CJ・トーマス
Malayalam writer

CJ・トーマス
生まれる(1918-11-14)1918年11月14日
クータトゥクラム、エルナクラム地区、ケーララ州、インド
死亡1960年7月14日(1960-07-14)（41歳）
ヴェルール、タミル・ナードゥ州
職業劇作家、学者、芸術家
国籍インド人
注目すべき作品
  • アヴァン・ヴェンドゥム・ヴァルヌ
  • アー・マヌシャン・ニー・タネ
  • 1128-il 犯罪 27
配偶者ロージー・トーマス
子供たち2人の息子と1人の娘
親族
  • ヨハナン（父）
  • アンナマ（母）

チョランペル・ジョン・ トーマス（1918–1960）は、イニシャルCJで広く知られ、インドの劇作家およびマラヤーラム文学の文芸批評家でした。彼は、マラヤーラム劇場に現代性を導入した演劇『アー・マヌシャン・ニー・タンネ』、『アヴァン・ヴェンドゥム・ヴァルヌ』 、および『1128-il Crime 27』で最もよく知られていました。彼はまた、ケーララ州の第一救急救命士ナンブーディリパッド省に対する反共産主義蜂起であるヴィモチャナ サマラムの指導者でもありました。

バイオグラフィー

ユニオン・クリスチャン・カレッジ、アルバ、トーマスの母校

CJは人間としても劇作家としても奇跡のような存在でした。短い生涯の中で、彼は言語、社会、そして文化を豊かにしたと、トーマスの伝記作家ジョージ・オナコールは述べています。[1]

CJ・トーマスは1918年11月14日、南インドのケーララ州エルナクラム県クーサットゥクラムのチョランペル・ハウス[2]で、シリア正教会のジャコバイト派司祭ヨハナン・マール・エピスコパとアンナマの息子として生まれた[3] 。父の助言に従い、トーマスは司祭になる準備をし、クーサットゥクラムの公立高校とヴァダカラ高校で学んだ後、シリア正教会のジャコバイト派の助祭に叙階され、助祭に無償の教育が提供されていたコッタヤムのCMSカレッジで大学進学準備課程を修了した。その後、1937年にアルーヴァのユニオン・クリスチャン・カレッジを卒業し、この時期に司祭の職を退いた。[4]彼はヴァダカラの小学校に教師として就職したが、インド独立運動に傾倒したため学校側との関係が悪化し、辞職に至った。その後、ティルヴァナンタプラムの政府法科大学で法律を学び、1943年に卒業すると、当時の著名な弁護士であったNVチャッコの下で弁護士として活動を始めた。しかし、彼はその職を継続できず、2ヶ月後に共産党の正式党員となるために辞職した。[3]

この頃、トーマスは著名な評論家MPポールと出会い、ポールが運営するチュートリアル・カレッジの教員となったが、1949年にその職を辞し、文学修士（MLitt）取得を目指したが失敗に終わった。[3]彼はマドラスでMゴヴィンダンと出会い、USISで働いた。彼の次の仕事は作家協同組合であるサヒティヤ・プラヴァルタカ・サハカラナ・サンガムであった。これはトーマスが友人のD.C.キザケムリを通じて得た仕事であり、彼はそこで協会が出版した本の表紙をデザインした。その後まもなく、彼はMPポールのカレッジに戻り、 MPポールの娘であるロジー・ポールと出会う機会を得た。短い恋愛期間の後、彼は多くの人々の反対を押し切って、1951年1月8日にロジーさんと結婚した。[5] 1952年にポールさんが亡くなった後、[6]しばらく大学を管理し、短期間自分の大学を経営した後、 1957年に全インドラジオのプロデューサーとして3年契約で入社したが、1年後に辞職した。また、 1958年からはダクシン・バーラト・ブック・トラストのチェンナイとコーチの事務所で制作責任者として働き、1年後に脳腫瘍と診断された。ヴェルールのクリスチャン医科大学病院で治療を受けたが、1960年7月14日の手術後に亡くなった。[3]妻と2人の息子ビノイとポールシー、娘ビーナが遺された。[5] [7]彼の生涯は、ジョージ・オナコール著の伝記『砂嵐の声』に記録されている。[1]

遺産

トーマスの作品は、翻訳を含む11の戯曲、4つの文芸批評、6つのエッセイ集、そして1つの小説から成っている。[ 8] 1949年に出版された彼の戯曲「見よ、彼は再び来る」は、マラヤーラム語で書かれた最初の現代劇であった。[9]彼の戯曲の中でも特に有名な3作、「Avan Veendum Varunnu」、「Aa Manushyan Nee Thanne」、「1128-il Crime 27」は、ベルトルト・ブレヒトや叙事詩演劇の影響を明らかに示しつつも、マラヤーラム語における実験演劇の先駆者として知られている。[10]彼の戯曲は聖書のテーマに基づいていたが、従来の聖書劇からは逸脱しており、宗教的悪を批判することが多かった。[4]

トーマスは書籍のデザイン技術で知られ、そのモダンなデザインでケーララ州の出版業界に革命をもたらしたことで知られていました。[11]協同組合の小売部門であるナショナル・ブック・ストールの白鳥をモチーフにしたロゴをデザインしたのも彼です。 [3]彼はソポクレスの『オイディプス王』と『アンティゴネ』 、ヘンリック・イプセンの『幽霊』、アリストパネスの『リュシストラタ』など、世界文学の古典を数多くマラヤーラム語に翻訳しました。有名なセリフ「オイディプス王、汝は人間、汝はこの地の呪われた汚染者」は、彼の劇「アー・マヌシュヤン・ニー・タネ」の題名のもとになっています。[4]彼はまた、第1次EMSナンブディリパッド内閣に対する蜂起であるヴィモチャナ・サマラムにも関与し、当時のエルナクラム大主教ジョセフ・パレカティルが政府に対する統一戦線を呼びかけたとき、 M・ゴヴィンダン、スクマール・アジコード、 M・K・サヌ、MV・デヴァンなどの作家や芸術家たちと協力し、政府に対する宣伝資料を作成した。[12]彼は1958年に上演された戯曲「ヴィシュヴルクシャム（毒の木）」を執筆し、最終的には民主的に選出された政府の解任につながった大衆抗議運動の強化に貢献した。[13]

参考文献

演劇

  • —（1949年）。アヴァン・ヴィーンダム・ヴァルヌ。
  • — (1954). 1128 il Crime 27. コッタヤム: Current Books.[永久リンク切れ]
  • — （1954年）。サロミ。
  • — (1955)。ああ、マヌシャン、ニー・タン。コータヤム: SPCS
  • — （1957）。ルース。
  • — （1960）。ヴィシャ・ヴリクシャム。
  • — (1960)。ピスカンテ・カリャナム。
  • — (1984). CJトーマス・ナタカンガル - I.コッタヤム: 星の王子さま版.

翻訳

  • チャペック、ジョセフ。チャペック、カレル。トーマス、C.J;トリ (1959)。キーダジャンマム。コタヤム、SPCS。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • ソフォクレス。トーマス、C.J;トリ (1955)。アンティゴニー。コタヤム、SPCS。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • カイズラー、アーサー。トーマス、CJ (1979)。ナットゥチャッキルットゥ。トリチュール、ケララ州サヒティア・アカデミ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)[永久リンク切れ]
  • ラムジ。トリ;トーマス、CJ (1979)。見よ！彼はまた来ます。トリチュール、ケララ州サヒティア・アカデミ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • ソポクレス; トーマス, C. J.; Tr (1988). オイディプス.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • イプセン、ヘンリック・ヨハン。著者;トーマス、C.J; Tr (1994)。ブーザム。コリコード、プールナ。 {{cite book}}:|first1=一般的な名前があります（ヘルプ）CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link)

エッセイ/批評

  • —（1948年）。社会主義。
  • — (1948)。マタヴム・コミュニサブム。マルベン (2010)。
  • —（1950年）。ウヤルナ・ヤヴァニカ(PDF)。コータヤム: NBS
  • — (1951). Vilayiruthal .
  • — (1955)。ディッカリユデ・カタール。トリチュール: 現在の書籍 (2000)。
  • — (1985)。 CJ: ヴィチャラヴム・ヴィークシャナヴム。コッタヤム: DC ブックス。
  • — (1989)。イワン・エンテ・プリヤ・プスラン。
  • — (1993)。マヌシャンテ・ヴァラルチャ。カリカット: プールナ出版。
  • —.アンウェシャナンガル.

小説

  • トーマス、CJ ナットチャッキルットゥ。

参照

参考文献

  1. ^ ab 「巨匠劇作家にふさわしい賛辞」『タイムズ・オブ・インディア』 、2017年11月16日。 2020年5月13日閲覧。
  2. ^ “സിജെ: ചില കുറിപ്പുകൾ".マノラマオンライン。2023 年9 月 24 日に取得。
  3. ^ abcde 「ケーララ・サヒティア・アカデミ・ポータルの伝記」。ケララ州サヒティア・アカデミ。 2019 年 4 月 10 日。2015 年6 月 9 日に取得。
  4. ^ abc 「CJ・トーマスの貢献が取り消される」ザ・ヒンドゥー紙、2010年11月1日。 2019年4月11日閲覧。
  5. ^ ab スタッフ (2009 年 12 月 17 日)。 「റോസി തോമസ് അന്തരിച്ചു」。malayalam.oneindia.com (マラヤーラム語) 。2019 年4 月 11 日に取得。
  6. ^ 「MP Paul - Veethi profile」. veethi.com . 2019年2月25日. 2019年2月25日閲覧。
  7. ^ “マラヤーラム語作家ロジー・トーマス氏が逝去”. 2014年5月2日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月11日閲覧。
  8. ^ 「作品リスト」. Kerala Sahitya Akademi . 2019年4月11日. 2019年4月11日閲覧。
  9. ^ 「革命的演劇と演劇革命」bradley.bradley.edu . 2019年4月11日閲覧。
  10. ^ アマレシュ・ダッタ (1988)。インド文学百科事典: デヴラージからジョティまで。サヒティア・アカデミ。 1085ページ–。ISBN 978-81-260-1194-0。
  11. ^ スタッフレポーター（2010年7月31日）「CJ・トーマスは卓越した劇作家だった：アドゥール」『ザ・ヒンドゥー』。 2019年4月11日閲覧。
  12. ^ 「共産主義政府に対する運動」（PDF）ショドガンガ、 33ページ中15ページ。
  13. ^ エレン・マーゴリス、リッサ・タイラー・ルノー（2011年1月13日）『アメリカの俳優トレーニングの政治学』ラウトレッジ、60-61頁。ISBN 978-1-135-24425-5。

さらに読む

  • ジョン・ポール編（2016年）。ああ、マヌシャン ニー タンネ: オル プナール ヴァヤナ。コタヤム: SPC S. ISBN 9789386094261。
  • ジョン・ポール編（2016年）。アヴァン・ヴェンドゥム・ヴァルヌ：オル・プナルヴァヤナ。コッタヤム: SPC S. ISBN 9789386094261。
  • 「ケーララ・サヒティヤ・アカデミーの委託による肖像画」ケーララ・サヒティヤ・アカデミー2019年4月5日. 2019年4月5日閲覧。
  • 「手書き」.ケーララ・サヒティヤ・アカデミー. 2019年4月5日. 2019年4月5日閲覧。


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=C._J._Thomas&oldid=1310686638"