ルヴメラ市場

ルヴメラ市場
ルヴメラ市場
ルヴメラ市場ルヴメラ市場
市場
	ルヴメラ市場
	座標:南緯3.3730698度、東経29.354961度南緯3度22分23秒東経29度21分18秒 / / -3.3730698; 29.354961

ルブメラ市場(フランス語: Marché de Ruvumera ) は、ブルンジ、ブジュンブラのブイェンジコミューンにある公設市場です。

イベントと問題

2017年7月、パスカル・バランダギエ内務大臣は、政府が依然として民間人が運営する市場の管理を引き継ぐ計画であると述べた。バランダギエ内務大臣は、ルヴメラ市場がブジュンブラ市役所に支払う金額が、民間運営時と比べて3倍になったと指摘した。^{[ 1 ]} 欧州連合はブジュンブラの7つの市場の改修に資金を提供し、市場は2018年5月30日に再開された。その間、一部の商人は仮設の翡翠市場へ移転したが、ルヴメラ市場への恒久的な移転を選択した商人もいた。^{[ 2 ]}

2019年10月の報告書によると、ルヴメラ市場にはキオスクが設置されたため、廃棄物を保管するスペースがなくなってしまったという。近隣のレストランの多くにはトイレが設置されていなかった。その結果、不衛生な環境が生まれ、病気のリスクが高まっていた。^{[ 3 ]}

2023年3月、ブジュンブラ市はルベメラ市場周辺に屋台を構えていた商店主に対し、期限内に屋台を撤去するよう警告した。期限を過ぎると市は屋台を撤去し、所有者に費用を請求するが、資材は返還しない。屋台主たちは長年にわたり、市に毎月の家賃と自治体に毎年納税していた。市長はこの問題を調査中だと述べた。^{[ 4 ]}

2023年7月、ルヴメラ市場の商人たちは、屋台の新しい賃料が法外すぎると抗議し、閉店した。以前は役人が徴収していた賃料は、国にほとんど納められなかったが、今後はブジュンブラ市役所のブルンジ税務署（OBR）が全額徴収することになった。^{[ 5 ]}

2023年7月26日、ブジュンブラ市長のジミー・ハトゥンギマナ氏は、ルヴメラ市場を急襲し、屋台の入居者から賃貸契約書への署名を得た。市場の各区画では、屋台ごとに標準賃料が支払われる。市場所有者であるOBRは賃料を徴収し、市役所に10%を支払う。OBRは市場の所有者として、維持管理の責任を負う。^{[ 6 ]} 2024年6月に賃貸契約が更新された際、賃料ははるかにリーズナブルになった。月額60万FBUに値上げされた屋台の賃料は、現在月額2万8000FBU（約10米ドル）にまで値下げされたが、それでも2023年7月以前の賃料の2倍である。^{[ 7 ]}

2024年5月に市場で火災が発生し、停電が発生しました。2024年8月現在、電力は復旧していません。市場内の銀行支店に電力を供給するために発電機が設置されましたが、商店の電力供給には不十分でした。精肉店は冷蔵庫を市場の外に移動し、肉を運搬する必要がありました。衣料品店の客は、商品を見て選ぶのが困難でした。^{[ 8 ]}

参照

ブジュンブラの市場一覧

出典

ブジュンブラ : Les Marchés rénovés Cultiveront la concurrence (フランス語)、CDE 五大湖、2018 年 5 月 29 日、 2024 年 9 月 9 日取得
「De l'insalubrité au Marché de Ruvumera」、Radio Publique Africaine（フランス語）、2019 年 10 月 28 日、 2024 年 9 月 9 日取得
Gahimbare、Grace Divine (2023 年 7 月 26 日)、「Marché de Ruvumera : Lancement de la Campagne de la nouvelle Taxation des Stand et Shop」、Le Renouveau (フランス語) 、 2024 年 9月 9日取得
Gateretse Devis (2024 年 8 月 7 日)、「Sans électricité, les commerçants de Ruvumera broient du noir」、Iwacu (フランス語) 、 2024 年 9 月 9 日取得
Gazika、Dorine (2017 年 7 月 19 日)、Le Ministère de l'intérieur prend des strategies pour augmenter les recettes communales (ビデオ) (フランス語) 、 2024 年 9 月 9 日取得
Harerimana、Egide (2023 年 4 月 12 日)、「Mukaza : Des commerçants opposés à la démolition des Stand autour du Marché de Ruvumera」、Iawacu (フランス語)
「Les commerçants du Marché de Ruvumera grèvent contre les nouveaux tarifs desstand」、Radio Publique Africaine（フランス語）、2023年7月31日
Les commerçants Sont Satisfaits des nouveaux prix de location desstand dans les Marchés publics (フランス語)、Office Burundais des Recettes

[FOOTNOTEGazika2017-1] ガジカ 2017年。

[FOOTNOTEBujumbura_:_Les_marchés_rénovés-2] ブジュンブラ : Les Marchés rénovés。

[FOOTNOTEDe_l’insalubrité_au_marché-3] De l'insalubrité au Marché。

[FOOTNOTEHarerimana2023-4] ハレリマナ 2023 .

[FOOTNOTELes_commerçants_du_marché_de_Ruvumera-5] Les commerçants du Marché de Ruvumera。

[FOOTNOTEGahimbare2023-6] ガヒンバレ 2023 .

[FOOTNOTELes_commerçants_sont_satisfaits-7] Les commerçants は満足できません。

[FOOTNOTEGateretse_Devis2024-8] Gateretse Devis 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]