ビドゴシュチュのイベント

1981年3月20～21日発行の「ヴロツワフの夕べ」。政府の検閲官が1ページ（右、「ビドゴシュチュで何が起こったのか？」）と最終ページ（左、「全国ストライキ警報」）の記事を削除し、見出しのみを残したため、空白部分が残っている。印刷業者（連帯労働組合員）は、検閲を隠すことを避けるため、空白部分を残したまま新聞を発行することを決定した。この原本1ページ下部には、その決定を連帯が手書きで確認した旨が記載されている。

ビドゴシュチュ事件（ポーランド語：wypadki bydgoskie ）は、ビドゴシュチュ危機（kryzys bydgoski）あるいはビドゴシュチュ挑発（prowokacja bydgoska）とも呼ばれ、1981年3月19日のビドゴシュチュのランニングストライキを議論するため開かれた県国民評議会の会議中に当局が召集した勢力によって連帯運動の代表者が殴打されるに至ったポーランドにおける一連の事件である。 [ ^1]

これは、連帯の初期の歴史における転換点でした。1980年にポーランド当局が連帯を登録した後、農民たちは公式の権力システムから独立した別の労働組合の設立を求めました。NSZZ RI Solidarność （農民連帯独立自治労働組合、別名農村連帯）が設立されましたが、当局によって合法化されませんでした。そのため、1981年3月16日、ビドゴシュチュでストライキが宣言されました。

このため、当局はついにブィドゴシュチュ県の統治機関である県議会の会議を招集せざるを得なくなった。会議には、ヤン・ルレフスキ、マリウシュ・ラベントヴィチ、ロマン・バルトシュチェなど、連帯の複数のメンバーが出席し、ストライキの理由を説明することになっていた。しかし、議会は農村連帯の問題を議論しないことを決定し、連帯のメンバーは抗議して退席を拒否した。当局はこれに対し、市民軍とZOMOを動員し、彼らは議会の議場に侵入して連帯の代表者を強制的に排除した。

当局がメディアを独占していたにもかかわらず、地下メディアはビドゴシュチ事件を報道し、数日のうちに広く知られるようになった。3月24日、連帯は代表者への暴力に抗議するため、全国ストライキを行うことを決定した。当局はこれを受け入れ、3月25日、ミェチスワフ・F・ラコフスキ副首相は連帯の指導者との会談を開始した。これがきっかけとなり、1981年3月30日にいわゆる「ワルシャワ協定」（porozumienie warszawskie ）が調印された。この協定に基づき、連帯はビドゴシュチ事件を公共テレビで報道することを許可された（鉄のカーテンの向こう側で1940年代以来初の独立系報道機関）。また、政府は農民労働組合の登録に関する協議を継続することを約束した。

これらの事件は、出版プロジェクト「Kryzys Bydgoski 1981」によって詳細に取り上げられ、3巻本としてモノグラフ、映画「14 dni. Prowokacja bydgoska」を収録したDVD、文書集、目撃証言集が収録されている。^{[2] [3]}

参照

• 1981年のポーランドでの警告ストライキ

参考文献

1. 「「Solidarność」pobita w Bydgoszczy」、Gazeta Wyborcza、 2013 年 3 月 8 日
2. 「Promocja projektu wydawniczego ``Kryzys Bydgoski 1981'' – Bydgoszcz、12 marca 2013"
3. “Powstała trzytomowa publikacja o kryzysie bydgoskim w 1981 r.”

外部リンク

• レフ・ディマルスキー、ポロズミエニエ・ワルシャワスキー、アネックス44、1986
• アーカイブバージョン「Prowokacja bydgoska」^{[デッドリンク]}
• ドキュメンタリー映画（プロモーション資料、音声、字幕はポーランド語）