ブシュラ・アル・マクタリ

ブシュラ・アル＝マクタリ（アラビア語：بشرى المقطري、1979年生まれ）は、イエメンの作家であり活動家である。2011年のイエメン革命において、故郷タイズで反政府抗議運動の指導者として名を馳せた。作家としては、2012年の小説『Behind the Sun』と2018年のノンフィクション『What You Have Left Behind: Voices from the Land of the Forgotten War』で最もよく知られている。

幼少期と教育

ブシュラ・アル・マクタリは1979年にイエメンのタイズで生まれました。[ 1 ] [ 2 ]彼女は幼少期の一部をサウジアラビアで過ごしました。彼女の父親は建設業に従事していました。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 1990年、両国間の緊張が高まる中、100万人のイエメン人が国外追放され、彼らは国を離れることを余儀なくされました。[ 3 ]

マクタリはタイズ大学で歴史を学び、学士号を取得した。[ 2 ] [ 6 ]

キャリアと活動

マクタリは作家であり活動家としても知られている。彼女の著作は、イエメン革命とイエメンの左派政治に焦点を当てていることが多い。 [ 6 ]彼女はイエメンの保守的な社会において、数少ない進歩的な女性の声と考えられている。[ 3 ]彼女の活動に対し、イエメンの聖職者たちは彼女に対するファトワ（宗教弾圧）を発布し、 2012年1月に破門を求めた。 [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]抗議者たちはインターネット上で彼女に対する脅迫を行い、彼女の自宅に向かってデモ行進を行った。[ 7 ]

マクタリは2003年に初の著書となる散文集『The Furthest Reaches of Pain 』を出版した。 [ 1 ]彼女はThe New ArabやThe New York Timesなどアラビア語と英語の両方の出版物に寄稿している。[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ] 2011年、マレブ・プレスのフリーランス記者として抗議活動を取材中に手榴弾で負傷した。[ 9 ]

2011年、彼女はイエメン革命の際の反政府抗議運動の指導者となった。[ 3 ] [ 10 ]ニューヨーク・タイムズ紙は彼女を「この運動の先駆者であり、最も勇敢な指導者の一人」と評した。[ 11 ]特に注目すべきは、彼女がタイズからサヌアまでの「生命のための行進」として知られる抗議行進の指導者となったことである。[ 2 ] [ 3 ]

彼女は2012年に最初の小説『Behind the Sun』を出版した。 [ 1 ] [ 6 ]この本はイエメンでの強制失踪に焦点を当てている。[ 3 ] [ 4 ]翌年、彼女はアラブ小説ナドワ国際賞の参加者に選ばれ、[ 1 ] [ 5 ] [ 12 ]自由と権利の擁護のためのフランソワーズ・ジルー賞を受賞した。[ 6 ] [ 13 ]

彼女の次の本は、ファウワズ・トラボールシと共著した2015年の『左翼の南イエメン』で、イエメン社会党の歴史を詳述している。[ 3 ] [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ]これに続いて2018年には彼女の著書『あなたが残したもの:忘れられた戦争の土地からの声』が出版され、「イエメンの戦争で避難民、未亡人、孤児となった生存者の熱のこもった生の記録」と評されている。[ 3 ] [ 6 ] 43の異なる家族の物語を語るこのノンフィクション作品は、イエメン内戦中に彼女が全国で行ったレポートに基づいている。[ 4 ] [ 13 ]英語版はフィッツカラルド・エディションズから出版され、[ 15 ]サワド・フセインによる翻訳はPENトランスレート賞を受賞し、2023年のバニパル・アラビア語文学翻訳賞の最終候補に選ばれました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

2020年、彼女はイエメンでの活動家としての活動を評価され、言論と報道の自由のためのヨハン・フィリップ・パルム賞を受賞した。 [ 6 ] [ 13 ] [ 19 ] 2024年には、イエメン内戦を記録した活動により、スウェーデンPENからトゥホルスキー賞を受賞した。 [ 20 ]

学者として、マクタリはタイズ大学[ 11 ]で働き、同市に歴史研究センターを設立した[ 2 ] 。その後、サヌア戦略研究センターの研究員となった[ 6 ]。彼女はイエメン作家連合[ 1 ] [ 5 ]の執行委員を務め、イエメン社会党中央委員会の委員も務めた[ 2 ]。

彼女はフランスとスウェーデンへの移住の招待を受けた後も、彼女に対するファトワにもかかわらずイエメンで暮らし、働き続けている。[ 3 ] [ 20 ]

私生活

マクタリの最初の結婚は離婚に終わった。[ 11 ]彼女は後にサデク・アリ・ガネムと結婚した。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f「ブシュラ・アル・マクタリ」。国際アラブ小説賞。2013年。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  2. ^ a b c d eシュミッツ、チャールズ; バロウズ、ロバート・D. (2017).イエメン歴史辞典. ロウマン＆リトルフィールド. ISBN 978-1-5381-0233-6。
  3. ^ a b c d e f g h i j kロドリゲス、シャルレーヌ (2020年6月21日). 「受賞歴のあるイエメン人作家は、戦争の終結に唯一の希望を持っている」 .ドイチェ・ヴェレ. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  4. ^ a b c Wafy, Muhammed Nafih (2018年9月3日). 「ブシュラ・アル＝マクタリの『忘れられた戦争で荒廃した国からの声』：語られざるイエメンの死と破壊の記録」 . Qantara . 2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  5. ^ a b c「2013年アラブ小説国際賞ナドワ受賞の8人の若手作家」 ArabLit . 2013年11月2日. 2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i「ブシュラ・アル＝マクタリ」。サヌア戦略研究センター。2021年6月16日閲覧。
  7. ^ a b「イエメン：表現の自由に対する継続的な攻撃」湾岸人権センター。2012年2月24日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  8. ^ハインツェ、マリー＝クリスティーヌ（2018年6月14日）『イエメンと安定の探求：アラブの春後の権力、政治、社会』ブルームズベリー出版、ISBN 978-1-83860-995-5。
  9. ^ 「ブシュラ・アル＝マクタリ氏負傷」国境なき記者団2011年2月18日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  10. ^ 「イエメンの窮地に立たされた指導者が緊急権限を掌握」 ABC7サンフランシスコ. 2011年3月23日. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  11. ^ a b cワース、ロバート・F. (2011年7月20日). 「イエメン、地獄の瀬戸際」 .ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年6月16日閲覧。 
  12. ^ Dight, Clare (2013年11月7日). 「文学的認知を求めて」 . The National . 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月16日閲覧。
  13. ^ a b c d e「忘れられた戦争からの声：イエメン人作家ブシュラ・アル・マクタリ氏へのインタビュー」アル・マダニヤ・マガジン2020年6月11日 . 2021年6月16日閲覧。
  14. ^ 「アラブ世界における左翼の動向（1948-1979年）：トランスナショナルの復活」（PDF）。ベイルート・オリエント研究所。2016年12月。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年6月16日閲覧。
  15. ^ "Fitzcarraldo Editions" . fitzcarraldoeditions.com . 2022年10月13日閲覧。
  16. ^ Comerford, Ruth (2021年12月2日). 「フィッツカラルド、イエメン内戦の『ありのままの記録』に署名」 . The Bookseller . 2022年7月26日閲覧。
  17. ^ Bayley, Sian (2021年12月21日). 「PEN Translates賞受賞者15カ国が発表」 . The Bookseller . 2022年7月26日閲覧。
  18. ^ 「2023年サイフ・ゴバシュ・バニパル・アラビア文学翻訳賞」。バニパル・トラスト・フォー・アラブ文学。2023年。 2024年8月13日閲覧。
  19. ^ 「ブシュラ・アルマクタリ氏、言論・報道の自由でパーム賞を受賞」共和党イエメン2020年5月17日. 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  20. ^ a b “トゥチョルスキー賞はブシュラ・アル＝マクタリに贈られる” .スウェーデンヘラルド。 2024-09-19 。2025 年 2 月 24 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bushra_al-Maqtari&oldid=1301901389」から取得