画を称える小さな建造物だ」シカゴ・トリビューン. 2009年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
- ^カミン、ブレア (2009年4月8日). 「ビーンに新たな隣人が誕生 - スター建築家による2つのパビリオンが公園で夏を過ごす」 .シカゴ・トリビューン. ニュースバンク. 2009年5月13日閲覧。
- ^ a b c d e fカミン・ブレア (2009年6月14日). 「パビリオンのオープンは公園で新たな日を待つ」シカゴ・トリビューン. 2009年6月21日閲覧。
- ^ a bカミン、ブレア (2009年6月18日). 「ミレニアム・パークの『クラウド・ゲート』にポピュリストの傑作が加わる - ヴァン・ベルケルの仮設パビリオンはバーナムへのインタラクティブな賛辞」シカゴ・トリビューン. 2009年6月21日閲覧。
- ^ a b cデイブ・ニューバート (2009年6月19日). 「バーナムに新たな角度 - 2つの未来的なパビリオンがシカゴ・プランのデザイナーを称える」シカゴ・サンタイムズ. 2009年6月21日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m Crow, Kelly (2009年7月24日). 「新たな記念碑—数か月間：スター建築家がシカゴの公園を設計、コストと遅延が増加」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. p. W12 . 2009年7月29日閲覧。
- ^ a b c d eアイザックス、ディアナ (2009年7月1日). 「ザハ・ハディドのバーナム・センテニアル・パビリオン：アルミニウムの厄介者？ 新たな請負業者と新たな開業日 ― 本来なら4ヶ月かかるはずの6週間後」シカゴ・リーダー. 2009年7月30日閲覧。
- ^ McHugh, Sharon (2009年6月19日). 「バーナム・パビリオンズの部分的なオープン」 . World Architecture News . 2009年7月29日閲覧。
- ^ Kamin, Blair (2009年7月7日). 「ミレニアム・パークのパビリオン建設が遅延、請負業者が採用」シカゴ・トリビューン. 2009年7月11日閲覧。
- ^カミン、ブレア (2009年7月22日). 「ハディドのパビリオンは形になりつつあるが、オープンは数日遅れる可能性も」シカゴ・トリビューン. 2009年7月29日閲覧。
- ^ a b c d e「バーナム・パビリオンズの部分的オープン」 archiCentral . 2009年6月22日. 2009年7月30日閲覧。
- ^ Vitullo-Martin, Julia (2009-06-26). 「シカゴ、限界のない都市：100年間の都市の優雅さと、その始まりとなった計画を祝う」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2009-07-29閲覧.
アメリカの都市計画の歴史において、ダニエル・バーナムによる1909年のシカゴ計画は、その生来の優雅さだけでなく、驚くべき野心においても他に類を見ない存在です。この計画は、シカゴの人々に「自分たちの都市には境界も限界もないという事実を常に認識しなければならない」、そして彼ら自身も「無限に拡大できる人口である」と、ほとんど傲慢とも言えるほどに提言しました。さらに驚くべきことに、計画の多くは実行に移されました。今日のシカゴは、20 世紀初頭の産業革命期のシカゴの混沌、不潔、混雑を、高層ビルが立ち並ぶフォーマルなダウンタウン、ミシガン湖沿いのアクセスしやすい 20 マイルの公立公園、近隣地区を結ぶ公園と美しい大通りのネックレスで置き換えるという計画の生きた記念碑です。
- ^ 「ジョン・フォン・ラインのおすすめ - クラシックコーナー」シカゴ・トリビューン2009年6月19日 . 2009年6月21日閲覧。
- ^フォン・ライン、ジョン (2009年6月19日). 「バーナムの計画がキングサイズの合唱作品を生み出す」 .シカゴ・トリビューン. 2009年6月21日閲覧。
- ^ 「ミレニアム・パークのバーナム・パビリオン」。バーナム・プラン100周年記念誌。2009年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
外部リンク
北緯41度52分53.9秒、西経87度37分22.4秒 / 北緯41.881639度、西経87.622889度 / 41.881639; -87.622889
