バロキート

バロキート（別名：Burroquite、borokit、borokite、bourriquite）^{[ 1 ]}は、トリニダード・トバゴのカーニバルで伝統的に演じられる「ロバ男」のキャラクターです。この名前はスペイン語のburroquito （小さなロバ）に由来し、このキャラクターの衣装は、小さなロバまたはロバに乗っているダンサーのように見えるように作られています。この仮面舞踏会は、ベネズエラからの入植者によってトリニダードにもたらされました。

バロキートの衣装は、色紙で作られた装飾豊かなロバの頭で、竹の枠に取り付けられています。仮装者は「ロバ」の首の後ろの穴から入場し、手綱を持ち、ロバの胴体を腰に巻き付けることで、まるで自分がロバの乗り手であるかのような錯覚に陥ります。ロバの胴体は長いサテンのスカートで覆われ、サイザル麻のロープでできた尻尾が付いており、花で飾られていることもあります。ハミと手綱は色とりどりの紐で作られています。「乗り手」はサテンのシャツと大きな闘牛士の麦わら帽子をかぶり、ロバの跳ねたりお辞儀をしたりする仕草を真似て踊ります。ベネズエラ発祥の「ブリキート」と呼ばれる踊りも披露されます。

スーマリー

南米本土やベネズエラ系スペイン人と結びつくバロキート仮面舞踏会は、年季奉公労働者によってトリニダードにもたらされた東インド文化に由来する「スー・マリー」のキャラクターと結び付けられるようになりました。スー・マリー（またはスマリ/スーマリー）仮面舞踏会は、タッサ太鼓の音楽に合わせて演じられ、今日では地方で稀にしか見られません。^{[ 2 ] は}、いわゆるハリチャンドダンスを特徴としています。^{[ 3 ]}「衣装は、馬の形をした装飾的な竹の枠で構成されており、馬の背中には穴が開いています。仮面舞踏会の参加者はこの穴に入り、数本のストラップで枠に固定されます。彼は馬の手綱を握り、踊ります。馬を前後に動かすことで、馬に乗っているような錯覚を演出します。踊りには、通常、太鼓とヒンディー語の歌が伴奏として用いられます。」南インドのタミル・ナドゥ（マドラス）州では、この踊りは「ポイッカル・クティライ・アータム」として知られています。^{[ 4 ]}

参考文献

1. リチャード・オールソップ編『カリブ海英語用法辞典』オックスフォード大学出版局、1996年、111ページ。
2. Lise Winer、「トリニダード・トバゴの英語/クレオール語辞典：歴史的原則について」、McGill-Queen's University Press、2008年、141ページ。
3. バートン・サンケラリ、「カーニバルにおけるインディアンの存在」、ミラ・コザート・リッジオ著『カーニバル：文化の実践：トリニダードの経験』、ラウトレッジ、2004年、79ページ。
4. JF Singh、「伝統的なカーニバルの登場人物」、R. Balleram (編)『 Carapichaima Carnival Committee: Golden Anniversary Celebrations: 1947-1997』、Carapichaima: Carapichaima Carnival Committee、1997年、97ページ。

外部リンク

• 伝統的なカーニバルのキャラクター、トリニダード・トバゴ国立図書館。
• 伝統的なカーニバルのキャラクター、TnTisland.com