バットスベリー
| バットスベリー | |
|---|---|
 | |
  バットスベリー エセックス内の場所 | |
| OSグリッドリファレンス | TQ6698 |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ビレリケイ |
| 郵便番号地区 | CM12 |
| 宿場町 | インゲートストーン |
| 郵便番号地区 | CM4 |
| 警察 | エセックス |
| 火 | エセックス |
| 救急車 | イングランド東部 |
バッツベリーは、イングランド、エセックス州チェルムズフォード地区にあるストック教区に属する集落です。バッツベリーはかつて広大な教区であり、ストックと現在のビレリケイ北部の郊外を含む地域を含んでいました。教区教会であるセント・メアリー教会はサクソン人に起源を持つと考えられています。ウィッド川近くの丘の上にひっそりと建ち、周囲は畑に囲まれています。
古代教区の主要村はストックで、少なくとも12世紀には独自の礼拝堂を有していましたが、後に独立した教区となりました。その後、縮小されたバットスベリー教区は、かつての主要集落であったストックの北、西、南の農村地帯を管轄するようになりました。現在、バットスベリーという村は存在せず、教会近くの路地にバットスベリーの住所を持つ孤立した家が数軒あるだけです。民事教区は1936年に廃止され、ストックとビレリケイに分割されました。バットスベリーの聖職者教区は現在も存在し、古代教区よりも狭い範囲を管轄しています。
地名学
バットスベリーという地名は古英語に由来し、「ボトルフの梨の木」を意味します。[ 1 ] -buryで終わる地名は通常、「要塞化された場所」を意味するburhに由来しますが、ここでの地名の初期の形は、この場合は梨の木を意味するperryに由来していることを示しています。アイラート・エクウォールは、 1220年にはバットスベリーの綴りをBotolfvespirie、1230年にはBotoluespirieと記録しており、これは梨の木を意味するpyrigeに由来することを示しています。[ 2 ]
何人かの著述家は、問題のボトルフは7世紀の聖人であるソーニーのボトルフではないかと推測しており、彼が特定の梨の木のそばで説教していた可能性を示唆している。 [ 3 ] [ 2 ]あるいは、ボトルフという人物が所有していた梨園に由来するとも考えられる。以前の教区の南部にはペリー通り（現在はビレリケイ）と呼ばれる地域があった。[ 4 ]
歴史
1086年のドゥームズデイ・ブックには、ヘンリー・ド・フェラーズが所有していたシンガという荘園が記載されている。シンガまたはジンジはバットスベリーの古い呼び名であった。[ 1 ] [ 5 ]エクウォールは、 1231年のジンジス・ジョイバードと1236年のジンジス・ランドリの罰金記録がバットスベリーを指していると特定している。[ 2 ]
ウィンフォード・グラントは、イング・ギンギアン・ジェイバーとイング・ギン・ジェイバード・ランドリーをグレート・ブラントとリトル・ブラントの旧名と特定した。ブラントはバットスベリー教区の南にあった荘園であった。[ 6 ]チャールズ・フィリップスは、トバート・ド・ブラントが1260年代にシモン・ド・モンフォールのヘンリー3世に対する反乱を支援したためにブラント荘園の所有権を失ったが、リチャード2世の治世中は同家のトーマス・ル・ブロンテがそれを保持したと述べている。[ 7 ]
バッツベリーのセント・メアリー教会はサクソン人に起源を持つようですが、建物の目に見える構造の多くは14世紀以降の修復に遡ります。比較的孤立した場所にある小さな教会でしたが、広大な教区に奉仕していました。1190年からはブロムリー・バイ・ボウのセント・レオナルド修道院の所有となりました。 [ 8 ] [ 4 ]
1295年、バットスベリーにはウィド川沿いにウルスドンと呼ばれる水車があったと記録されている。 [ 9 ]また、バットスベリーの川にはウルヴズドンブリッジと呼ばれる橋もあった。1351年にチェルムズフォードで行われた裁判で、ロバート・ベーコン卿は橋の修理を訴えられた。バットスベリーに一定の土地を所有していたことから、彼に責任があるとされた。[ 10 ]ウルヴズドンブリッジは、下流でバットスベリー橋と呼ばれることもある後の橋に置き換えられた。この橋は 1600年頃に建設され、現在はストック・トゥ・インゲートストーン道路が渡っている。[ 11 ]さらに上流（南）には、バットスベリー教会からマウントネシングに向かう道沿いにバットスベリー・ウォッシュと呼ばれる浅瀬がある。
少なくとも12世紀から、ストックには諸聖人に捧げられた礼拝堂がありました。ストックは教区の中心に位置し、中世までには教区の主要な村となっていました。その後、ストックは独立した教区となりました。[ 12 ]新しいストック教区に譲渡された地域は比較的狭く、ハイストリート周辺のストックの市街地北東部はバットスベリー教区に残り、ストックの北端を囲むバットスベリー教区の長い突出部の一部を形成していました。[ 13 ] 19世紀になっても、ストックのハイストリート周辺のこの地域にはバットスベリー教区のほとんどの家屋が建っていました。[ 14 ]
一部の著述家は、セント・メアリー教会の近くにかつてバットスベリーという村があったが、後に14世紀の黒死病の影響で廃村になったのではないかと示唆している。あるいは、教会は管轄していた教区内の主要な集落から常に孤立していた可能性もある。[ 4 ]
バットスベリー教区は1936年に廃止された。セント・メアリー教会周辺の地域とストック村と混在していた地域を含む北部はストック教区に編入された。ペリー・ストリート周辺の南部とグレート・ブランツおよびリトル・ブランツの農場はビレリケイ教区に編入された。[ 15 ] [ 16 ] 1931年の国勢調査（教区廃止前の最後の国勢調査）では、バットスベリーの人口は1,709人だった。[ 17 ]
ビレリケイに追加された地域は現在、町の郊外として大部分が開発されています。バットスベリー小学校は1936年にビレリケイに追加された地域にあります。[ 18 ]
バットスバリーの民間教区は1936年に廃止されましたが、バットスバリーの教会教区は現在も存在しており、現在はセントメアリー教会周辺の農村地域のみを管轄しています。[ 19 ]バットスバリーの教会教区は現在、隣接するマーガレッティング教区とマウントネシング教区と統合された教区の一部となっています。[ 20 ]
人口
1870年代初頭、バットスベリー教区には109軒の家屋に531人の住民が住んでいました。[ 21 ] 1911年から1921年の間に、第一次世界大戦があったにもかかわらず、人口は697人から863人に増加しました。その後10年間で1,709人にまで増加しました。[ 22 ]
| 年 | 住宅[ 23 ] |
|---|---|
| 1831 | 106 |
| 1841 | 123 |
| 1851 | 121 |
| 1881 | 119 |
| 1891 | 123 |
| 1901 | 136 |
| 1921 | 201 |
| 1931 | 467 |
参考文献
- ^ a b「Buttsbury」 .英語地名辞典. ノッティンガム大学. 2025年11月14日閲覧。
- ^ a b c Ekwall, Eilert (1960). The Concise Oxford Dictionary of English Place Names (4th ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 79. ISBN 0198691033。
{{cite book}}:ISBN / Date incompatibility (help) - ^ライト、トーマス (1836). 『エセックスの歴史と地形』第1巻. p. 152. 2025年11月14日閲覧。
- ^ a b c「バットスベリーのセントメアリー教会の歴史」 。 2025年11月14日閲覧。
- ^パウエル＝スミス、アンナ。「バットスベリー」。オープン・ドームズデイ。 2025年11月14日閲覧。
- ^ Grant, Wynford (1962). 「ビレリカイとメイフラワー号」(PDF) . ビレリカイ. p. 10. 2025年8月21日閲覧。
- ^フィリップス、チャールズ。「ストック村の歴史」。エセックス州ストック村。 2025年8月21日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「セント・メアリー教会（グレードII*）（1264434）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ 『エセックスの地名』イギリス地名協会 1935年 p.245 . 2025年11月14日閲覧。
- ^ Flower, Cyril編 (1915). Public Works in Medieval Law: Volume 1 . B. Quaritch. p. 75 . 2025年11月14日閲覧。
- ^ヒストリック・イングランド. 「ウィド川に架かる橋（グレードII）（1207790）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ヒストリック・イングランド. 「オールセインツ教会（グレードI）（1236734）」 .イングランド国立遺産リスト.
- ^ 「バットスベリー教区」 . 『時を超えた英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2025年11月14日閲覧。
- ^ White, William (1863). History, Gazetteer, and Directory of the County of Essex . p. 449 . 2025年11月14日閲覧。
- ^ 「バットスベリーAP/CPの時代を通じた関係性と変化」『ビジョン・オブ・ブリテン』2018年1月30日閲覧。
- ^ 「チェルムズフォード登録地区」 UKBMD . 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「バットスベリーAP/CPの人口統計の変遷」『ビジョン・オブ・ブリテン』2018年1月30日閲覧。
- ^ 「Buttsbury Primary School」 . 2025年11月14日閲覧。
- ^ 「イングランド国教会教区地図」 。 2025年11月14日閲覧。
- ^ 「バットスベリー教会」。お近くの教会。英国国教会。 2025年11月14日閲覧。
- ^ 「チェルムズフォードとエセックスのバットスベリーの歴史 - 地図と説明」 www.visionofbritain.org.uk 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「Buttsbury AP/CPの変遷 - 人口統計 - 総人口」www.visionofbritain.org.uk。
- ^ 「Buttsbury AP/CPの変遷 - 住宅統計 - 住宅総数」www.visionofbritain.org.uk。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの バットスベリー関連メディア
