さようなら、自由の女神
ルパン三世：バイバイ、自由の女神
北米版カバーアートワーク：Discotek Media
ルパン三世バイバイ・リバティー危機一発！ (ルパン三世バイバイリバティー – 奇々一発!)
作成者モンキー・パンチ
アニメテレビ映画
監督出崎統
制作：
  • 武井秀彦
  • 徳永元義
  • 安田豊
著者
音楽：大野雄二
スタジオ東京ムービー新社
ライセンス提供元
オリジナルネットワークNNS（日本テレビ）
リリース1989年4月1日
ランタイム97分

『ルパン三世 バイバイ・リバティー危機一発!』、『ルパン三世 バイバイ・リバティ – キキイッパツ!』、『ルパン三世 バイバイ・リバティー – 危機一髪!』) [ c ]は、『ルパン三世』シリーズ初のテレビスペシャル。ベテラン監督の出崎統が監督を務め、 1989年4月1日に日本テレビで放送された。その後も『ルパン三世』のテレビスペシャルは数多く放送され、2019年11月現在、 『名探偵コナン』とのクロスオーバースペシャルを含む計28本が放送されている。

プロット

ルパンは、警察のコンピューターが自分のすべての行動を予測できることを実証した少年マイケルに出会ったことで、犯罪生活を諦めざるを得なくなります。彼の引退も束の間、同僚の次元が、邪悪な秘密結社スリーメイソンから盗まれたスーパーエッグと呼ばれる巨大なダイヤモンドの場所を知ることになります。エッグは自由の女神像に隠されており、ルパンは像全体を盗み出すことでダイヤモンドの回収を手伝います。一方、五ェ門は、スーパーエッグを探している派手な服を着た女性イザベルのボディガードになります。マイケルは、フリーメイソンのナンバー2であり、ネオウイルスを発明したコンピューター科学者であるイザベル・シルバーマンの息子であることが判明します。彼女はナンバー3のジミーと共謀してスーパーエッグを手に入れ、ナンバー1を殺してフリーメイソンを乗っ取ろうとします。しかし、エッグを手に入れると、ジミーはイザベルを刺して致命傷を与え、ネオウイルスを解き放ちます。このウイルスのせいでアメリカとソ連は核ミサイルの発射準備を始めますが、ルパンはマイケルを助けてコンピュータープログラムを停止させ、地球規模の災害を回避します。

声優

キャラクター 声優
日本語 英語[ 2 ]
ワールドワイドサウンド/マンガUK（1996）
アルセーヌ・ルパン三世山田康雄ウルフIII
ウィリアム・デュフリス
次元大介小林清志エリック・マイヤーズ
峰不二子増山映子トニ・バリー
十三代目石川五右衛門井上真樹夫侍ゴエモン
ギャリック・ハゴン
銭形幸一警部納谷悟朗ショーン・バレット
マイケル 田中真弓スー・シェリドン
イザベル 駒塚ゆい イザベラ
リザ・ロス
ジミー・カンツ 津嘉山正種ジミー・スミス
ピーター・マリンカー
シルバーマン 崎山道夫ドン・フェローズ
エド 緒方健一コリン・ブルース
ジョーンズ 石塚運昇ボブ・シャーマン
雄鶏 大木民夫ボブ・シャーマン
ジュディ 甲田直子スー・シェリドン
ニュースアンカー 稲葉実トニ・バリー・コリン・ブルース
タクシー運転手 秋元洋介ボブ・シャーマン
コンピューター 堀内賢雄トニ・バリー・ドン・フェローズ
フランスの警察官 星野充昭ギャリック・ハゴン
シェリフ 井伊篤史コリン・ブルース

生産

この特別番組は、ルパン三世 PART1のいくつかのエピソードの絵コンテを担当した経験豊富なアニメ監督、出崎統が監督を務めた。[ 3 ]また、出崎はまくらさきというペンネームで絵コンテを作成したが、これは彼が独自の絵コンテを作成することでよく知られているにもかかわらず、よく使われていたことである。[ 4 ]

デザキ氏はそのキャリアの中で、日本のアニメーション業界で標準となり、本編全体に使用されている数多くのアニメーション技法を生み出しました。彼の最も有名な技法の一つである「ポストカード・メモリーズ」（通称「ハーモニー」）は、セルに線を描き足すことで水彩画のような効果を生み出し、最小限のアニメーションで視覚的なインパクトを与えるというものです。この技法は通常、シーンのエンディングに使用されますが、本編ではアクションシーンにも使用されています。[ 5 ] [ 6 ]本編で使用されたもう一つの特徴的な技法は「トリプルテイク」です。これは、セルをカメラの前で複数回素早く動かすことでスピード感を表現する技法です。この名称は、セルを3回通​​過させることに由来しています。[ 7 ]照明技法としては、バックライト付きの背景、ジェル効果、シーンの隅に光を当てるブルーム、暗い影の入った画像に斜めのスポットライトを当てることで暗さを表現する技法などが用いられています。その他の技法としては、街のシーンに奥行きを与えるパララックススクロール、分割画面、ダッチアングルなどがあります。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

リリース

『バイバイ・レディ・リバティ』は1989年4月4日に放送された。[ 12 ]

VAPは日本でこの特別番組の家庭用版を複数リリースしている。当初はVHSとレーザーディスクの両方で発売された。[ 13 ]その後、1999年12月22日と2006年4月にDVDが発売された。 [ 14 ]『リバティ』と次の特別番組『ヘミングウェイ・ペーパーズ』を収録したDVDは、 2014年7月4日に双葉社から発売された。[ 15 ]サウンドトラックは2000年10月21日に発売された。[ 16 ]

マンガ・エンターテインメントUKは1996年9月9日、イギリスで『グッバイ・レディ・リバティ』の英語吹き替え版VHSを発売した。 [ 17 ]モーリス・ルブラン財団 との著作権問題により、ルパンは吹き替え版では「ウルフ」に改名された。ディスコテック・メディアは2014年3月25日、北米で『バイ・バイ・レディ・リバティ』のDVDを発売した。[ 18 ]

受付

ヘレン・マッカーシーは著書『500 Essential Anime Movies』の中で、『リバティ』をルパンのテレビスペシャルの中で個人的に最も好きな作品だと評している。彼女は本作を「軽快で面白く、楽しめる」そして「素晴らしいエンターテイメント」と評している。[ 19 ]マンガマニア誌で『リバティ』をレビューしたジョン・スペンサーは、「以前の作品のようなセンスやスタイルがなく、どちらかといえばありきたりなテレビ映画」だと感じた。彼は登場人物の一人の秘密主義をスクービー・ドゥーに例え、総じて「古典的なルパンではないが…十分に良い作品」と評している。[ 20 ]ルパンの専門家リード・ネルソンは、『リバティ』はその後のいくつかのスペシャルよりも優れているものの、ペースのばらつきとクライマックスが『マモーの謎』に匹敵する点に問題があると述べている。[ 21 ]

ダリアス・ワシントンはThe Fandom Postに寄稿し、出崎監督が『ゴルゴ13』で用いた手法がスペシャル版にもうまく機能したと指摘した。彼はイギリス版の吹き替えを、あるシーンを除いて「しっかりしている」と評し、このスペシャル版をシリーズの中でも優れた長編作品の一つだと高く評価した。[ 22 ]

注記

  1. ^シナリオディレクター(シナリオディレクター)
  2. ^脚本(脚本)
  3. ^北米公開前、この映画のタイトルはファンの間で『バイ・バイ・リバティ・クライシス』と訳されることが多かった。「クライシス」は「危機一発」を簡略化したもので、最初の2つの漢字は「危機」を意味するが、最後の漢字は「危機一発」を意味する。北米でのDVDリリースにあたり、ディスコテック・メディアとリード・ネルソンは、日本語タイトルとイギリスのタイトル『グッバイ・レディ・リバティ』の中間的なタイトルとして『バイ・バイ、レディ・リバティ』を選んだ。 [ 1 ]
  4. ^英語吹き替えでは「Conquer the Universe, Inc.」として知られている。

参考文献

  1. ^ 『バイバイ、レディ・リバティ』（参考資料と翻訳ノート）（DVD）アルタモンテ・スプリングス、フロリダ州：ディスコテック・メディア、1989年。
  2. ^英語吹替キャストとクルー、Discotek DVD
  3. ^ Toole, Mike (2011年4月25日). 「Dezaki's Due」 . Anime News Network . 2015年4月3日閲覧。
  4. ^マイク・トゥール著『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）Discotek Media 8分目。
  5. ^マイク・トゥール著『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）Discotek Media . 14分目。
  6. ^マイク・トゥール著『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）Discotek Media . 26分。
  7. ^マイク・トゥール著『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）Discotek Media . 28分。
  8. ^マイク・トゥール. 『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）.ディスコテック・メディア. 6分目.
  9. ^マイク・トゥール著『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）Discotek Media 9分目。
  10. ^マイク・トゥール著『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）Discotek Media . 19分目。
  11. ^マイク・トゥール著『ルパン三世 バイ・バイ・レディ・リバティ』（DVDコメンタリー）Discotek Media 4分目。
  12. ^ルパン三世アニメ全歴史完全版。双葉社。 2012 年 4 月 1 日。p. 153.ISBN​ 978-4-575-30406-0。
  13. ^ルパン三世 ファイル.キネマ旬報社。 1998 年 7 月 24 日。64 ～ 65ページ 。
  14. ^ 『バイバイ・リバティー・危機一発!』。オリコン。2014 年12 月 31 日に取得。
  15. ^ “DVD) TVSPプルパン三世イキ見スペシャル!!! バイバイ・リバティー・危機一発!&ヘミングウェイ・ペーパーの謎” .双葉社。2014 年12 月 27 日に取得。
  16. ^ “バイバイリバティー危機一髪” .バップ。2014 年11 月 11 日に取得。
  17. ^マンガマニア 37 ページ3
  18. ^ 「北米のアニメ・マンガ新作リリース、3月23～29日」 Anime News Network、2014年3月25日。 2014年12月31日閲覧。
  19. ^マッカーシー、ヘレン (2008). 『500 Essential Anime Movies』ハーパーコリンズ426ページ. ISBN 978-0-06-147450-7。
  20. ^スペンサー、ジョン（1996年9月）「マンガマニア」（38）マンガ出版：88。ISSN 0968-9575。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  21. ^ネルソン・リード（2016年1月27日）「ルパン三世：映画、テレビスペシャル、OVA完全ガイド」アニメニュースネットワーク。2016年5月28日閲覧。
  22. ^ワシントン、ダリウス (2014年12月9日). 「ルパン三世 バイバイ・レディ・リバティ アニメDVDレビュー」 . The Fandom Post . 2016年5月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bye_Bye,_Lady_Liberty&oldid=1324429333」より取得