バトラー島プランテーション

バトラー島プランテーション
バトラープランテーション
ヒューストンハウスの正面（東側）
ジョージアの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
バトラー島プランテーションのインタラクティブマップ
最寄りの都市	ジョージア州ダリエン
座標	北緯31度21分17秒 西経81度26分47秒 / 北緯31.354725度、西経81.446491度 / 31.354725; -81.446491
エリア	1,500エーカー（610ヘクタール）
統治機関	ジョージア州天然資源局

バトラー島プランテーションは、ジョージア州ダリエンのすぐ南、アルタマハ川デルタのバトラー島にあったかつての米農園です。当初はピアース・バトラー少佐（1744年～1822年）が所有し、その後ティリンガスト・ロメディウ・ヒューストン、そしてR.J.レイノルズ・ジュニアも所有しました。現在はジョージア州天然資源局によって管理されています。

1927年に完成した後、敷地内の主要建造物であったヒューストン・ハウスは、2024年6月26日の火災で焼失した。

歴史

アメリカ合衆国建国の父の一人であり、奴隷制を支持していたピアース・バトラー少佐は、 1790年にこの土地を所有していました。彼は1822年に亡くなるまでプランテーションを経営し、未婚の娘フランシスがプランテーションの管財人となり、監督官のロズウェル・キングが共同管理者となりました。管財人フランシスが1836年に亡くなると、所有権はバトラー少佐が選んだ二人の相続人、バトラーの長女の孫たちに移り、彼らはフィラデルフィアに定住しました。^{[ 1 ]}

ピアース・ミース・バトラーとフランシス・ケンブル・バトラー

1838年に国王の監督官が辞任した後、孫で共同相続人のピアス・ミース・バトラーは、その年の12月に妻と二人の娘と共にプランテーションを訪れた。妻のフランシス・アン「ファニー」ケンブルは奴隷制に反対しており、奴隷の暮らしぶりを見て学びたいと考えていた。しかしバトラーは、この訪問が奴隷制に対する彼女の見方を変えることを期待していた。奴隷たちは丁重に扱われ、決して売られることはないと聞いていたが、すぐにそれが真実ではないことに気づいた。滞在中、彼女は日記をつけ、奴隷たちの恐ろしい扱いと生活環境について記した。この時期は、夫婦の間に重大な亀裂が生じるきっかけともなった。^{[ 2 ]}最終的に、彼女は著書『1838年から1839年までのジョージ王朝時代のプランテーションにおける居住記録』を出版した。^{[ 3 ]}これは、南北戦争中にイギリスが南部連合を支援しなかった理由の一つと考えられている。^{[ 4 ] [ 5 ]}

1849年9月22日、ペンシルバニア州の裁判所はバトラーのケンブルとの離婚請願を認め、娘たちの親権をバトラーに与えた。^{[ 6 ]}南北戦争までの数年間、バトラーは深刻な負債を抱えるようになった。1859年、バトラーは奴隷の男女、子供、幼児436人を競売にかけた。競売は ジョージア州サバンナから2マイル離れた、かつてテン・ブルック競馬場だった場所で行われた。この競売は（2022年にさらに大規模な競売が発見されるまで）米国史上最大の奴隷売買と考えられていた。奴隷の中には馬小屋として使われていた建物に収容された者もいた。数日にわたる買い手による検査と2日間の苦渋の競売の後、家族は人生で初めて引き離された。このことは「嘆きの時」として知られるようになる。^{[ 7 ] [ 8 ]}

南北戦争が始まると、プランテーションは放棄されました。1866年、バトラーの娘フランシスは父と共にプランテーションに戻り、かつての生産性を取り戻そうと試みました。母と同調していた妹のサラとは異なり、フランシスは父の奴隷制擁護の考えを受け継ぎ、母のように日記をつけていました。彼女は1883年に『ジョージア・プランテーションでの10年間』（ISBN 978-4-853-1111）と題した日記を出版しました。 1-498-15893-5）。^{[ 9 ]}

奴隷労働力の不足とアメリカ南部の戦後不況により、プランテーションは失敗し、バトラー家の5代目は1923年に残りの土地を売却した。^{[ 10 ]}

嘆きの時代に関する史跡

1873年11月のプランテーションの説明:

私は見渡す限りの君主です。それは約 1,600 エーカーの島で、泥っぽい川に囲まれています。その川は、ロマンチックな響きのインディアン名であるアルタマハと呼ばれています。... 私たちの城はこぎれいですが派手ではない小さな木造の家です。正面に広場があり、そこから 6 段の階段を下りると庭園、というか小さなオレンジの木、パルメット、キョウチクトウ、バラの木立があります。オレンジの木には黄金色の果実が実っており、大きさと甘さにおいて世界中のどこにも匹敵する品質ではないと私はあえて言います。現在、市場に出すために梱包に取り組んでおり、100 樽以上が販売される予定です。邸宅の内部は質素な外観にふさわしく、小さなダイニング ルーム、小さな応接室、非常に小さなオフィスまたは書斎、小さなホール、パントリー、1 階に 2 つの快適な寝室、ダイニング ルームと応接室の上にさらに 2 つの快適な寝室があります。家の裏手約 12 ヤードにコロニーと呼ばれる場所があり、そこにはキッチン、使用人の居間と寝室、洗濯室、乳製品室があり、庭の片隅には最高級のクリスマス用の七面鳥がいっぱい入った七面鳥小屋があります。

コロニーの裏手には、カラード（これが正しい表現だと思います）が住む第1居住地があります。オレンジ並木道の両側には木造家屋が並び、その突き当たり、並木道に面した場所にはかつて病院だった建物があり、現在は半分が教会になっています。…私たちの庭のすぐ前にはアルタマハ川が流れ、ボートの着岸場所があり、すべての水はここから引かれています。私たちの左側には、私たちの家ほど快適ではありませんが、より大きく堂々とした管理人の家があります。右側には納屋と脱穀機とエンジンがあり、ほぼ完成しており、川から見ると壮麗な景観を呈しています。古い製粉所は、貴重な機械類すべてと共に、1年前に焼失しました。島の残りの部分は水田で、そのうち約1,000エーカーが耕作中または耕作可能な土地であり、野生の鴨が集まる竹や葦に覆われた湿地や灌木がいくつかある。また、第2集落と第3集落、古くてぐらぐらしているが非常に大きな納屋、廃墟となった製粉所、廃墟となった製糖工場もある。^{[ 11 ]}

ティリンガスト・ロメディウ・ヒューストンは1926年にこの農園を購入し^{[ 12 ]}、酪農とレタスの栽培に転換しました。また、1927年にはこの土地にヒューストン・ハウスを建設しました。彼の死後、農園はRJレイノルズ・ジュニアに売却されました^{[ 13 ]。}

現在、ジョージア州天然資源局がこのプランテーションを管理しています。この地域はレクリエーション活動のために毎日一般公開されています。^{[ 8 ]}

2024年6月26日深夜、ヒューストン・ハウスが火災で焼失した。放火の疑いで1人が逮捕された。^{[ 14 ]}

バトラー島プランテーション火災

写真

• 
  蒸気精米所の遺跡
• 
  ヒューストン家の北側
• 
  ヒューストン家の裏側（西側）
• 
  歴史的標識
• 
  ボイラー（レンガ造りの貯水槽とその下に炉床）
• 
  2つの歴史的標識、プランテーションの建造物の遺跡、そしてヒューストンの家
• 
  田んぼ。溝もまだ見える

参照

• 大奴隷オークション
• ジョージア州ダリエン
• ファニー・ケンブル
• ホフウィル・ブロードフィールド農園- 近くの農園

参考文献

1. スコット、ジョン・A、フランシス・アン・ケンブル著『1838-1839年のジョージ王朝時代のプランテーションでの居住記録』（ジョージア大学出版、1984年）の編集者序文、23ページ
2. ベイリー、アン・C.『嘆きの時』ケンブリッジ大学出版局、2017年、46ページ
3. ケンブル、フランシス (1863). 『1838年から1839年にかけてのジョージ王朝時代のプランテーションでの居住記録』ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ. 2017年6月4日閲覧。
4. 「バトラー島プランテーション」ジョージア歴史協会。2017年4月19日閲覧。
5. 「バトラー島」www.pbs.org . 2017年4月19日閲覧。
6. スコット、ジョン・A、フランシス・アン・ケンブル著『1838-1839年のジョージ王朝時代のプランテーションでの居住記録』（ジョージア大学出版、1984年）p. xivの編者序文より
7. Kwesi, DeGraft-Hanson (2010年2月18日). 「嘆きの時代を掘り起こす：サバンナのテン・ブルック競馬場と1859年の奴隷売買」 . Southern Spaces . doi : 10.18737/M76K6J . ISSN 1551-2754 . 
8. 「バトラー島プランテーション」ジョージア歴史協会。2017年4月19日閲覧。
9. リー、フランシス・バトラー（1883年）『戦後ジョージア州プランテーションでの10年間』ロンドン：リチャード・ベントレー＆サン社。 2017年6月4日閲覧。
10. 「ロングストリート・ハイロード・ガイド：ジョージア海岸とオケフェノキー：アルタマハ川生物保護区」シェルパ・ガイド。2017年4月19日閲覧。
11. ジェームズ・ウェントワース・リー牧師がE——に宛てた1873年11月の手紙、フランシス・バトラー・リー著『 Ten Years on a Georgia Plantation Since the War』（ロンドン：R.ベントレー＆サン社、1883年）242-244ページに引用。
12. ホッブス、ラリー（2019年5月25日）「ヒューストン大佐、ニューヨークのヤンキースをジョージア州の農場と交換」ブランズウィック・ニュース。2021年4月13日閲覧。
13. 「バトラー・プランテーションのヒューストン・ハウス」ジョージア・トラスト2018年11月7日. 2021年4月13日閲覧。
14. 「バトラー島プランテーションの歴史的なヒューストン・ハウスが火災」 2024年6月27日。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのバトラー島のバトラー・プランテーションに関連するメディア