ブルシェンシャフト・ハノーバー

ブルシェンシャフト・ハノーバーは、最も古いブルシェンシャフト、すなわち伝統的な自由主義的なドイツ学生友愛会もしくは学生団体 ( Studentenverbindung ) であり、1848 年革命の年(5 月)にゲッティンゲンのゲオルク・アウグスト大学でゲッティンゲンに設立されました。設立グループは、ゲッティンゲンで学んでいたハノーバーの高等学校卒業生の集まりでした。創設者がハノーバー王国の市民であったため、ハノーバーという名前が付けられました。ハノーバーは、ゲッティンゲン大学の学生と卒業生を結びつける生涯の絆 ( Lebensbund ) です。ドイツの古典的な友愛会の中で唯一、女性がメンバーであるスウェーデンのナイチンゲール、ジェニー・リンドがいます。^[¹^]

歴史

ほぼ100年にわたる繁栄の後、ハノーファーは第三帝国において、1939年4月28日付の秘密国家警察（ゲシュタポ）ヒルデスハイムの命令 Br.-Nr. II C–1462/39 ^{[ 2 ]}により解散を余儀なくされた。第二次世界大戦の結果、26名のメンバーが前線または捕虜として命を落とした。^[³^] 1951年2月、ハノーファーは若い学生グループによって活動的な盟約として再結成され、今日まで活動を続けている。^[⁴^]

原則

古来よりドイツ社会のモットーである「名誉、自由、祖国」^[⁵^]に加え、ハノーファーは独自のモットー「団結による自由」[6]を掲げ、ドイツの統一、民主主義、協調原則、寛容、そして生涯にわたる友情（Lebensbund ）という共通の原則に従っています。また、任意的な学問のフェンシング原則も維持しています。^[⁷^]

色

ハノーファーのカラーは「緑・白・赤」で、銀色の裏地が付いています。会員全員が同じリボンを着用します。帽子は緑で、緑・白・赤の模様が入っています。帽子の色にちなんで、同胞団員は伝統的にGrüne Hannoveraner（「緑のハノーファー人」）と呼ばれ、内部（同胞団）では単にDie Grünen（「緑の人々」）と呼ばれます。^{[ 7 ]}

持ち家

1908年以来、ハノーバーはゲッティンゲン（ヘルツベルガー・ラントシュトラーセ9番地）にあるクラブハウス（グリューネンハウス）を所有している^{[ 8 ]}。現在、グリューネンハウスは特別建築物・歴史的建造物に指定されており、プライベートガーデンに囲まれている。また、小さな学生寮も併設されている。この家はかつてプロテスタントの神学者アルブレヒト・リッチュルの所有物であった^[⁹^{] 。}

カルテル

ハノーファーは100年以上もの間、1869年にゲルマニア・イエナ、フランコニア・ハイデルベルク、後にデレンディンギア・テュービンゲンとともに結成された緑・白・赤の友愛カルテルの一員であった。^{[ 10 ]}

著名なメンバー

アウグスト・ドレスバッハ（1894–1968）ジャーナリスト、政治家、国会議員（ドイツ連邦議会）
ヴィクター・フォン・エブナー（1842–1925）解剖学者および組織学者
ベレント・ヴィルヘルム・フェダーセン(1832–1918) 物理学者
ヴォルフガング・ヘルビッヒ(1839–1915) 古典考古学者
ローレンツ・フランツ・キールホルン（1840-1908）インド学者
カール・ヨハン・キースリング（1839–1905）物理学者、数学者、植物学者
ヴィルヘルム・クラウゼ（1833–1910）解剖学者
カール・フォン・レムケ（1831–1913）美学者、美術史家、小説家
ジェニー・リンド（1820–1887）オペラ歌手。「スウェーデンのナイチンゲール」とも呼ばれる。
カール・フォン・リュッツォ(1832–1897) 美術史家、批評家
アレクサンダー・ミッチャーリッヒ(1836–1918) 化学者
ハンス・ミューレンフェルト（1901–1969）政治家、外交官、大使
ヘンリー・ブラッドフォード・ネイソン（1831–1895）化学者
フランツ・オーヴァーベック(1837–1905) プロテスタント神学者
フリードリヒ・ストーマン（1832–1897）農芸化学者
マックス・ウェーバー・シニア（1836–1897）弁護士、政治家、ドイツ帝国国会議員
ヘルマン・ヴィッヒェルハウス（1842–1927）化学者
リチャード・ウィッティング（1856–1923）政治家、プロイセン貴族院議員、銀行家

さらに読む

カール・レンプラー: Veruch einer Geschichte (history) der Burschenschaft Hannovera Göttingen、Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung、Göttingen 1897。
テオ・ランプマン: Geschichte (history) der Burschenschaft Hannovera-Göttingen seit Anfang der neunziger Jahre bis 1928、Druck von CV Engelhard、ハノーファー 1928。
ヘニング・テクトマイヤー: ^{[ 11 ]} Geschichte (history) der Burschenschaft Hannovera 1928–1945。 WJK-Verlag、ヒルデン、2009、ISBN 978-3-940891-28-0。
ヘニング・テクトマイヤー: Mitgliederverzeichnis (メンバーリスト) der Burschenschaft Hannovera Göttingen 1848–1998。自費出版、デュッセルドルフ、1998年。

リンク

注記

^ヘンリー・スコット・ホランド、ウィリアム・スミス・ロックストロ著：マダム・ジェニー・リンド＝ゴールドシュミットの回想録。初期の芸術活動と劇作家としての経歴（1820-1851年）。オットー・ゴールドシュミット氏収集の原本、手紙、日記などより。ロンドン、1891年。412/413ページ：…ゲッティンゲンの学生たちがその夜、熱狂したのも無理はない。彼女は熱心な学生たちによって、当時特に成功を収めていた「ハノーバー商会」として知られる有名な組合の会員に選出されたのだ。彼女は「姉妹会員」となり、組合の赤、白、緑のリボンを授与された。彼女の肖像画は彼らの集会室に飾られていた。 ...彼女は2月13日に次のような返事を書いた。「皆様、お送りいただいたリボンを心から感謝し、受け取り、死ぬまで大切に保管いたします。この外的な証がなくても、1850年2月5日は、消えることのない金文字で私の記憶に刻まれていたでしょう。それでも、私はこのリボンを誇りと喜びをもって大切にし、このリボンによって授けられた栄誉を深く認識しています。」彼女は約束を守り、リボンは死後、彼女の記念品の中から発見された。
^ドイツ語からの翻訳：解散命令：1933年2月28日付の国民及び国家の保護に関する帝国大統領令（RGBl. p. 83）第1項に基づき、ゲッティンゲンの「ハノーファー」友愛会とそのクラブハウス建設協会はここに解散され、資産は没収され、今後の活動、並びに偽装された後継組織の設立または結成は禁止される。違反行為は上記規則第4項に従って処罰される。 - 理由：度重なる努力にもかかわらず、「ハノーファー」友愛会とそのハウス協会（友愛会ハウス協会）は、これまで学生組織の再建への積極的な参加を拒否してきた。特に、これらの協会の会員のうち、ごく一部がNS-Altherrenbundへの加入を宣言し、総統代理とSS全国指導者の努力を妨害した。
^戦争記念館のウェブサイトに掲載されています
^ H.-G. Balder: Die Deutsche(n) Burschenschaft(en) Hilden 2005、168 ページ
^パブリックドメインの著作物からのテキストの組み込み: Carl Schurz (1913)。エドワード・マンリー（編）。Lebenserinnerungen Bis zum Jahre 1850: セレクション。メモと語彙付き。マサチューセッツ州ノーウッド：アリンとベーコン。 p. 204 .
^ https://burschenschaft-hannovera.de/geschichte , Die Burschenschaft Hannovera ist fakultativ schlagend, das heißt, dass ihren Mitgliedern die Austragung von Mensuren freigestellt ist. (...つまり、会員は自由にアカデミックフェンシングを練習したり運動したりできるということです)
^ B. Schroeter: Leben und Streben dem Vaterland - die Geschichte der Burschenschaft Germania zu Jena Göttingen 1996、1.2.49 Die Rekonstituierung der Burschenschaft Hannovera、148 ページ、 ISBN 978-3-931229-03-0
^ランプマン、ハノーヴェラの建築 ... 166 ページ
^ "Stadtarchiv Göttingen、ホームページ" .
^ H. Tegtmeyer: Geschichte der Burschenschaft Hannovera 1928–1945、2.6。 Das Grün-weiß-rote Kartell、57 ページ以降
^ヘニング・テグトマイヤー（ドイツ語）

[1] ヘンリー・スコット・ホランド、ウィリアム・スミス・ロックストロ著：マダム・ジェニー・リンド＝ゴールドシュミットの回想録。初期の芸術活動と劇作家としての経歴（1820-1851年）。オットー・ゴールドシュミット氏収集の原本、手紙、日記などより。ロンドン、1891年。412/413ページ：…ゲッティンゲンの学生たちがその夜、熱狂したのも無理はない。彼女は熱心な学生たちによって、当時特に成功を収めていた「ハノーバー商会」として知られる有名な組合の会員に選出されたのだ。彼女は「姉妹会員」となり、組合の赤、白、緑のリボンを授与された。彼女の肖像画は彼らの集会室に飾られていた。 ...彼女は2月13日に次のような返事を書いた。「皆様、お送りいただいたリボンを心から感謝し、受け取り、死ぬまで大切に保管いたします。この外的な証がなくても、1850年2月5日は、消えることのない金文字で私の記憶に刻まれていたでしょう。それでも、私はこのリボンを誇りと喜びをもって大切にし、このリボンによって授けられた栄誉を深く認識しています。」彼女は約束を守り、リボンは死後、彼女の記念品の中から発見された。

[2] ドイツ語からの翻訳：解散命令：1933年2月28日付の国民及び国家の保護に関する帝国大統領令（RGBl. p. 83）第1項に基づき、ゲッティンゲンの「ハノーファー」友愛会とそのクラブハウス建設協会はここに解散され、資産は没収され、今後の活動、並びに偽装された後継組織の設立または結成は禁止される。違反行為は上記規則第4項に従って処罰される。 - 理由：度重なる努力にもかかわらず、「ハノーファー」友愛会とそのハウス協会（友愛会ハウス協会）は、これまで学生組織の再建への積極的な参加を拒否してきた。特に、これらの協会の会員のうち、ごく一部がNS-Altherrenbundへの加入を宣言し、総統代理とSS全国指導者の努力を妨害した。

[3] 戦争記念館のウェブサイトに掲載されています

[4] H.-G. Balder: Die Deutsche(n) Burschenschaft(en) Hilden 2005、168 ページ

[manley-5] パブリックドメインの著作物からのテキストの組み込み: Carl Schurz (1913)。エドワード・マンリー（編）。Lebenserinnerungen Bis zum Jahre 1850: セレクション。メモと語彙付き。マサチューセッツ州ノーウッド：アリンとベーコン。 p. 204 .

[6] ttps://burschenschaft-hannovera.de/geschichte , Die Burschenschaft Hannovera ist fakultativ schlagend, das heißt, dass ihren Mitgliedern die Austragung von Mensuren freigestellt ist. (...つまり、会員は自由にアカデミックフェンシングを練習したり運動したりできるということです)

[7] B. Schroeter: Leben und Streben dem Vaterland - die Geschichte der Burschenschaft Germania zu Jena Göttingen 1996、1.2.49 Die Rekonstituierung der Burschenschaft Hannovera、148 ページ、 ISBN 978-3-931229-03-0

[8] ランプマン、ハノーヴェラの建築 ... 166 ページ

[9] "Stadtarchiv Göttingen、ホームページ" .

[10] H. Tegtmeyer: Geschichte der Burschenschaft Hannovera 1928–1945、2.6。 Das Grün-weiß-rote Kartell、57 ページ以降

[11] ヘニング・テグトマイヤー（ドイツ語）

[

[ 2 ]

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]