再び私のそばに

再び私のそばに
劇場公開ポスター
スペイン語	Cuando vuelvas a mi lado
監督	グラシア・ケレヘタ
脚本	グラシア・ケレヘタ エリアス・ケレヘタ マヌエル・グティエレス・アラゴン
制作：	エリアス・ケレヘタ
主演	メルセデス・サンピエトロ ジュリエタ・セラーノ アドリアナ・オゾレス マルタ・ベラウステギ ローザ・マリスカル ホルヘ・ペルゴリア
撮影	アルフレド・マヨ
編集者	ナチョ・ルイス・カピラス
音楽：	アンヘル・イジャラメンディ
制作会社	ソゲテル エリアス・ケレヘタ PC アルバレスプロダクションズ ブルー・シネマトグラフィカ
配布元	ワーナー・ソーゲフィルムズ ( es )
発売日	1999年9月（ジネマルディア） （1999-09） 1999年10月9日（スペイン） （1999年10月9日）
国	スペイン フランス イタリア
言語	スペイン語

『また私のそばに』（スペイン語： Cuando vuelvas a mi lado、直訳すると「あなたが私のそばに戻ってくるとき」 ）は、グラシア・ケレヘタ監督・脚本共同執筆による1999年の映画である。ゴヤ賞に7部門ノミネートされた。

キャスト

• グロリア役のメルセデス・サンピエトロ
• ジョアン役のホルヘ・ペルゴリア
• ティア・ラファエラ役のジュリエッタ・セラーノ
• アデラ役のマルタ・ベラウステギ
• アドリアナ・オゾレス（アナ役）
• リディア役のロサ・マリスカル
• ドナート役のラモン・バレア
• フランソワ・デュノワイエ（サントス役）

生産

『バイ・マイ・サイド・アゲイン』は、ソジェテル、エリアス・ケレヘタPC、アルバレス・プロダクションズ、ブルー・シネマトグラフィカによるスペイン・イタリア・フランスの合作で、エシクマ、コンチネンタル、TVE、カナル+、テレプラス、TVGが参加している。^{[ 1 ]}

リリース

1999年9月に第47回サンセバスティアン国際映画祭で上映された。 ^{[ 2 ]}ワーナー・ソーゲフィルムズ配給^{[ 1 ]}で、 1999年10月8日にスペインで劇場公開された。^{[ 3 ]}

賞賛

年	賞	カテゴリ	候補者	結果	参照
1999	第47回サンセバスティアン国際映画祭	最優秀撮影賞	アルフレド・マヨ	勝利した	[ 2 ]
2000	第14回ゴヤ賞	最優秀作品賞		ノミネート	[ 4 ]
		最優秀監督賞	グラシア・ケレヘタ	ノミネート
		最優秀オリジナル脚本賞	グラシア・ケレヘタ、エリアス・ケレヘタ、マヌエル・グティエレス・アラゴン	ノミネート
		最優秀女優賞	メルセデス・サンピエトロ	ノミネート
		助演女優賞	アドリアナ・オゾレス	ノミネート
			ジュリエタ・セラーノ	ノミネート
		最優秀オリジナルスコア賞	アンヘル・イジャラメンディ	ノミネート

参照

• 1999年のスペイン映画のリスト

参考文献

1. ジョナサン・ホランド（1999年10月18日）「また私のそばに」バラエティ誌。
2. "カンビオの傘" .エル・パイス。 1999年9月26日。
3. “クアンド・ブエルバス・ア・ミラド” .センサシン。2022 年10 月 5 日に取得。
4. “クアンド・ブエルバス・ア・ミラド” .プレミオスゴヤ.com。スペイン芸術科学アカデミー。2022 年10 月 5 日に取得。

外部リンク

• IMDbのクアンド・ブエルバス・ア・ミラド