『燃える柴の三連祭壇画』は、エクス大聖堂にあるニコラ・フロマンによる1475年から1476年にかけて制作された油彩板三連祭壇画です。
重さ半トンのこの像は、 1476年にルネ・ド・アンジューが自身の内臓を納める墓のために建立を依頼したものです。[1]元々はグラン・カルム修道院の祭壇に置かれていましたが、1792年のフランス革命で破壊され、1808年にエクス大聖堂に移されました。修復後、2011年1月下旬に大聖堂のサン・ラザール礼拝堂に再設置されました。[2]
説明
外側のパネル
外側のパネルのトロンプ ルイユ グリザイユには受胎告知が描かれ、中央 の巻物にはガブリエルとマリアの言葉が刻まれ、ガブリエルは平和の象徴である12個のオリーブの実の付いたオリーブの枝を持っている。開くと左のパネルには、ルネが紋章 (ハンガリー、シチリア、アンジュー、アラゴン) を身に着け、ひざまずいてサン ヴィクトル修道院参事会員の服を着ている様子が描かれている。周りには、ルネの守護聖人であるマグダラのマリア、大アントニオ、モーリスが、ルネによって創設されたクロワッサン修道会の旗を持っている。向かいの右手パネルには妻のジャンヌ ド ラヴァルが祈祷書の前でひざまずき、使徒ヨハネ、アレクサンドリアのカタリナ、ミュラのニコラウスが後ろから従っている。
中央パネル
これは出エジプト記に出てくる燃える柴の上の聖母子を描いたもので、右手前にいるモーセが幻を見ています。右奥の町はアヴィニョンを想起させ、左の城はルネがアンジューに建てたソミュール城を思わせます。[3]この場面は、雌羊、植物、身振り、鏡、衣服、昇る太陽、川、獣、色彩、そして12本のイチジクの枝が茂る柴の根元にある岩（聖書における神の像）など、象徴に満ちています。天使の胸のメダリオンはアダムとイブを表しており、マリアがキリストを宿したことで原罪が償われました。 [要出典]
中央パネルの周囲の枠にはユダの十二王が描かれ、枠の底部には「モーセが燃え尽きることなく燃えているのを見た柴の中に、私たちは見分けました。神の聖母よ、あなたの処女は驚くほど保たれています」と刻まれています。枠の上部には「私を見つける者は命を見つけ、神の懐から救いを得るでしょう」と刻まれており、これは箴言8章35節[1]の意訳であり、信仰によって救われる信者たちを暗示しています。
参考文献
- ^ ab (フランス語) Pierre Coste 他、La Cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence、エクス アン プロヴァンス、エディス、2008 (初版、1982)、p 51
- ^ (フランス語) Paul-Henry Fleur、« Un Buisson ardent flambant neuf Retrouve Saint-Sauveur »、ラ プロヴァンス、編。エクス アン プロヴァンス、2011 年 1 月 23 日、p. 4、5。
- ^ (フランス語) « Un Arlésien at-il découvert le Secret du retable de Saint-Sauveur ? »、laprovence.com、2009 年 12 月 7 日。
