バット・ミレット記念噴水
トーマス・ヘイスティングスとダニエル・チェスター・フレンチによるアートワーク

バット・ミレット記念噴水
地図
バット・ミレット記念噴水のインタラクティブマップ
位置プレジデンツ・パーク、ワシントン D.C.
座標北緯38度53分43秒 西経77度02分15秒 / 北緯38.895269度 西経77.037461度 / 38.895269; -77.037461
デザイナートーマス・ヘイスティングス、デザイナー
ダニエル・チェスター・フレンチ、浅浮き彫り
タイプ噴水と彫刻
材料テネシー産大理石の台座、花崗岩の柱
幅8フィート（2.4メートル）
身長12フィート（3.7メートル）
完了日1913
捧げるアーチボルド・バット
フランシス・デイビス・ミレット

バット・ミレット記念噴水は、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のプレジデント・パークにある記念 噴水です。1913年10月に献納されたこの噴水は、アーチボルド・バット（ウィリアム・ハワード・タフト大統領の軍事補佐官）とフランシス・デイビス・ミレット（ジャーナリスト兼画家で、バットの親友であり同居人であった）の死を記念するものです。両名とも、 1912年4月15日に沈没したタイタニック号で亡くなりました。

記念噴水の起源

アーチボルド・バット少佐、1912年頃

アーチボルド・バットはアメリカ陸軍補給部隊の大尉で、フィリピン（1898年から1904年）、ワシントンD.C.（1904年から1906年）、キューバ（1906年から1908年）で勤務した。 [1]セオドア・ルーズベルトは、フィリピンにおけるバットの兵站および畜産の仕事を知っており、彼の勤勉さと思慮深さに感銘を受けた。[2]タフトは1900年から1901年まで第二次フィリピン委員会（米西戦争および比米戦争の最初の戦闘を受けて、国内に文民政府を組織していた機関）の委員長を務め、1901年から1904年までフィリピン総督を務めた。タフトは海外で一緒に過ごした時期からバットをよく知っていた。[1]ルーズベルトは1908年4月、バットに軍事補佐官としての任を依頼した。[3]タフトが1909年3月に大統領に就任すると、バットに軍事補佐官としての留任を要請した。バットは優れた交渉力と数字に対する強い理解力を発揮し、連邦予算問題におけるタフトの事実上の首席交渉官となった。[4] 1911年、バットは少佐に昇進した。[1]

バットはGストリートNW2000番地にある大邸宅に住んでいたが、この邸宅は後に1914年にアラバマ州選出のアンダーウッド上院議員に売却された。 [5] 1910年頃から、バットとミレットはそこで同棲していた。 [6]（ミレットの妻リリーはイタリアのミレットの家に住んでいた。）「ミレット、私と一緒に暮らしている芸術家の友人」とは、バットがミレットを呼んだ呼び名だった。彼らは質素ながらも盛大なパーティーを開くことで知られ、議員、最高裁判所判事、そしてタフト大統領自身も出席した。[7]新聞は、二人の深く深い友情を「デーモンとピュティアス」の関係と表現した。[8]バットとミレットは同性愛者だったという憶測もある。歴史家リチャード・ダベンポート＝ハインズは2012年に次のように書いている。[9]

バットとミレットの永続的なパートナーシップは、「聞かない、言わない」という原則の先駆けだった。ワシントンの関係者は二人の関係にあまり注目しないようにしていたが、二人の愛情は互いに認め合っていた。そして、生前も死後も二人は共に歩んでいた。

1912年までに、タフトの最初の任期は終わりに近づいていた。タフトと不和になっていたルーズベルトは、彼に対する大統領選への出馬を検討していることが知られていた。両者と親しく、熱烈な忠誠心を持っていたバットは、鬱と極度の疲労に悩まされるようになった。[10]ミレー（タフトの側近の一人）は、大統領予備選挙が始まる前に療養するため、タフトに休暇を求めた。タフトは同意し、バットに休暇を取るよう命じた。[11]バットは1912年3月1日、ミレーに同行して6週間のヨーロッパ旅行に出発した。[12]バットはアメリカへの帰国のため、タイタニック号の乗船券を予約した。彼は1912年4月10日にタイタニック号に乗船し、ミレーは同日遅くにフランスのシェルブールで同船した。 4月14日の夜、バットとミレットは一等船室の喫煙室でトランプをしていたところ、タイタニック号が氷山に衝突した。[13]船は2時間半後に沈没し、1,500人以上の命が失われた。

バットとミレットはタイタニック号と共に沈没した。バットの遺体は発見されなかった。[14]ミレットの遺体は4月27日に回収され、マサチューセッツ州イーストブリッジウォーターに埋葬された。[15]

タフトはバットの死に打ちのめされた。バットが生き延びていないと知ると、「泣き崩れ、全身が震え、激しい嗚咽に襲われた」という。[16] 1912年5月2日、ジョージア州オーガスタのバット家の自宅で追悼式が行われた。タフトは式典で演説し、2度ほど泣き崩れそうになりながら次のように述べた。[17]

もしアーチーが死ぬ時を選べたなら、神に与えられた時を選んだでしょう。彼は自己犠牲と他者への奉仕に人生を捧げました。自己を忘れることは、彼の性分の一部となっていました。彼を知る人は皆、彼をアーチーと呼んでいました。ここで話すために事前に準備することはできませんでした。試みましたが、できませんでした。彼はあまりにも身近な存在でした。彼は私の前任者であるルーズベルト大統領に忠実で、ルーズベルト大統領は彼を軍事補佐官に選びました。そして私にとって、彼は息子、あるいは兄弟のような存在でした。

5月5日にはワシントンD.C.で2回目の追悼式典が開かれたが、その最中にタフトは泣き崩れ、追悼の辞は突然終了した。[18]

記念碑の建設

フランシス・デイヴィス・ミレー、約1910年

1912年5月16日、ジョージア州の上院議員 オーガスタス・オクタヴィウス・ベーコンは、米国上院に、民間人がコロンビア特別区内の連邦政府所有地にバットとミレーの記念碑を建立することを認める決議案を提出した。ベーコンは、バット（大統領補佐官）とミレー（死去当時は米国美術委員会の副委員長） [19]はともに公務員であり、他の死者とは別に記念されるべきであると主張した。ベーコンはまた、市内の多くの記念碑が民間の資金で建てられており、バット・ミレー記念碑も例外ではないと述べた。当初提出された決議では、記念碑を国会議事堂、議会図書館、ホワイトハウスの敷地内に設置することを禁止していた。[20]ベーコンは上院で直ちに決議を採択するよう求めたが、ウィリアム・ボラー上院議員が反対し、決議は図書館委員会（議会に代わって美術作品を受け入れ、その設置場所を指定する権限を持っていた）に付託された。[20]

バットとミレットの記念碑建立計画は、上院決議案提出直後から始まった。タフトは記念碑委員会の委員長に就任した。[21]タフトの個人秘書チャールズ・D・ヒレスと軍事補佐官スペンサー・コスビー大佐が委員会を代表して募金活動を主導した。[22]アメリカン・セキュリティー・アンド・トラスト社のチャールズ・J・ベルが会計係を務めた。[23]外交団員と政府高官数名が5月中旬までに既に記念碑基金に数千ドルを寄付していた。[22]最初の寄付はタフト自身が行った。[23]この時点で、記念碑の建設地としてエリプス（大統領公園の南側）が選ばれた。しかし、記念碑委員会は青銅の銘板の建立のみを検討していた。[22]

6月8日に決議案を可決しようとしたが、ポーター・J・マッカンバー上院議員が反対したため失敗に終わった。[24]委員会は1912年8月10日に決議案を好意的に報告し、上院は8月12日に決議案を採択した。[25]下院は8月22日に委員会の報告書を受け取り、[26]翌日に法案を可決した。[27]決議案は成立し、記念碑の設置場所に関する制限は解除された。[28]タフトは8月24日に法案に署名し、法律として発効した。[27]

議会法案の審議中に、記念委員会は計画を変更した。記念碑は青銅の銘板になるとの報道があったにもかかわらず[22] 、記念委員会が1912年5月に発行した募金活動の手紙には、記念碑の最終的な形状は未定と記されていた[23] 。しかし、6月初旬に計画が変更され、委員会は銘板に噴水を追加することを決定した。[29]記念委員会はまた、トーマス・ヘイスティングスとダニエル・チェスター・フレンチを記念碑の設計者に選定していた[29] 。 1912年8月下旬までに、委員会は銘板を撤去し、噴水のみとする[27] 。1913年4月までに、記念委員会は2体の浅浮き彫りの人物像（バットは騎士道を表し、ミレーは芸術を表した）を彫った柱を追加した[30] 。

法律により、大統領と美術委員会の両方が記念碑の設置場所と設計を承認する必要がありました。[31]両方の承認が得られ、噴水の基礎工事は1913年6月18日に開始されました。[32]記念碑の噴水の建設には3,000ドル強が費やされました。[29]ヘイスティングスとフレンチは寄付によって貢献しました。[33]

1912年の最初の報道では、タフトが記念碑の盛大な献呈式を計画していたと報じられた。しかし、1913年末にはウッドロウ・ウィルソンに大統領選挙で敗れ、タフトは大統領ではなくなった。バット＝ミレット記念噴水は、1913年10月25日に式典なしに献呈された。[21]

記念碑への寄贈者には、ジョン・ダスティン・アーチボールド、ヘンリー・ベーコン、ダニエル・バーナム、アーノ・B・カマーラー、チャンプ・クラーク、ケニオン・コックス、フランク・マイルズ・デイ、セオドア・N・イーリー、ウィリアム・コーコラン・ユースティス、チャールズ・ラング・フリーア、ヘンリー・クレイ・フリック、キャス・ギルバート、ユージン・ヘイル、ヘンリー・リー・ヒギンソン、サミュエル・イシャム、ジャン・ジュール・ジュセランド、セス・ロー、ヘンリー・ラトガース・マーシャル、ガリ・メルチャーズ、ヘルムート・フォン・モルトケ伯爵、チャールズ・ネーゲル、フレデリック・ロー・オルムステッド、ウィリアム・チャーチ・オズボーン、チャールズ・A・プラット、ヘンリー・カーク・ポーター、ウィッカーシャム、ブラントン・ウィンシップ、ジョン・シャープ・ウィリアムズ。[34]

記念碑について

記念噴水の碑文の詳細

バット・ミレット記念噴水はエリプスの北西部、エリプスロードNWとEストリートNWの西側交差点に位置している。[35] [36]第一師団記念碑は北西にあり、ホワイトハウスの南側の芝生は通りの北と北東の向かい側にある。

バット・ミレット記念噴水は高さが 12 フィート (3.7 メートル) である。[21] [37]八角形の灰色花崗岩の台座[21] [38]が、幅 8 フィート (2.4 メートル) の金茶色のテネシー大理石のボウルを支えている。[21] [37]灰色花崗岩の新古典主義様式の柱[38]がボウルの中央からそびえ立っている。[21]低い浅浮き彫りの人物像が 2 体描かれており、1 体は北側、もう 1 体は南側にある。北側の人物像は、絵筆とパレットを持った女性で、美術を表している。[39]南側の人物像は、鎧と兜を着て盾を持っており、軍事的勇気を表している。[39]ボウル内の 4 つの球体が花崗岩の柱を囲み、水を噴出させ、水はボウルの縁を伝って灰色花崗岩の台座にある浅い容器に流れ落ちている。[21] [37]噴水ボウルは、公園警察の巡回隊が使用する馬の飲料水源として設計されました。[40]

ボウルの縁の周囲には、「フランシス・デイビス・ミレット（1846年-1912年）とアーチボルド・ウィリンガム・バット（1865年-1912年）を偲んで。この記念碑は彼らの友人たちによって議会の承認を得て建立された。」と刻まれている。[35]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「バット、アーチボルド・ウィリンガム・デグラフェンリード」『ルイビル百科事典』 150ページ。
  2. ^ 「アーチボルド・バット少佐」ニューヨーク・タイムズ、1912年4月16日。2012年5月18日にアクセス。
  3. ^ グールド、208ページ。
  4. ^ ブロムリー、52ページ。
  5. ^ 「バット少佐の自宅が売却」ワシントン・ポスト、 1912年11月22日。
  6. ^ ブリュースター、30ページ。
  7. ^ リチャード・ダベンポート＝ハインズ「歴史のページ：沈まない愛」ザ・デイリー、2012年3月20日。 2012年5月18日にアクセス。
  8. ^ 「ミレーの旅行計画」ワシントン・ポスト、 1912年4月18日。
  9. ^ リチャード・ダベンポート＝ハインズ「歴史のページ：沈まない愛」ザ・デイリー、2012年3月20日。2012年5月18日にアクセス。
  10. ^ アボット、pp. xi–x。
  11. ^ ギャリソン、89ページ。
  12. ^ 「メジャー・バット、病欠」ニューヨーク・タイムズ、 1912年3月1日。
  13. ^ リンチ、84ページ。
  14. ^ シェメル、148ページ。
  15. ^ 「ミレーの遺体発見」ワシントン・ポスト、 1912年4月28日; 「ミレーの葬儀」ニューヨーク・タイムズ、 1912年5月2日。
  16. ^ Stephenson、219ページに引用。
  17. ^ Mowbrayの引用、p. xvi。
  18. ^ 「タフト、メジャー・バットを称賛し涙」ニューヨーク・タイムズ、 1912年5月6日。
  19. ^ トンプキンスとブーシェ、12ページ。
  20. ^ ab 「メモリアルサイトへの質問」ワシントン・ポスト、 1912年5月17日。
  21. ^ abcdefg 「タイタニック号の犠牲者追悼碑」ワシントン・ポスト、 1913年10月26日。
  22. ^ abcd 「バット・ミレット記念碑」ニューヨーク・タイムズ、 1912年5月31日。
  23. ^ abc The Fountain in Memory of...、p. 5。2012年5月18日にアクセス。
  24. ^ 「バットとミレットへのトリビュート」ワシントン・ポスト、 1912年6月9日。
  25. ^ 「バット・ミレー・シャフトが支持される」ワシントン・ポスト、 1912年8月13日。
  26. ^ 「バット・ミレット・タイタニック記念碑のために」ニューヨーク・タイムズ、 1912年8月23日。
  27. ^ abc 「行き詰まりで議会は停滞」ニューヨーク・タイムズ、 1912年8月25日。
  28. ^ 『記憶の泉...』6ページ。2012年5月18日にアクセス。
  29. ^ abc 図書館委員会、p. 1。2012年5月18日にアクセス。
  30. ^ 「バット少佐記念碑」ワシントン・ポスト、 1913年4月13日。
  31. ^ 図書館委員会、p. 2。2012年5月18日にアクセス。
  32. ^ 「バット・スーン記念碑」ニューヨーク・タイムズ、 1913年6月19日。
  33. ^ 『記憶の泉...』7ページ。2012年5月18日にアクセス。
  34. ^ 『記憶の泉』13-14ページ。2012年5月18日にアクセス。
  35. ^ ab The Fountain in Memory of...、p. 11。2012年5月18日にアクセス。
  36. ^ Evelyn、Dickson、Ackerman、182ページ。
  37. ^ abc 「バット・ミレット記念碑のために」ニューヨーク・タイムズ、 1913年10月24日。
  38. ^ ab キャリア、88ページ。
  39. ^ ab 『記憶の泉…』9-10ページ。2012年5月18日にアクセス。
  40. ^ 「プレジデントパーク（ホワイトハウス）：サザントレイルを探索」アメリカ国立公園局。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月21日閲覧。

参考文献

  • アボット、ローレンス・F.「序文」。バット、アーチボルド・ウィリンガム著『ルーズベルト大統領補佐官アーチー・バットの書簡』ローレンス・F・アボット編、ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、1924年。
  • ブリュースター、ヒュー著『黄金の人生、運命の航海：タイタニック号一等船客とその世界』ニューヨーク：ランダムハウス、2012年。
  • キャリア、トーマス・J.『ワシントンD.C.：歴史ウォーキングツアー』サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版、1999年。
  • 図書館委員会。アーチボルド・W・バット少佐とフランシス・デイヴィス・ミレットの共同追悼式。聖職者会決議第108号に添付。報告書第866号。第62回議会、第2回会期、1912年6月8日。
  • エブリン、ダグラス・E.、ディクソン、ポール、アッカーマン、SJ 『On This Spot: Pinpointing the Past in Washington, DC』第3版、バージニア州スターリング：キャピタル・ブックス、2008年、ISBN 1-933102-70-5
  • フランシス・デイヴィス・ミレットを偲ぶ噴水、アーチボルド・ウィリンガム・バット著、ワシントンD.C.（出版社不明）、1913年。
  • ギャリソン、ウェッブ・B. 『タイタニック物語の宝庫』ナッシュビル、テネシー州：ラトレッジ・ヒル・プレス、1998年。
  • リンチ、ドン『タイタニック：図解歴史』ニューヨーク：ハイペリオン社、1993年。
  • シェメル、ウィリアム著『ジョージアの珍品：風変わりな人物、道端の珍品、そしてその他の風変わりな物』コネチカット州ギルフォード：グローブ・ピクォート・プレス、2011年。
  • スティーブンソン、ジョージ・M.『1865年以降のアメリカの歴史』ニューヨーク：ハーパー＆ブラザーズ、1939年。
  • サリー・K・トンプキンス、ジャック・E・ブーシェ共著『壮大さへの探求：チャールズ・ムーアと連邦三角地帯』ワシントンD.C.：スミソニアン協会出版、1993年。
  • 「サザントレイルを探検しよう。」プレジデンツパーク（ホワイトハウス）。首都圏。国立公園局。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Butt–Millet_Memorial_Fountain&oldid=1293457498」より取得