セ・ロン・タン

セ・ロンタン（フランス語発音：[sɛltɑ̃]、直訳すると「今がその時だ」）は、 1970年代半ばから後半にかけてオンタリオ州政府のフランス語によるサービスの欠如に抗議したフランス系オンタリオ人の市民的不服従運動であった。^{[ 1 ] [ 2 ]}活動家らが些細な交通違反で警察の時間を独占し、罰金の支払いを拒否し、コンピュータシステムを破壊したため、20人以上が逮捕された。^{[ 3 ] [ 4 ]}

この運動により、フランス語によるサービスへのアクセスが大幅に向上し、オンタリオ州の司法制度は1984年に正式にバイリンガルとなり、続いて1986年にフランス語サービス法が制定されました。 ^{[ 5 ]}

背景

1967年、オンタリオ州首相ジョン・ロバーツは、王立二言語・二文化主義委員会の決定を受けてフランス語でのサービスを提供することを約束したが、70年代初頭までに、ロバーツの後任ビル・デイビスにもかかわらず、この問題はほとんど進展していなかった。^{[ 6 ]}

同時に、ケベックでは分離主義運動が勢いを増し、地域ごとのフランス系カナダ人のアイデンティティが独自性を主張し始めました。

目標

この運動は6つの主要な要求を掲げた。^{[ 7 ]}

1. 片言語による逮捕と罰金の終焉
2. 単一言語のナンバープレートの終焉
3. バイリンガル司法フォーム
4. バイリンガル運転免許証
5. バイリンガル試験
6. バイリンガルの市町村条例

参考文献

1. ベルーコ、ジョアン (2019 年 9 月 23 日). 「Nos Histroires、Notre Histoire – エピソード 2 : Le Mouvement "C'est L'Temps"」「 . onfr.tfo.org（フランス語） 。 2019年9月24日閲覧。
2. “IDÉOmédia » 反逆者: C'est l'temps!" (カナダフランス語) 。2019 年9 月 24 日に取得。
3. カナダ文明フランス研究センター (2017 年 7 月 18 日)。「オンタリオ州におけるフランス語サービスの問題 - ニューヨーク・タイムズ紙」。ヴィ・フランセーズ・ダン・ラ・キャピタル（フランス語）。2019 年9 月 24 日に取得。
4. 「オンタリオ州における言語権の最前線に立つ女性たち：1916年から1990年までの3つの出来事の記録」 Voyageur Heritage、2014年1月3日。 2019年9月24日閲覧。
5. 「フランス語サービス法（オンタリオ州）」カナダ百科事典。2020年10月31日閲覧。
6. カナダ文明フランス研究センター (2017 年 7 月 18 日)。」「今だよ！」" . Vie française dans la Capitale (フランス語) 。2019年9 月 24 日閲覧。
7. 「アクイユ」 . crccf.uottawa.ca 。2019 年9 月 24 日に取得。

アーカイブ

カナディアン・フランス文明研究センター