バトリル | |
|---|---|
バリー地区と区 | |
 バトリルズロードの麓近く、バリー | |
 バットリルズの地図。3回クリックすると鮮明に表示されます。 | |
| 座標:北緯51度24分32秒 西経3度16分43秒 / 北緯51.40889度 西経3.27861度 / 51.40889; -3.27861 | |
| 国 | イギリス |
| 地域 | ウェールズ |
| 郡 | グラモーガン渓谷 |
| 町 | バリー |
| 人口 （2011年） | |
• 合計 | 6,357 |
| タイムゾーン | UTC+0（グリニッジ標準時） |
バトリルズは、南ウェールズのグラモーガン渓谷にあるバリーの北西中央に位置する地区です。また、グラモーガン渓谷の選挙区でもあり、 2011年の国勢調査では人口が6,357人でした。[1] 20世紀初頭、バリーの教育の中心地であったバトリルズには、現在、有名な運動場（ザ・バットとして知られる）とバリー墓地があります。
歴史
バットリルズという言葉の起源は定かではありません。「バット」は弓矢の射撃場を意味する言葉で、中世にはバリー墓地に隣接する「ザ・バットズ」として知られる広大な運動場が弓矢の練習場として使われていたという言い伝えがあります。ウェールズのロングボウマンはその腕前に名高く、1415年のアジャンクールの戦いでフランス軍を破る際に重要な役割を果たしました。また、「バット」は中英語で道路に挟まれた細長い土地、あるいは土地の隅や「尻」を意味する言葉でもあります。「リル」は小川や細流、あるいは流水によって地表や岩に削られた浅い水路を意味します（コールドブルックという小川は、「ザ・バットズ」の北に隣接する谷に源を発しています）。
19世紀半ば以前、バットリルズはいくつかの農場からなる田園地帯だった。現在バリーのホルトン・ロードとの交差点にあるバリー記念館と郵便局がある場所には、かつて2軒の農家があり、そのうち1軒はホルトン・ファー・ファームと名付けられていた。[2]バットリー・コートは、かつてバットリルズ農場と邸宅だった場所に建てられた。特筆すべきは、ここが奴隷制度廃止運動の指導者ウィリアム・ウィルバーフォースの親友であったシムズ牧師の家だったことである。[3]この土地は1869年にジョン・トレハーンに売却された。トレハーンはフライアーズ・ポイント・ハウスも所有し、バリー島の桟橋建設にも携わった裕福な紳士だった。トレハーンは1871年に邸宅を完成させたが、後にカーディフのアメリカ領事ハリー・デイヴィス大佐に売却した。[3]
その後、石炭産業を背景とした都市のスプロール現象がこの地域を飲み込み、20世紀半ばまでに完全に都市化されました。重工業化の時代、バットリルズ・ヒルは現在よりもかなり混雑しており、大型貨物を積んだトラックが頻繁に行き交い、事故や住宅への損害を引き起こしたと報告されています。[4]バリーのセント・デイヴィッズ・メソジスト教会（現在はコルコット）は、1920年代にバットリルズ地区で信者たちが2軒の古い小屋に礼拝に集まり始めたことに由来します。[3] 1920年頃から数年間、イギリス軍は負傷者の治療と療養のため、この地域でバットリルズ・キャンプを運営していました。[5]
現在スパーの支線があるバリー・ロードとコルコット・ロードの交差点にあるラウンドアバウトは、1940年代には「ビディーズ」として知られ、バリー郡立学校の生徒に人気があった。[3]
地理
バトリルズは北でコルコット地区に接し、バリー道路の北とバトリル道路沿いの南の領域を含むが、グラッドストーン地区との正確な境界は不明瞭である。バトリル道路は特に急勾配で、バリー北部をCBDの西部およびホルトンのダウンタウン地区に接続している。その急勾配のため、この丘は20世紀初頭に自動車レースの舞台となり、大勢の観客を集めた。[6]バトリルズの北西にはナント・タルグという小川が湧き出している。[2]この小川がバリー西部に流れ込み、ポートケリー・パークの近く、クーム・タルグの向かい側、ポンティプリッド道路（旧ファイブ・マイル・レーンの一部）のナント・タルグ住宅団地にその名がつけられた。
設備
地区の上部にあるバットリルズ運動場（通称ザ・バット）は広大で、今日では地元の週末のサッカーの試合（少年と大人の両方）やトレーニングに頻繁に使用されています。19世紀後半からは、この運動場はバリー・ローバーズとバリー・ラグビー・クラブの本拠地でした。[7]運動場の東側にはバリー墓地があります。有名なパブはかつてザ・オールド・カレッジ・インで、急な丘の上のバリー・ロードとバットリルズ・ロードの角にあり、下にあったオールド・グラモーガン・カレッジにちなんで名付けられました。このパブは最近改装のため閉店しましたが、その後マーストンズ・インとして再オープンし、「ザ・チェリー・オーチャード」と改名されました。カレッジ・フィールズ・ナーシング・ホームはこの先にあります。南にはグラッドストーン・パークのテニスコート、ボウリング場、バリー記念館があります。
教育
20世紀初頭、バトリルズ・ヒルはバリーの教育の中心地でした。[8]ここには、グラモーガン教育委員会が運営する3つの学校と大学があり、グラモーガン教育大学と男子向けのバリー郡立学校が含まれていました。[8] [9]この学校は後にバリー総合学校へと発展し、現在はバリー北部のポートロード沿いにありますが、長年この丘の上にありました。グラモーガン教育大学は初等教育と中等教育を行ういくつかの棟に分かれており、標準科目の他に、女子体育、障害児教育のための1年間の補習コース、裁縫教室、ウェールズ語の口述クラスなどの専門コースも提供されていました。[9]大学には図書館もありました。[10]
ガバナンス
バトリルズ選挙区は、ヴェール・オブ・グラモーガン議会に2名の議員を擁立しています。以前は労働党議員2名が選出されていましたが、マーガレット・アレクサンダー議員の死去に伴い、2012年8月2日の補欠選挙でプライド・カムリ党が議席を獲得しました。 [11]プライド・カムリ党は2017年5月の選挙でも議席を維持しました。[12]バリー市議会には3名の議員が選出されています。[13]
参考文献
- ^ 「Ward population 2011」 。 2015年4月9日閲覧。
- ^ ab Pierce, Gwynedd Owen (1968). The place-names of Dinas Powys Hundred. University of Wales. Board of Celtic Studies. Published on behalf of the Board of Celtic Studies of the University of Wales [by] University of Wales P. pp. 140–1 . Retrieved 27 January 2011 .
- ^ abcd Clemett, Tom. 「History of Barry: A Walk Around」. www.barrywales.co.uk. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
- ^ 英国議会下院（1974年）。議会討論：公式報告書。HMステーショナリーオフ。 2011年1月27日閲覧。
- ^ 英国議会、庶民院（1920年11月1日）。議会討論（公式報告書）。庶民院。HMSO 。 2011年1月27日閲覧。
- ^ スプーナー、スタンリー (1908). 『The Auto: the motorist's pictorial』. Pictorial Press . 2011年1月27日閲覧。
- ^ ムーア、ドナルド (1985). バリー：生誕100周年記念本. バリー生誕100周年記念図書委員会. ISBN 978-0-9509738-1-4. 2011年1月27日閲覧。
- ^ ab Glamorgan Local History Society (2006). Morgannwg. Glamorgan History Society. p. 106 . 2011年1月27日閲覧。
- ^ ab ブリシェン、エドワード (1970). 教育百科事典. 哲学図書館. ISBN 978-0-8022-2308-1. 2011年1月27日閲覧。
- ^ 図書館、博物館、美術館年鑑。J.クラーク[他]; ニューヨーク、RRボウカー。1976年1月1日。ISBN 978-0-227-67824-4. 2011年1月27日閲覧。
- ^ “Buttrills, 2012”. WelshElections.org.uk. 2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月8日閲覧。
- ^ Butrills - 投票結果発表、Vale of Glamorgan Council. 2017年11月15日閲覧。
- ^ 地方議員 Archived 2018-07-14 at the Wayback Machine , Barry Town Council. 2017年11月15日閲覧。
