バターワース、南アフリカ

グクワ バターワース
バターワース、メインストリート
グクワ 東ケープ州の地図を表示 グクワ 南アフリカの地図を表示 グクワ アフリカの地図を表示
座標:南緯32度20分 東経28度09分 / 南緯32.333度 東経28.150度 / -32.333; 28.150
国	南アフリカ
州	東ケープ州
自治体	ムンクマ
エリア [1]
• 合計	26.34 km ^2 (10.17 平方マイル)
人口  （2011年）[1]
• 合計	44,041
• 密度	1,672/km ^2 (4,331/平方マイル)
人種構成（2011年） [1]
• 黒人アフリカ人	98.2%
• 色付き	0.7%
• インド人/アジア人	0.4%
• 白	0.5%
• 他の	0.2%
母語（2011年） [1]
• コサ語	92.7%
• 英語	3.0%
• 他の	4.3%
タイムゾーン	UTC+2（南夏時間）
郵便番号（番地）	4960
私書箱	4960
市外局番	047

グクワ（バターワースとも呼ばれる）は、南アフリカ共和国東ケープ州にある町です。人口45,900人で、イースト・ロンドンの北111km、国道N2号線沿いに位置しています。^{[2] [3] [4]}

歴史

バターワース周辺の地域には、アマコサ族、コイコイ族、サン族が住んでいました。

バターワースは、1827年にイギリス領カフラリアのグレートケイ川の北にウェスリアン派の宣教地として初めて設立されました。^[5]ジョセフ・バターワース にちなんで名付けられました。^{[6]バターワースの宣教地と白人入植地は、}ケープ国境戦争中に3度焼失しました。^[3]それでも、東ケープ州で最も古い白人入植地の1つです。イギリス軍が喜望峰を占領すると、多くのボーア人が北へ移動し、自分たちの共和国を建設しました。南アフリカでダイヤモンド（1867年）と金（1886年）が発見されると、富と移民が促進され、先住民の支配が強化されました。町は、コサ族の王ヒンツァ・カ・カウタの居城に近く、戦略的に非常に重要な場所でした。

その頃、ノングカウセという名の少女は、先祖がコサ族を助けてイギリスを追い出すという予言を見ました。この悲惨な結果はコサ族を弱体化させました。第九次国境戦争はコサ族の終焉を告げ、トランスカイ地域はケープ植民地に編入されました。しかし、平穏な日々は決して続きませんでした。入植者とコサ族の間の襲撃、そして異なるコサ族集団間の縄張り争いが起こりました。地元の人々にキリスト教を伝えようと、あちこちに伝道所が設立されましたが、成果は限定的でした。^[7]

バターワースは、第二次世界大戦でイギリス空軍の最高戦績を収めたエースパイロット、マーマデューク・パトルと、スコットランドの芸術家、音楽家、作家、レコードプロデューサーである ビル・ドラモンドの出身地です。

1878年のフロンティア戦争終結後、商人たちがこの地に定住し始め、町は小さな工業中心地へと成長しました。バターワースは1904年にケープ植民地の自治体となりました。^[6]アパルトヘイト時代には、旧トランスカイ・バンツースタンに編入されました。バターワースは経済と人口の両面で最も急速に成長した町の一つです。^[8]

現在、バターワースには 9 つのタウンシップがあります。

人口統計

この町の住民は主に黒人とコサ語を話します。2001年の南アフリカ国勢調査によると、バターワースの「中心街」の人口は45,900人でした。このうち、45,142人（98.4%）が「黒人」、345人（0.8%）が「カラード」、213人（0.5%）が「インド系またはアジア系」、200人（0.4%）が白人と記録されています。家庭で最も多く話されている言語はコサ語（96.9%）で、次いで英語（1.7%）、アフリカーンス語（0.5%）となっています。この町の住民構成は、女性が57%、男性が43%です。

宗教

ウェスリアン・ミッション・プレミエス、バターワース、カフラリア、南アフリカ（1851年6月、VIII、p.65）^[9]

南アフリカ州教会はバターワース地域社会の生活において重要な役割を果たしてきました。故デズモンド・ツツ大主教は、重要な精神的指導者とみなされていました。セント・ピーターズ教会は、19世紀の植民地建築の美しい例です。^{[2] [3] [4]}

経済

バターワースはムンクマ自治体の主要なサービスエリアであり、自治体のGDPの77%を占め、新南アフリカにおける重要な都市です。現在、郊外にはジトゥレレやイベカなど、複数の主要工業地帯が存在します。バターワースの産業は、加工食品、飲料、タバコ製品、ビール、繊維、衣料、皮革製品、木材および木製品、化学製品、ゴムおよびプラスチック製品などです。バターワースはムタタ・イースト・ロンドン鉄道線沿いにありますが、旅客列車はほとんど運行されていません。ビショ政権が幹線旅客鉄道サービスを開始すれば、この状況は変わるかもしれません。

バターワースの町は比較的小規模で、中高所得者向け住宅が立ち並ぶ小規模な商業地区がある。1976年以前に「白人」のみが居住する町として建設されたこの町の中心部は、その後、主に黒人の高所得層によって占められるようになった。1994年以降、白人の居住地は回復していない。バターワースの開発はN2号線に沿って進められ、その結果、町の東側、約5km離れたウォルター・シスル大学（WSU）に向かって細長い集落が形成されつつある。N2号線はCBDも通っており、用途の衝突と渋滞を引き起こしている。高速道路交通が歩行者、行商人、公共サービス施設と同じ空間を占有しているように見える。^{[10] [11]}

バターワースには、2012年10月にオープンした地域初のショッピングセンター、フィンゴランドモールもあります。^[12] 2014年12月時点で、テナントは51社ありました。

観光

観光名所には、バワ滝、バードウォッチング、ケープハゲワシのコロニー、ムバシェ川沿いのコリーウォブルズ、グクワ川の滝、そして様々な歴史的名所などがあります。バターワースは美しい田園地帯に囲まれています。トバシャナなどの近隣の村々への日帰りハイキングでは、伝統的なコサ族の温かいおもてなしを体験できます。グクワダムは、ボートや釣りを楽しめる人工湖となっています。

近くのクォロラ川に流れるバワ滝は、落差約90メートルの急峻な滝です。滝へ続く未舗装道路は町のすぐ西にあります。トランスケイの田園地帯を縫うように続くこの道は、過去100年間ほとんど変わっていません。この地区の景色は、ほぼ常緑樹のイバラの木々と熱帯の花々で美しく彩られています。バワ滝は人気のピクニックスポットで、冒険好きなハイカーはキャンプで一泊することもできます。グクワ（バターワース）川に流れるカスケード滝は、落差270フィート（約83メートル）と評判です。バターワースは多くの自然散策路の出発点となっています。^[13]

病院

バターワースには2つの州立病院がある。町の中心部にあるバターワース病院は、ダティワ、ウィローベール、センタネ、バターワースの住民を対象とする主要病院である。もう1つは、バターワースの東約15kmの農村地域にあるタファロフェフェ病院である。^[14]

参考文献

1. 「メインプレイス・バターワース」。2011年国勢調査。
2. ランダムハウス・コンパクト・ワールド・アトラスランダムハウス 2006年 59頁ISBN 0-375-72189-4。
3. バターワース、トラベルブログ p.1 - 2
4. トニー・ピンチャック、バーバラ・マクリー、ドナルド・リード著『南アフリカ、レソト、スワジランドへのラフガイド』第3版、ラフガイド、2002年、p. 425
5. イギリスのカフラリアの地図。
6. Erasmus, BPJ (1995). On Route in South Africa. Internet Archive. Johannesburg: Jonathan Ball Publishers. p. 205. ISBN 978-1-86842-026-1。
7. ジェフリー・B・ピエールズ『死者は蘇る』インディアナ大学出版、1989年、141-159ページ
8. ヘイゼル・クランプトン『The Sunburnt Queen』、Jacana Media、2004年、60-63ページ
9. 「Wesleyan Mission-Premises, Butterworth, Kaffraria, Southern Africa」. Wesleyan Juvenile Offering . VIII . ロンドン: Wesleyan Mission-House: 65. 1851年6月. 2015年11月30日閲覧。
10. バターワース、ブリタニカ百科事典 p.1
11. Butterworth, Aspire 2008 2010年12月6日アーカイブ、Wayback Machine p 1
12. フィンゴランドモールのウェブサイト
13. 「バターワース旅行情報」www.eastern -cape-in​​fo.co.za . 2025年12月13日閲覧。
14. 東ケープ州保健省 2012年4月29日アーカイブ - Wayback Machine